2009/09/07

関係代名詞文章でコンマ( , ) を使う場合と使わない場合もっと理解する - 9/7( 月)

Good morning all,
 
月曜日朝です. 良い一周間を!!
 
***********   英語は 21C 必須!  *************
朝30分の小さい習慣の実践が人生の奇跡を起こします
***********      Yes, You Can!   *************
 
第1部 : 今日の推薦英語一語 (大きい声で!)
(朝時間のない方のため)
 
次の文章と同じ意味を表すのは, 以下の(a) (b)どちらでしょう?
 
The teacher thanked the students, who had given her some flowers.
 
(a) The flowers were from all of the students.
(b) The flowers were from only some of students.
 
(a) が正しいです! 先生が学生達に感謝しているが, (なぜなら) (すべての) 学生達が先生に花をpresentしたから!
 
The teacher thanked the students who had given her some flowers.
 
(a) The flowers were from all of the students.
(b) The flowers were from only some of students.
 
(b) が正しい! (たくさんの学生の中で) 先生に花をpresentした (一部の)学生に感謝した!
 
詳しいは第2部を参考してください!
 
You have a good day today!
 
第2部 : もっと勉強したい方のため
 
Seq 221 ( unit 12 関係代名詞 ) : lesson 11 < 関係代名詞で (、)を 使う場合をもっと理解しよう! >
 
1. コンマを使う場合を整理して見ましょう!
 
[ 固有名詞 (人の名前や, 地名など)は コンマ(,)を使って 追加の説明で十分!]
 
(a) The professor who teaches Chemistry is an excellent lecturer.
 
(b) Professor Willson, who teaches Chemistry, is an excellent lecturer.
 
説明> (a) どの教授を言っているか明確にする必要があるため関係代名詞で限定して, 科学を教えている
教授だと明確にしないとため!
(b) は 'Willson 教授' だとすでに誰かを知っているため, コンマを使って聞き手に追加の情報をあげればいいい !
 
(a) Alan and Jackie, who did not come to class yesterday, explained their absence to the teacher.
 
(b) The students who did not come to class yesterday, explained their absence to the teacher.
 
(a) Alan, Jackie  固有名詞なのでコンマ(、,)を使って、二人が何をしたか追加で教えばいい。
(b) 学生達? どんな学生か 明確にしてあげる必要があるため, 関係代名詞で限定して表す! 
 
(a) Only people who can speak Russian should apply the job.
 
(b) Matthew, who speaks Russian, applied for the job.
 
(a) どんな人々? 'Russian語を話せる人々' だと限定してする
(b) 誰? Matthew!  誰かすでに知っている. 限定する必要がない.
 
[ コンマ(,)を 使うと 全体,すべてをあらわす ]
 
次の文章と同じ意味をあらわすものは, (a) (b)でどちらでしょうか?
 
The teacher thanked the students, who had given her some flowers.
 
(a) The flowers were from all of the students.
(b) The flowers were from only some of students.
 
(a) が正しいです! 先生が学生達に感謝しているが, (なぜなら) (すべての) 学生達が先生に花をpresentしたから!
 
The teacher thanked the students who had given her some flowers.
 
(a) The flowers were from all of the students.
(b) The flowers were from only some of students.
 
(b) が正しい! (たくさんの学生の中で) 先生に花をpresentした (一部の)学生に感謝した!
 
<追加説明 >
 
1. ですから, コンマ(,)を 使うと, 前から訳していけばいい, コンマ(,)を使わないと後ろから役して
前の名詞を限定する! 
 
[ 皆さん, 関係代名詞文章で コンマ(,)を使う場合、もっと理解できましたか?]
 
{追加例文 }
 
次の例文で関係代名詞文章で コンマ(,) を使う場合をもっと理解してみてください!
 
(a) There were a terrible flood. The villagers who had received a warning of the impending flood escaped to safety.
 
= Only some of the villagers had been warned ; only some escaped.
 
b) There were a terrible flood. The villagers, who had received a warning of the impending flood, escaped to safety.
 
= All of the villagers had been warned; all escaped.

案内
 
1. 私のBlogの '検索' 機能
知り合い単語を入力して、沢山の例文が検索できます。
利用してみてください!
 
2. 土曜日 夕方 18:00 - 21:00 English Study Group
JR '秋葉原'駅から歩いて 6距離,いきいきプラザ.
文法と会話を楽しく勉強しています.
 
3. Homepage and Blogs
Homepage :
http://www.canspeak.net
 


Thanks 10 years! Yahoo! Shopping and Yahoo! Auctions

0 件のコメント:

コメントを投稿