2010/08/31

(=?ISO-2022-JP?B?GyRCJVAhPCRHJVAhPCVGJXMlQCE8JCwhSzI/JCskKjpuJGobKEI=?= しましょうか ? を英語にすると? - 8/31( 火)

Good morning all,
 
8月 31日 火曜日です. 8月の最後の日です. 昨日月曜日に勉強した表現? ( 大きい声で 3回 ! )
 
Have everything?  忘れ物、ない?
Have everything?
Forgetting anything?
 
今日火曜日朝, 次の英語表現を勉強しましょう!
 
今日の英語一語
( バーでカウンターに座ると、バーテンダーが聞いてくれるサリフ )
 
何かお作りしましょうか? : What can I get for you?
 
-> get は いろんな意味で使いますが, ここでは (食事などを) 準備する(prepare), 行って持ってくる
    の意味に近いです.
 
-> I'll help you to get dinner  食事準備を御手伝いします.
-> Would you get a bottle of beer from a refregerator for me? 冷蔵庫からbeer一瓶持って
   来てください?
 
-> なので, What can I get for you?  は 何で 準備してあげましょうか?
 
関連表現
 
What would you like to drink?  / 何を飲まれますか?
 
May I take your order? / ご注文を、おうかがいしましょう?
 
How would you like it ?  /  どのように、いたしましょうか?
 
The kitchen closes at eleven.  /  11時がラストオーダーですが、
Will that be all right?  (ご注文は)よろしいですか?
 
         ** last orderは、ネイティブはほとんど使いません.
 
< この表現も >
 ( beer, whisky についての表現)
 
> beer なら
 
   ラガー(瓶)   lager
   生ビール     draft
   黒ビール     dark
 
> ウィスキー では
 
    ストレ−ト  straight / neat
    水割        whisky and water
    オンザロック  whisky and ice ( on the rocks )
 
Have a nice day today!
 
友達に紹介する! ytkim56@yahoo.co.jp" に申請してください! (無料です)
 
1. Today's English from Tokyo 442番目朝メールです. ( since 2008/10/24 )

2. Twitterでも読めます.
    twitter.com@tekcansp  韓国語
    twitter.com@tejcansp   日本語
 
3. Blogs
 


GyaO! - Anime, Dramas, Movies, and Music videos [FREE]

2010/08/30

'(=?ISO-2022-JP?B?GyRCPVAkKyQxJGs6XSRLMGw4bCFLSzokbEoqGyhC?=, ない ?' を英語にすると? - 8/30( 月)

Good morning all,
 
皆さん, 一昨日 (土曜日) Malaysia出張から日本に帰ってきました。
今週からは日本から朝の英語勉強のメールを送ります。
 
先週金曜日勉強した表現は?( 大きい声で 3回 ! )
 
Oh, you are a good painter.  まア、絵がお上手ですね!
Oh, you are a good painter.
Oh, you are a good painter.
 
今日月曜日朝, 次の英語表現を大きい声で話しながらはじめましょう!
 
今日の英語一語
( 出かける際に一語を )
 
忘れ物、ない? : Have everything?
 
-> (必要なものは)全部持った? が直訳
 
-> Forgetting anything? がより直訳表現?
 
関連表現
 
Have a nice day. Take care.  / 行ってらっしゃい!  気をつけてね!
 
            ** クルマに気をつけて! なら Watch out for cars.
 
Here's your lunch. Forgetting anything? / はい、お弁当!, 忘れ物、ない?
 
I won't be vary late  /  そんなに、遅くはならないよ!
 
        **  今夜は遅くなるよ   I'll be late tonight.
 
< この表現も >
 ( 遅刻かセーフか! )
 
I'm running late. No time to lose.  /  遅れそう! 1分もムダにできないは
 
That was close.  /  ぎりぎり, セーフ.
 
Have a nice day today!
 
友達に紹介! ytkim56@yahoo.co.jp" に申請してください! (無料です)
 
1. Today's English from Tokyo 441番目朝メールです. ( since 2008/10/24 )

2. Twitterでも読めます..
    twitter.com@tekcansp  韓国語
    twitter.com@tejcansp   日本語
 
3. Blogs
 


GyaO! - Anime, Dramas, Movies, and Music videos [FREE]

2010/08/27

' あ,絵がお上手ですね ' を英語にすると? - 8/27( 土)

Good morning all,
 
皆さん, 金曜日の朝です. 現地時間は 5時 16分です.
今日が今回Malaysiaでの出張の最後の日です. 今晩深夜飛行機で
日本に戻ります. 昨日は次の表現を勉強しました!
 
Bagus (バグス) = very good! ( Malaysia語が上手ですね!)
 
Satu orang (サツ オラン) 一人  (朝同じtableで食事した人の数)
Dua orang (ヅアオラン) 二人
Tiga orang (チガ オラン) 三人
 
英語勉強! 昨日勉強した表現? ( 大きい声で 3回 ! )
 
I hear you're getting married. Is it true?  結婚するって聞いたけど、 ホント?
I hear you're getting married. Is it true?
I hear you're getting married. is it true?
 
今日は、次の表現を勉強しましょう!
 
今日の英語一語
( 絵を描くのが大好き!)
 
あ, 絵がお上手ですね! : Oh, you're a good painter.
 
-> 絵が上手ですね!  You are a good painter! と 名詞を使って表現します!
-> 料理上手ですね! も You are a good cook! と名詞を使って表現します!
 
-> 今日は, 絵を描くことに関する表現を勉強しましょう!
 
関連表現
 
I am studying drawing.  / デッサインの勉強中です!
 
            ** デッサン, スケッチは sketching も可, 絵の具で描くのは painting
 
I like watercolor painting / 水彩画が好きです.
I like oil painting  / 油画
I like pencil art  /  鉛筆画
I like pastel drawing   /  パステル画
 
< この表現も >
 ( 時には Da Vinci のように? )
 
portrait  肖像画
still life  静物画
landscape  風景画
 
Have a nice weekend !
 
友達に紹介する! ytkim56@yahoo.co.jp" に申請してください! (無料です)
 
1. Today's English from Tokyo 440番目朝メールです. ( since 2008/10/24 )

2. Twitterでも読めます.
    twitter.com@tekcansp  韓国語
    twitter.com@tejcansp   日本語
 
3. Blogs
 


GyaO! - Anime, Dramas, Movies, and Music videos [FREE]

2010/08/26

' 結婚するって聞いたけど、ホント ?' を英語にすると? - 8/26( 木)

Good morning all,
 
皆さん, Malaysia語で Very Good! ( Bagus  バグス).
 
昨日勉強した表現! ( 大きい声で3回 )
 
What type of work do you do?  ご職業は?
What type of work do you do?
What type of work do you do?
 
今日木曜日朝, 次の表現を覚えましょう!
 
今日の英語一語
( ...だ、そうだけど~
 )
 
結婚するって聞いたけど、ホント? : I hear you're getting married. Is it true?
 
-> I hear (that)......伝聞形にすることで、ニュアンスをやわらげる言い方!
 
関連表現
 
I hear your husband is an excellent cook.  / ご主人は料理上手なんだとか.....
 
I haven't heard a thing about it / その件については、まったく聞いておりません
 
Hear me out  / 話を、最後まで聞くんだ
 
< この表現も >
 ( hearが ' わかる' という意味でも )
 
I hear you. わかってるよ! (言いたいことはわかるよ、と理解を示す場合に)
Do you hear me? わかってるナ
 
Have a nice day today!
 
友達に紹介する! ytkim56@yahoo.co.jp" に申請してください! (無料です)
 
1. Today's English from Tokyo 439番目朝メールです. ( since 2008/10/24 )

2. Twitterでも読めます.
    twitter.com@tekcansp  韓国語
    twitter.com@tejcansp   日本語
 
3. Blogs
 


GyaO! - Anime, Dramas, Movies, and Music videos [FREE]

2010/08/25

( 空港で入国する時 ) ご職業は ? を英語にすると? - 8/25( 水)

Good morning all,
 
皆さん, 毎朝 Hotel restaurantで朝ご飯食べる時, Malaysia語をとても親切に教えてくれる
人がいって、( 私のnoteに書いてくれる), 毎朝 2-3個表現覚えています.
ここに, 3つの表現を紹介します;
 
Good morning = Salamat Pagi ( サラマット パギー )
How are you? = Apa Khabar? ( アパ カバ )
I am fine = Khabar Baik ( カバ バイク )
 
英語勉強! 昨日勉強した表現は? ( 大きい声で 3回 ! )
 
Any day will be fine except Wednesday. 水曜日以外なら、いつでも大丈夫ですよ!
Any day will be fine except Wednesday.
Any day will be fine except Wednesday.
 
今日水曜日朝、 次の英語表現を大きい声は話しながらはじめましょう!
 
今日の英語一語
( 空港で入国する時 )
 
ご職業は? : What type of work do you do ?
 
-> 職業 という意味の英語単語は ( occupation ), それで What's your occupation? 表現
    ありますが, 直接的過ぎるのであまり使われない.
 
-> なるべく具体的に答えるのがbetter.
     I am an accountant at a software company ソフトウェア会社の経理担当です。.
 
関連表現
 
Here it is  /  (passport渡しながら) ハイ、どうぞ!
 
            ** Here you are でも OK!
 
May I see your passport? / パスポート見せてください!
 
Just a moment. My passport is missing.  / ちょっと待ってください.パスポートがみつからない!
 
What's the purpose of your visit?  / 今回の渡航目的は、何ですか? 
 
Sightseeing, / Business   観光 / ビジネスです
 
          **  Leisure (リージャ) 休暇 という人も
 
How long are you going to stay?  / 滞在期間は?、どれぐらいですか?
 
For six days  /  6日間です
 
< この表現も >
( 空港でボディチェック? )
 
We got a body search at the airport. 空港で 身体検査を受けたよ! 
                                                 &nbs p;           ( body check ではなく, body search )
 
Have a nice day today!
 
友達に紹介! ytkim56@yahoo.co.jp" に申請してください! (無料です)
 
1. Today's English from Tokyo 438番目朝メールです. ( since 2008/10/24 )

2. Twitterでも読めます。.
    twitter.com@tekcansp  韓国語
    twitter.com@tejcansp   日本語
 
3. Blogs
 


GyaO! - Anime, Dramas, Movies, and Music videos [FREE]

2010/08/24

' 水曜日以外なら、いつでも大丈夫ですよ !' を英語にすると? - 8/24( 火)

Good morning all,
 
皆さん, 昨日はここ Malaysia での教育初日。 朝9時から Indai, Taiwan, China, America,
Australia, ここ現地の人々など, 約 10ヶ国から来た同僚達とあって挨拶して、教育start.
今回の教育は移動通信分野で core network部分のpre-sales担当者達が集まって勉強、
意見交換の場所。
 
夕ご飯後に, ここKuala Lumpurで名物である, Petronas Twin Towers にIndiaから来た同僚と
一緒に歩いて行ってきました。Malaysia 国営石油会社 Petronas 会社の建物で 88階 高さ 452m.
41階にある 連結通路 Sky bridge は1日 1300名程度 入場可能で. 無料入場券をもらうために
毎朝 7時から人々が並ぶ. 建物の前は大きいの公園があり、そこから写真をとる人々が多い。 
建物の中に入ってみると、1階は高級Deptでした。.
 
写真などは後でBlogで紹介します.
 
では, 今日火曜日朝を次の英語表現を話しながらはじめましょう!
 
今日の英語一語
( 都合を尋ねられて...... )
 
水曜日以外なら、いつでも大丈夫ですよ! :  Any day will be fine except Wednesday.
 
-> 時間で話すと, Any time will be fine except lunch time.

-> 今日は約束の都合を話すとき, 必要な表現を覚えましょう! 
 
関連表現
 
Friday morning would suit me better.  /  金曜日朝なら いいですげど...
 
            ** suit ... (要求に) 合う, 気に入る
            ** What date suits best ?   いつが都合が一番いいですか?
 
I can manage sometime next week /  次の週なら, 何とかなりそうだわ!
 
             ** manage  何とかして やる 意味でよく使う
 
Sorry, I have another appointment at that time.  /  あいにく, その時間は先約があります.
 
I'm all dated up this week.  /  今週は, みなフサガってるの.

            ** I'm all booked this week. も同じ意味
 
My schedule is clear  /  スケジュールが 空いてます!
 
< この表現も >
 
明後日  the day after tomorrow
一昨昨日  three days ago
再来週   the week after next
先先週   the week before last
 
Have a nice day today!
 
友達に紹介する! ytkim56@yahoo.co.jp" に申請してください! (無料です)
 
1. Today's English from Tokyo 437番目朝メールです. ( since 2008/10/24 )

2. Twitteでも読めます.
    twitter.com@tekcansp  韓国語
    twitter.com@tejcansp   日本語
 
3. Blogs
 


GyaO! - Anime, Dramas, Movies, and Music videos [FREE]

2010/08/23

' ここ、座ってもいい ?' を英語にすると? - 8/23( 月)

Good morning all,
 
昨日 Malaysia Kuala Lumpur に出張で来ました. 今日から今週金曜日まで(8/27)まで、
ここで仕事して、 金曜日深夜飛行機で日本に帰ります.
ですので、今週はここ Kuala Lumpur から毎朝メールを送ります.
 
今ここの現地時間は朝 5時 34分です. 時差が 1時間で、東京, Seoulより 1時間
遅いです. 最近ここは 約32度程度だそうです. 東京からここ KL国際空港まで
飛行機で約 7時間かかりますね ! 
 
では, 今日月曜日朝を次の英語表現を大きい声だ出しながら、はじめましょう!
 
今日の英語一語
( .....してもいいですか? )
 
ここ、座ってもいい? :  Would you mind if I sat here?
 
-> Would you mind if.... は日本語では... 嫌ですか?  気にしますか?ですので, 答えは
     Yes, I do とすると 'はい, 嫌です' ,  No, I don't ( いいえ, 嫌じゃないです = いいです)

-> if 節の中で, sit の過去形 sat を使った理由は? if の仮定法過去形であることを表す同時に, 
    過程文を使うとより、丁寧な文になります.

-> ここ、座ってもいい? を次の 3つで言えます.
 
 Can I sit here?  = May I sit here?  = Would you mind if I sat here?
 
関連表現
 
Can I smoke?  /  吸ってもイイかな?
 
            ** Can I .. 一番シンプルに聞くなら
 
Can I sit here? /  ここ、座っていい?
 
May I take a little rest ?  /  ひと休みしても、いい?
 
            ** take a rest  ひと休みする  May I rest a little?  も OK
 
Would you mind if I took a little rest ?  /  少し休憩しても、よろしいでしょうか? 

            ** if 節中が, take の過去形 took である
 
Why don't we eat out together / 外食でもしない?
 
             **  Why don't we....?  ...しませんか  せっかくだから~~すれば 
 
< この表現も >
 
Would you care to join us for dinner?  夕食をご一緒に、いかがですか?
 
care 気にかける、関心がある
 
Have a nice day today!
 
友達に紹介する! ytkim56@yahoo.co.jp" に申請してください! (無料です)
 
1. Today's English from Tokyo 436番目朝メールです. ( since 2008/10/24 )

2. Twitterでも読めます.
    twitter.com@tekcansp  韓国語
    twitter.com@tejcansp   日本語
 
3. Blogs
 


GyaO! - Anime, Dramas, Movies, and Music videos [FREE]

2010/08/19

'(=?ISO-2022-JP?B?GyRCGyRCJEEkZyRDJEghIiRSJEkkLyRGIUs1YyQtJD8kJCRoGyhC?= ' を英語にすると? - 8/19( 木)

Good morning all,
 
皆さん, 木曜日朝です. 昨日(水曜日) 勉強した表現 ' (飛行機の中で) シートを倒しても、いいですか? '
 
May I recline my seat?
May I recline my seat?
May I recline my seat?

= Can I put my seat back ?
 
大きい声で話しながら, 木曜日朝をはじめましょう!
 
今日の英語一語
( ちょっと、ひどい時に )
 
泣きたいよ :  I feel like crying.
 
-> feel like + 名詞/動名詞 ..  ..したい気がする  でよく使う表現!

-> I feel like a cup of water.  水を飲みたいです
-> It feels like rain.  雨が降りそうだ
 
関連表現
 
I'm so depressed.  /  悲しすぎるワ!
 
            ** depressed  落ち込んだ, 悲しい
 
That's too much.  /  そりゃ、アンマリだ
 
I'm just too sad to cry.  / 悲しすぎて、涙も出ないわ
 
             **  too...to do.... ..過ぎて. ...出来ない
             ** too dark to read a book    暗い過ぎて、本を読めない
 
 
< この表現も >
( あのレストランの料理、まずい! )
 
The food is lamentable at that restaurant.  あのレストラン、マズイよ.
 
lament (動) 悲しむ, 嘆く、 lamentable (形) 悲しむべき、嘆かわしい
 
Have a nice day today!
 
友達に紹介する! ytkim56@yahoo.co.jp" で申請してください! (無料です)
 
1. Today's English from Tokyo 434番目朝メールです. ( since 2008/10/24 )

2. Twitterでも読めます.
    twitter.com@tekcansp  韓国語
    twitter.com@tejcansp   日本語
 
3. Blogs
 


GyaO! - Anime, Dramas, Movies, and Music videos [FREE]

2010/08/18

'(=?ISO-2022-JP?B?GyRCSHQ5VDUhJE5DZiRHIUslNyE8JUgkckVdJDckRiRiISIbKEI=?= いいですか? ' を英語にすると? - 8/18( 水)

Good morning all,
 
皆さん, 水曜日朝です. 昨日(火曜日) 勉強した表現 ' 寝る前に腹筋運動30回してるんだ '
 
I do thirty crunches before going to bed.
I do thirty crunches before going to bed.
I do thirty crunches before going to bed.
 
大きい声で話しながら, 水曜日朝をはじめましょう!
 
今日の英語一語
( 飛行機の中で, 機内食 )
 
シートを倒しても、いいですか? : May I recline my seat?
 
-> recline  飛行機, 高速バース中で seatを後ろに倒したい時に使う表現.  
-> recline  (動) ..にもたれる、 (体を) 横たわる(against, on ).
 
-> 注意, decline  (動) (招待、申し出などを)断る, 拒否する.  recline , decline 区別しましょう.
 
関連表現
 
Coffee would be nice.  /  コーヒ(の方)がいいな!
 
            ** Coffee, please !  より気が利いた表現
 
When will dinner be served?  / 食事は, いつ出ますか?
 
No thank you. I'm full.  / お腹がすいてないので, けっこうです. 
 
May I have something cold to drink?  / 冷たい飲み物が、ほしいんですが....
 
           **  something cold  何か冷たいもの ( something は 形容詞(cold)が後ろから修飾する )
 
Do you have any Japanese papers ?  / 日本語の新聞、ありますか?
 
< この表現も >
( 飛行機のなかで寝ていて機内食時間が過ぎった! )
 
I slept through the meal. Is it too late?  寝ていて食べ損ねたみたい、もう、ダメですか?
 
Have a nice day today!
 
友達に紹介する! ytkim56@yahoo.co.jp" で申請してください! (無料です)
 
1. Today's English from Tokyo 433番目朝メールです. ( since 2008/10/24 )

2. Twitterでも読めます.
    twitter.com@tekcansp  韓国語
    twitter.com@tejcansp   日本語
 
3. Blogs
 


GyaO! - Anime, Dramas, Movies, and Music videos [FREE]

2010/08/17

' 寝る前に、腹筋運動を30回してるんだ ' を英語にすると? - 8/17( 火)

Good morning all,
 
皆さん, 火曜日朝です. 昨日(月曜日) 勉強した表現 ' (約束時間) 何時が、いいですか? '
 
What time would be convenient for you?
What time would be convenient for you?
What time would be convenient for you?
 
大きい声で話しながら, 火曜日朝をはじめましょう!
 
今日の英語一語
( 運動で使う英語 )
 
寝る前に、腹筋運動を30回してるんだ : I do thirty crunches before going to bed.
 
-> crunch 腹筋.  do crunches で 腹筋運動をする.
 
    参考で, ' 上体を完全に上まであげながらする運動' は sit-ups という, do sit-ups.
-> I am doing sit-ups. (上体を完全に上まであげながらする運動をしている)
 
-> do crunches は 上体を下から少しあげながらする 腹筋運動.
 
関連表現
 
I attend an aerobics class  /  エアロブクスに通ってます.
 
                ** do aerobics   エアロビックスをする
 
I don't like muscle training  /  筋トルは、好きじゃないんです.
 
                  ** 筋トルは weight training  でも OK.
                       body building だと本格的な筋トルに
 
I usually ride a stationary bike for thirty minutes.  / 普段、エアロビクスを30分こいでいます
 
                ** stationary bike 直訳すると 固定自転車
                ** exercise bike でも OK! 
 
< この表現も >
( 逆立ちをする)
 
I can't do handstands.  逆立ちが、できないんだ ( do handstands 逆立ちをする) 
 
Have a nice day today!
 
友達に紹介する! ytkim56@yahoo.co.jp" に申請してください! (無料です)
 
1. Today's English from Tokyo 432番目朝メールです. ( since 2008/10/24 )

2. Twitterでも読めます
    twitter.com@tekcansp  韓国語
    twitter.com@tejcansp   日本語
 
3. Blogs
 


GyaO! - Anime, Dramas, Movies, and Music videos [FREE]