2010/02/26

It has been twenty years since he started writing. - 2/26( 木)

Good morning all,
 
TGIF!! ( Thanks God It's Friday )
 
******************************
 We must be ready for success!
******************************
 
第1部 : 今日の英語一語
 
' 彼が執筆活動を始めてから20年が経ちます' を英語でして見ると?
 
It has been twenty years since he started writing.
 = It is twenty years since he started writing
 = Twenty years have passed since he started writing.
 = He started writing twenty years ago.
 
説明> '..... してから ...(時間)が経ちました ' の It is......since.... の表現。
 
Have a good day today!
 
第2部 : もっと詳しい説明
 
Seq 341 ( unit 16  It を 用いた表現 ) : lesson 5 < 時間を表す it の文章 >
 
' 彼が執筆活動を始めてから20年が経ちます' を英語でして見ると?
 
It has been twenty years since he started writing.
 = It is twenty years since he started writing
 = Twenty years have passed since he started writing.
 = He started writing twenty years ago.
  
説明> '.....してから ...の時間が経つ ' の It is......since.... の表現、理解できましたか!
 
 It is two years since I saw Jane.
  = I have not seen Jane for two years.
  = Two years have passed since I saw Jane.
  = I saw Jane two years ago.
 
No challenge, No chance!
 


VANCOUVER 2010 Olympic News [Yahoo! Sports/sportsnavi]

2010/02/25

It is two years since I saw Jane. - 2/25( 木)

Good morning all,
 
***************************
 We must be ready for success!
***************************
 
第1部 : 今日の英語一語
 
 It is two years since I saw Jane.  Janeと会ってから 2年が経つ.
  = I have not seen Jane for two years.
  = Two years have passed since I saw Jane.
  = I saw Jane two years ago.
 
説明> '.....してから ....(時間)が経つ ' の It is......since.... の表現は上のように表現可能です.
 
Have a good day today!
 
第2部 : もっと詳しい説明
 
Seq 340 ( unit 16  It を用いた表現 ) : lesson 4 < 時間を表す it の文章 >
 
It has been.....since S V の過去形 : S が ...してから ...の時間が経つ.
It is .....since S V 過去形 : S が ...してから  ..の時間が経つ.
 
以下の例文で理解しましょう.
 
a. How long is it since I saw you last ?
b. It is a week since we arrived here.
c. It is two years since I saw Jane.
 
d. It is twenty years since I have seen her.
e. How long is it since we last went to the theatre?
 
説明> It is......since.... の表現は以下の表現でも可能.
 
 It is two years since I saw Jane.
  = I have not seen Jane for two years.
  = Two years have passed since I saw Jane.
  = I saw Jane two years ago.
 
No challenge, No chance!
 
 


VANCOUVER 2010 Olympic News [Yahoo! Sports/sportsnavi]

2010/02/24

It has been ten years since we set about extending this road to the city center. - 2/24( 水)

Good morning all,
 
***************************
 We must be ready for success!
***************************
 
第1部 : 今日の英語一語
 
It has been ten years since we set about extending this road
to the city center, but as it is, it will probably be another
two years before we completed it.
 
この道路を街の中心部まで拡張する工事を始めて10年が経ちますが、
現状では完成までにおそらくあと2年かかるでしょう。
 
Have a good day today!
 
第2部 : もっと詳しい説明
 
Seq 339 ( unit 16  It を 用いた表現 ) : lesson 3 < 時間を表す it の文章 >
 
'Sが ...してから ...の時間が経ちました、経ちます'の表現を itを用いて次のように
表現します.
 
It has been.....since S V の過去形 : S が ....してから ...の時間がかかった。.
It is .....since S V 過去形 : S が ...してから  ..の時間がかかる.
 
次の例文をご覧ください。 
 
It has been ten years since we set about extending this road
to the city center, but as it is, it will probably be another
two years before we completed it.
 
この道路を街の中心部まで拡張する工事を始めて10年が経ちますが、
現状では完成までにおそらくあと2年かかるでしょう。
 
単語>
set about ...ing ; ...を始める, ...に着手する
extend ; 拡張する, 伸ばす
as it is ; 現状では, 実際は
it will be ...before.... ; ...まで の時間がかかる
probably ; おそらく、多分
another ; もう一つの
complete ; ..を完成する
 
説明> 'S が ...してから...の時間がかかった, かかる' の表現は ' It + 時間.....since + 過去形...'
の表現をよく使います. 覚えてください。!
 
No challenge, No chance!
 


VANCOUVER 2010 Olympic News [Yahoo! Sports/sportsnavi]

2010/02/23

It was long before he came. - 2/23(=?ISO-2022-JP?B?GyRCP2UhSxsoQg==?=

Good morning all,
 
***************************
 We must be ready for success!
***************************
 
第1部 : 今日の英語一語
 
It was long before he came. 長い期間が経って彼が来た.
 
It was midnight before he returned. 夜中になって彼が帰ってきた.
 
Have a good day today!
 
第2部 : もっと詳しい説明
 
Seq 338 ( unit 16  It を用いた表現 ) : lesson 2 < 時間を表す it の文章 >
 
It を用いた表現の中で今日は itが '時間'を表す文章の主語として使う場合を勉強しましょう。
' ....するまで ...の時間がかかる'の表現を itを用いて表す表現.
 
it was.....before + S V の過去形 : S が ...するまで ...の時間がかかった.
It will be.....before + S V 現在形 : S が ....するまで ..の時間がかかるたろう.
 
以下の例文でもっと理解してみてください。 
 
It was long before he came.
It was midnight before he returned.
 
It was some time before I realized the truth.
 
It may be many years before the situation improves.
 
説明> この場合の before 文章は副詞節で 未来のことでも will, would を使わずに,
現在形で表します.
 
No challenge, No chance!
 
 


VANCOUVER 2010 Olympic News [Yahoo! Sports/sportsnavi]

2010/02/19

Without such a restructuring effort, we could not have survived.

Good morning all,
 
昨日は朝の時間の関係で、日本語版が準備できませんでした。
 
******************************
 We must be ready for success!
******************************
 
第1部 : 今日の英語一語
 
We had to undergo a major transformation, during whitch scores
of people were laid off, but without such a restructuring effort, we
could not have survived.
 
我々は大きな変革に迫られ, その間に多数の人々が解雇されました。
しかし、そうしたリストラの努力がなければ我々は生き延びることが
できなかったでしょう。
 
Have a good day today!
 
第2部 : より詳しい説明
 
Seq 336 ( unit 15 仮定法 ) : lesson 34 < ..がなかったら,...しただろう >
 
Without + 名詞, S + would have Vpp.... (過去に) ....がなかったら,....したたろう....
 
< 例文 >
 
We had to undergo a major transformation, during whitch scores
of people were laid off, but without such a restructuring effort, we
could not have survived.
 
我々は大きな変革に迫られ, その間に多数の人々が解雇されました。
しかし、そうしたリストラの努力がなければ我々は生き延びることが
できなかったでしょう。
 
単語う>
undergo    ; (動) (試練, 変化, 手術, 試験など)を経験する, 受ける
major ; (形) (重要性, 深刻さなどが相対的に) 大きな
transformation ; (名) 変化,
lay....off ; (動) (労働者)を一時解雇する
restructure ; (動) (組織など)を構築直す 
survive ; (動) (事故, 危機などを)切り抜けていき残る,
 
説明> ...がなかったら....の表現をIfなしに ' without, S + would/could have Vpp...' で表現する.
 
No challenge, No chance!
 
 


VANCOUVER 2010 Olympic News [Yahoo! Sports/sportsnavi]

2010/02/17

If it were not for the fact that he is senior to me,.... 2/17( 水)

Good morning all,
 
**************************
 We must be ready for success!
**************************
 
第1部 : 今日の英語一語
 
Matt did not bother to hide his anger. " If it were not for the fact
that he is senior to me, I would punch him in the face and pour
this coffee on his bald head.
 
Mattは怒りを隠そうともしなかった. " あいつが私の先輩だという事実
がなければ、顔面にパンチを食らわして、あのはげ頭にこのコーヒーを
注いでやることろだ "
 
Have a good day today!
 
第2部 : もっと詳しい説明
 
Seq 334 ( unit 15 仮定法 ) : lesson 32 < if it were not for >
 
If it were not for ....., S + would be.... : もし (現在) ...がなければ...., ..するだろう
 
< 例文 >
 
Matt did not bother to hide his anger. " If it were not for the fact
that he is senior to me, I would punch him in the face and pour
this coffee on his bald head.
 
Mattは怒りを隠そうともしなかった. " あいつが私の先輩だという事実
がなければ、顔面にパンチを食らわして、あのはげ頭にこのコーヒーを
注いでやることろだ "
 
単語>
hide    ; (動) 隠す
senior ; 先輩, 上の人
be senior to ..... ; ...より上の人だ
punch .... ; ..にpunchを食らわす
punch + 人 + in the face ; (人)顔を殴る
pour ; 注ぐ
bald ; 頭がはげている
 
説明> ...がなければ....の熟語表現 ' If it were not for...., S + would...' の表現です.
 
No challenge, No chance!
 
 


VANCOUVER 2010 Olympic News [Yahoo! Sports/sportsnavi]

2010/02/16

But for dreams, our life would have no meaning.   - 2/16( 火)

Good morning all,
 
***************************
 We must be ready for success!
***************************
 
第1部 : 今日の英語一語
 
If it were not for dreams, our life would have no meaning. ( ...がなければ )
 = But for dreams, our life would have no meaning.
 
説明> 日本語の ...がなければ, ....がなかったら...表現は, But for + 名詞, S + would ....,
= Without + 名詞, S + would .....表現でもできます.
 
If it were not for ....., S + would be.... : もし (現在) ...がなければ..., ..するだろう.
If it had not been for ...., S + would have Vpp.... (過去に) ....がなかったら,....しただろう....
 
 = But for + 名詞, S + would ....
 = Without + 名詞, S + would .....
 
Have a good day today!
 
第2部 : もっと詳しい説明
 
Seq 333 ( unit 15 仮定法 ) : lesson 31 < 仮定法の(熟語) 表現 >
 
If it were not for ....., S + would be.... : もし (現在) ...がなければ..., ..するだろう.
If it had not been for ...., S + would have Vpp.... (過去に) ....がなかったら,....しただろう....
 
 = But for + 名詞, S + would ....
 = Without + 名詞, S + would .....
 
If it were not for music, our life would be boring.
 = But for music, our life would be boring.
 
If it had not been for my seat belt, I would have been killed.
  Without my seat belt, I would have been killed.
 
説明> 日本語の ...がなければ, ....がなかったら...表現は, But for + 名詞, S + would ....,
= Without + 名詞, S + would .....表現でもできます.
 
例文>
 
If it were not for dreams, our life would have no meaning.
 = But for dreams, our life would have no meaning.
 
If it had not been for your goal, we would have lost the game.
  = Wihtout your goal, we would have lost the game.
 
No challenge, No chance!
 
 


VANCOUVER 2010 Olympic News [Yahoo! Sports/sportsnavi]

2010/02/15

If it were not for dreams, our life would have no meaning. - 2/15( 月)

Good morning all,
 
***************************
 We must be ready for success!
***************************
 
第1部 : 今日の英語一語
 
If it were not for dreams, our life would have no meaning. ( もし現在...がなかれば, )
 夢がなければ, 人生は意味がなくなろう.
 
説明> 日本語の...がなければ, ....がなかったら...の表現は英語では '熟語' 表現があり, この表現を使うと,
簡単に表現できます.
 
If it were not for ....., S + would be.... : もし (現在) ...がなければ...., ..するだろう.
If it had not been for ...., S + would have Vpp.... (過去に) ....がなかったら,....しただろう....
 
Have a good day today!
 
第2部 : より詳しい説明
 
Seq 332 ( unit 15 仮定法 ) : lesson 30 < 仮定法の決まり表現(熟語) >
 
 日本語の...がなければ, ....がなかったら...の表現は英語では '熟語' 表現があり, この表現を使うと,
簡単に表現できます.
 
If it were not for ....., S + would be.... : もし (現在) ...がなければ...., ..するだろう.
If it had not been for ...., S + would have Vpp.... (過去に) ....がなかったら,....しただろう....
 
If it were not for music, our life would be boring.
 もし (現在) 音楽がなければ, 我々の人生は退屈だろう.
 
If it had not been for my seat belt, I would have been killed.
  もしseat beltがなかったら, 私は死んでいたたろうだ.
 
説明> ...がなければ...... ..がなかったら....の表現は
(現在あるものに対し) もしなければ,..と'仮定'して話していることを明確にするために仮定法過去を使い、
, (過去にあったものに対して) ...もしなかったら.と.'仮定'して話してみることを明確にするために
, 仮定法過去完了を使います.
 
例文>
 
If it were not for dreams, our life would have no meaning.
 
If it had not been for your goal, we would have lost the game.
 
No challenge, No chance!
 
 


VANCOUVER 2010 Olympic News [Yahoo! Sports/sportsnavi]

2010/02/12

Were I you, I would not do that. - 2/12( 金)

Good morning all,
 
TGIF!! ( Thanks God It's Friday )
 
***************************
 We must be ready for success!
***************************
 
第1部 : 今日の英語一語
 
' もしも誰かが電話をかけてきたら、伝言を聞いておいてください'
 
If anyone should call, please take a message.
 = Should anyone call, please take a message. 
 
説明> If を省略して表現する仮定法は会話では使わない。 書き言葉です.
If節で If を省略すると, ' 主語 + 動詞' が ' 動詞 + 主語' の語順になります,
 
Have a good day today!
 
第2部 : もっと詳しい説明
 
Seq 331 ( unit 15 仮定法 ) : lesson 29 < if を省略して表現する仮定法 > 
 
' 私があなたなら, 私それはしない'
 
If I were you, I would not do that.
 = Were I you, I would not do that .
 
例文>
 
If I had known, I would have told you. ( 仮定法過去完了 )
 = Had I known, I would have told you.
 
If anyone should call, please take a message.
 = Should anyone call, please take a message. 
 
The other team committed a foul, but the referee did not see it.
If the referee had seen it, our team would have won the game. 
 = Had the referee seen it, our team would have won the game.
 
Your boss sounds like a real tyrant. If I were you, I would look for another job.
 = Were I you, I would look for another job.
 
You really should learn how to use a computer, if you had used a computer,
you could have finished the work in half the time.
 = Had you used a computer, you could have finished the work in half the time.
 
No challenge, No chance!
 
 


VANCOUVER 2010 Olympic News [Yahoo! Sports/sportsnavi]

2010/02/11

Should I be late, please start without me.   - 2/11( 木)

Good morning all,
 
***************************
 We must be ready for success!
***************************
 
第1部 : 今日の英語一語
 
' もしも私が遅れるようなことがあれば、待たずに出発してください' 
 
If I should be late, please start without me.
 = Should I be late, please start without me.
 
説明> If を省略して表現する仮定法は会話では使わない, 文章体表現です.
If節で If を省略すると, ' 主語 + 動詞' が ' 動詞 + 主語' で 疑問文の語順にして
表現することが,Pointです。
 
Have a good day today!
 
第2部 : もっと詳しい説明
 
Seq 330 ( unit 15 仮定法 ) : lesson 28 < if を省略して表現する仮定法 >
 
' もし僕が君なら、彼女をデートに誘うけどな' 
 
If I were you, I would ask her for a date.
 = Were I you, I would ask her for a date.
 
説明> If を省略して表現する仮定法は会話では使わない, 文章体表現です.
If節で If を省略すると, ' 主語 + 動詞' が ' 動詞 + 主語' で 疑問文の語順にして
表現することが,Pointです。
 
例文>
 
If we had known you were in the hospital, we would have visited you.
 = Had we known you were in the pospital, we would have visited you.
 
If there should be an earthquake, this bookshelf would fall forward.
 = Should there be an earthquake, this bookshelf would fall forward.
 
If I should be late, please start without me.
 = Should I be late, please start without me.
 
If it were a little warmer, we would go out for a walk.
 = Were it a little wamer, we would go out for a walk. もし少し暖かければ, 散歩に出かけるのだが。.
 
No challenge, No chance!
 
 


VANCOUVER 2010 Olympic News [Yahoo! Sports/sportsnavi]

2010/02/10

If you should be unable to come, please let me know soon. - 2/10( 水)

Good morning all,
 
***************************
 We must be ready for success!
***************************
 
第1部 : 今日の英語一語
 
' もし来られないようでしたら, すぐに私に連絡してください ' 
If you should be unable to come, please let me know soon.
 
説明> 未来のことを仮定して話す時は, If S were to ..., S would[could, might] ....表現だけではなく,
 
If S should...., would[could] ...でも表します. 未来のことで, '実現の可能性が低い'ことを
仮定して話すことを明確にするために, if 節中で should... を用いて表現します.
 
Have a good day today!
 
第2部 : もっと詳しい説明
 
Seq 329 ( unit 15 仮定法 ) : lesson 27 < 未来のことを仮定して話す時に用いる仮定法  >
 
' もし来られないようでしたら, すぐに私に連絡してください ' 
If you should be unable to come, please let me know soon.
 
説明> 未来のことを仮定して話す時は, If S were to ..., S would[could, might] ....表現だけではなく,
 
If S should...., would[could] ...でも表します. 未来のことで, '実現の可能性が低い'ことを
仮定して話すことを明確にするために, if 節中で should... を用いて表現します.
 
例文>
 
If he shoud change his mind, he would call me.
 
If our teacher should find out about your cheating, he would punish you.
 
What would happen if he were to tell others about our secret?
= What would happen if he should tell others about our secret?
 
No challenge, No chance!
 
案内
 
1. 友達に紹介してみてください
今日、友達にこのメールを転送する!
 
2. 土曜日夕方 18:00 - 21:00 English Study Group
JR '秋葉原'駅から歩いて 6分距離, いきいきプラザ.
会話と文法を勉強しています.見学してみてください
 
3. Homepage and blogs
Homepage :
http://www.canspeak.net
 


VANCOUVER 2010 Olympic News [Yahoo! Sports/sportsnavi]

2010/02/09

If we were to put an end to this wasteful practice, we would be .... - 2/9( 火)

Good morning all,
 
***************************
 We must be ready for success!
***************************
 
第1部 : 今日の英語一語
   
If S were to ..., S would[could, might] .... の表現を以下の例文でもっと理解する!
 
We ought not to tolerate excessive packaging. If we
were to put an end to this wasteful practice, we would
be able to reduce both cost and garbage.
 
Have a good day today!
 
第2部 : もっと詳しい説明
 
Seq 328 ( unit 15 仮定法 ) : lesson 26 < 未来のことを仮定して話してみる仮定法  >
 
' もし宝くじに当たるようなことがあったら、どうしますか? ' 
If you were to win the lottery, what would you do?
 
If S were to ..., S would[could, might] .... 表現を以下の例文でもっと理解する!
 
We ought not to tolerate excessive packaging. If we
were to put an end to this wasteful practice, we would
be able to reduce both cost and garbage.
 
我々は過剰包装を許容すべきではありません。もしこの無駄な行為を
やめるとしたら、我々はコストとゴミの両方を減らすことができるのです。
 
単語>
ought not to   ; (助) ...すべきではない ( = should not..)
tolerate         ; (動) ...を許容する
excessive      ; (形) 過剰な, 過度の
package         ; (動)...を包装する, (名) 包装, 容器
put an end to... ; ...をやめる
wasteful         ; 浪費の, waste (名) 無駄、浪費
practice         ; (名) (慣習, 伝統的な) 活用, 行為
reduce           ; (動) ..(大きさ, 数量, 程度)を減らす, 小さくする
cost              ; 費用, 経費, コスト
garbage          ; (名) ゴミ
 
追加例文>
 
もし, 都市で暮らすとしたら、絶対に横浜で暮らしますね.
If I was to live in a city, I would definately live in Yokohama.
 
No challenge, No chance!
 
 


VANCOUVER 2010 Olympic News [Yahoo! Sports/sportsnavi]

2010/02/08

If you were to win the lottery, what would you do?   - 2/8( 月)

Good morning all,
 
******************************
 We must be ready for success!
******************************
 
第1部 : 今日の英語一語
   
' もし宝くじに当たるようなことがあったら、どうしますか。 '
 
この表現を英語にどう表現しますか? ' もし宝くじが当たったら....' と未来のことを仮定して話しています。
 
If you were to win the lottery, what would you do?
 
Have a good day today!
 
第2部 : もっと詳しい説明
 
Seq 327 ( unit 15 仮定法 ) : lesson 25 < 未来のことを仮定して話してみる仮定法表現 >
 
If you were to win the lottery, what would you do?
 
説明> If 節の中に ' were to....' を用いて, 後ろでは would [could, might]で表現すると, ' 未来のことを仮定して話してみる表現になります. まだ, 実現していないことを仮定して話していることを明確にするために、動詞を過去にして用います ' S were to..., S  would.... '  
 
If S were to ..., S would[could, might] ....
 
例文;
If you were to give her a bunch of roses, she would be pleased.
 
If he were[was] to fail again, his boss might fire him.
 
If I were to die tomorrow, what would my children do?
 
参考; were 代わりに was も使用. 主語が 1人称単数、 3人称 単数の場合, were 代わりに was を使用.
 
No challenge, No chance!
 
 


VANCOUVER 2010 Olympic News [Yahoo! Sports/sportsnavi]

2010/02/05

I would rather you did not smoke. - 2/5( 金)

Good morning all,
 
TGIF!! ( Thanks God It's Friday ). Have a wonderful weekend!
 
***************************
 We must be ready for success!
***************************
 
第1部 : 今日の英語一語
   
" Do you mind if I smoke? " I asked. She cleared her throat
and replied, " I would rather you did not smoke. Honestly,
I have an allergy to cigarette smoke. "
 
" タバコ吸ってもかまいませんか? " と私は尋ねた。 彼女は咳払いを
して答えた。 " できれば吸わないでいただきたいです。 正直、タバコ
の煙にはアレルギーがありまして "
 
説明> would rather (that) 主語 + 動詞の過去形 ...の表現を用いて相手に
依頼すると ..して 頂きたいです. と丁寧な表現になります。
 
Have a good day today!
 
第2部 : より詳しい説明
 
Seq 326 ( unit 15 仮定法 ) : lesson 24 < 仮定法を用いると相手により丁寧な依頼が可能 >
 
" Do you mind if I smoke? " I asked. She cleared her throat
and replied, " I would rather you did not smoke. Honestly,
I have an allergy to cigarette smoke. "
 
" タバコ吸ってもかまいませんか? " と私は尋ねた。 彼女は咳払いを
して答えた。 " できれば吸わないでいただきたいです。 正直、タバコ
の煙にはアレルギーがありまして "
 
単語>
Do you mind if ....       ; Would you mind if .....にするとより丁寧な表現になります。
clear one's throat      ; 咳払いとする
honestly                   ; (副) 正直に、
allergy                      ; (名) アレルギー
 
説明> ' I would rather that + 主語 + 動詞の過去形...' で丁寧に依頼してみてください!
 
No challenge, No chance!
 
案内
 
1. 友達に紹介してみてください!
 
2. 土曜日夕方 18:00 - 21:00 English Study Group
JR '秋葉原'駅から 歩いて 6分距離, いきいきプラザ.
 
3. 週末教室案内
Homepage :
http://www.canspeak.net
 


VANCOUVER 2010 Olympic News [Yahoo! Sports/sportsnavi]

2010/02/04

Well, I would rather you did not smoke. - 2/4( 木)

Good morning all,
 
***************************
 We must be ready for success!
***************************
 
第1部 : 今日の英語一語
   
" Do you mind if I smoke? " " Well, I would rather you did not smoke. "
 
説明> would rather (that) 主語 + 動詞の過去形  .を用いて相手に依頼すると,
        ..していただけますか. という丁寧な依頼の表現になります.
 
Have a good day today!
 
第2部 : 詳しい説明
 
Seq 325 ( unit 15 仮定法 ) : lesson 23 < 仮定法を使うと, 相手に丁寧に依頼する表現になる >
 
I would rather (that) 主語 + 動詞の過去形....
 
....(どちらかと言えば) ....(このように) してくださいませんか.
 
説明>would rather は 本来 すぐ後ろに 動詞原形を用いて, ' どちらかと言えば ...する方がよい '
の意味を表します。
 
[ would rather + 動詞の原形 ] どちらかと言えば....する方がよいと思う
 
a. She would rather die than give a speech.
 
b. " Do you want to come with us? " " No, I would rather not go. "
 
c. Would you rather walk or take the bus?
 
d. I would rather like a cup of coffee.
 
[ would rather (that) 主語 + 動詞の過去形 ] ...してくださいませんか.
 
a. I would rather (that) you went home now.
 
b. " Do you mind if I smoke? " " Well, I would rather you did not smoke. "
 
c. I would rather you told him.
 
d. I would rather she did not come, actually.
 
Have a good day today!
 
No challenge, No chance!
 
 


VANCOUVER 2010 Olympic News [Yahoo! Sports/sportsnavi]

2010/02/03

I wonder if you could help me with my homework?   - 2/3( 水)

Good morning all,
 
**************************
 We must be ready for success!
**************************
 
第1部 : 今日の英語一語
 
" I wonder if you could help me with my homework?
 
説明> 相手に丁寧に依頼する時は, I wonder if you... 表現で,  could [would]... を
        用いて表現します.
 
....していただけるでしょうか。
 
Have a good day today!
 
第2部 : 詳しい説明
 
Seq 324 ( unit 15 仮定法 ) : lesson 22 < 仮定法を用いて表現すると,より丁寧な依頼を表す >
 
I wonder if you could [would].....
 
....していただけるでしょうか?
 
could, would 用いて, 仮定法を使うと, より丁寧な依頼の表現になります. 例文をご覧ください。
 
" I wonder if you could help me with my homework?
I am really stuck. No matter how I read it, this paragraph
does not seem to make sense. "
 
" この宿題を手伝っていただいていいでしょうか。全くお手上げなんです。どう読んでも、
この段落が意味をなさないように思うんです "
 
単語>
help A with B    ; (動) A(人) の B (仕事)を手伝う. ( help my homework とは言わない )
                           let me help you with your homework
stuck              ; (形) (口語的) 行き詰まって, 動けなくなって
no matter        ; (接) ...に関係なく, たとえ ....でも
paragraph        ; (名) ...段落
seem to          ; (動) ....のようだ
make sense     ; (動) 意味をなす, 道理にかなう
 
説明> ' I wonder if ...' は 通説法を用いますが, 相手に依頼をする表現に使う時は
I wonder if you could [would] ....で すると, とても丁寧な依頼の表現になります.
 
I wonder if you could come to a party
 
参考で, will [ would ....] より, can [ could ] が より丁寧な表現になります.
 
Have a good day today!
 
 


VANCOUVER 2010 Olympic News [Yahoo! Sports/sportsnavi]