'7:05 分が私の（乗った）飛行機が到着する時間だ ' を英語にすると - 9/22 （火）

Good morning all,

 

Today's English from Tokyoの 金 允泰です!

 

***********   I have a dream!    *************

朝30分の小さい習慣の実践が人生の奇跡を起こします

***********  私は 夢があります! *************

 

第1部 : 今日の推薦英語一語
(朝時間のない方のため)

 

答え> 7:05 is the time when my plane arrives.

 

 -> 7:05 is the time at which my plane arrives.

 -> 7:05 is the time that my plane arrives.

 -> 7:05 is the time (省略) my plane arrives.

 

(a) 7:05 is the time.

(b) My plane arrives then ( at that time ) / あのとき ( あの時間に )

 

説明> 関係副詞 whenは 時間, 時の副詞 then代わりに使われます, 二つの文章を一つに連結させる

のに、英語会話で必要なことです. この then は at that time, on that day ようにも表現できるので, この

ときは in which, on which で表すことも可能です. 詳しいは 第2部を参考してください.

 

例文1) 1960 is the year. The revolution took place then ( in that year )

 

= 1960 is the year when the revolution took place.

 

= 1960 is the year in which the revolution took place.

= 1960 is the year that the revolution took place

= 1960 is the year the revolution took place

 

You have a good day today!

 

今日のいい言葉一語!

 

" まえがき "

 

'何ものにもとらわれない　伸びやかな心で　この世の姿と　自分の仕事を

かえりみるとき　人間としてなすべきこと　国としてとるべき道がそこに　

おのずから明らかになるであろう。

 

--- 松下電器設立者 松下幸之助の << 道をひらく >> の中で ---

 

第2部 : もっと勉強したい方のため

 

Seq 232 ( unit 13 関係副詞 ) : lesson 2 < 'when - 時、時間の then 代わりに使う' >

 

1. 関係副詞 when はなんですか? どう使いますか?

 

where - 場所を表す副詞 ( there ) の役割をしながら,二つの文章を一つにしてくれる（関係を結ぶ).

when - 時、時間を表す副詞 ( then ) の役割をしながら、二つの文章を一つにしてくれる(関係を結ぶ)

 

(a) 私は あの日のことをけっして忘れない. ( I will never forget the day )

(b) 私は あの日 あなたに会った. ( I met you on that day )

 

 -> I will never forget the day on which I met you.

 -> I will never forget the day that I met you.

 -> I will never forget the day (省略) I met you.

 

(c) 私は あの日のことをけっして忘れない. ( I will never forget the day )

(d) 私は あの日 あなたに会った. ( I met you on that day )

 

 ->  I will never forget the day when I met you.

 

(a) 7:05 is the time.

(b) My plane arrives then ( at that time ) / あのとき ( あの時間に )

 

-> 7:05 is the time when my plane arrives.

 

 -> 7:05 is the time at which my plane arrives.

 -> 7:05 is the time that my plane arrives.

 -> 7:05 is the time (省略) my plane arrives.

 

<追加説明 >

 

1. 関係副詞 when は 時、時間を表す ( time, year, day, century など) を修飾する.

2. 時、時間を表す関係副詞節では, 前置詞は 必ず which 前に置きます. そうじゃない場合は省略します.

 

[ 皆さん, ' 関係副詞' when, 理解できましたか]

 

{ 追加例文 }

 

(a) Monday is the day. We will come  then ( on that day )

 

=  Monday is the day when we will come      / then 代わりに用いてる

 

= Monday is the day on which we will come.   / on that day 代わりに用いてる

= Monday is the day that we will come.

= Monday is the day we will come.

 

(a) 1960 is the year. The revolution took place then ( in that year )

 

= 1960 is the year when the revolution took place.

 

= 1960 is the year in which the revolution took place.

= 1960 is the year that the revolution took place

= 1960 is the year the revolution took place

案内

  

1. 土曜に 夕方 18:00 - 21:00 English Study Group

JR '秋葉原'駅から 歩いて 6分距離, いきいきプラザ.

会話と文法を勉強しています. 見学してみてください.

http://www.taitocity.net/tai-lib/sisetsu/11.html

 

2. Homepage and Blogs
Homepage : http://www.canspeak.net

Korean : http://tek.canspeak.net

Japanese : http://tej.canspeak.net

 

---

Thanks 10 years! Yahoo! Shopping and Yahoo! Auctions