2010/06/30

' 私,=?ISO-2022-JP?B?GyRCJD0kThsoQg==?=映画に本当に感動した ' を英語にすると? - 6/30( 水)

Good morning all,
 
皆さん, 今日から 7月 15日まで イタリア  出張の関係で, 明日木曜日の 朝 英語メール
は休みます. 現地に到着して 金曜日から 朝 メールを送ります!
 
昨日勉強した表現 ' (ササット) 着なさい! '  Put on your clothes, Put on your clothes,
Put on your clothes. 再度大きい声で話してみましょう!
 
今日の英語一語
(.に感動する, ..は感動的だ の英語表現 )
 
私,その映画に本当に感動した : I was really moved by that movie.
 
-> move  人の心を動かす =(すなわち) 感動させる. の意味になります. 
-> be moved by  (人)が ...に感動した
-> moving  (物)が 人を 感動させる
 
-> touch  人の心をジーントさせる =(すなわち) 感動させる
-> touched ; 人が....に 感動された
-> touching ; (物)が人を感動させる
 
関連表現
 
I was really moved     / ほんとうに感動した! (人が主語)
 
That scene was so touching   / その場面は感動的だった
 
                      ** a touching story  感動的な 話し
                      ** a moving story  感動的な話し
 
I was deeply impressed by that touching scene    / あの場面では、本当に感動的だった.
 
I got choked up      / 胸がつまって言葉も出なかったよ
 
                        ** choke up  感情、涙をおさめる, (口語)のどを詰まらせる
 
I am close to tears    / もう、泣けてきそう
 
< この表現も >
 ( どう違う? )
 
moved          心が動かされる感動
touched       ジーンときた、ほろりとした感動
impressed   印象づけられた, 感銘を受けた
thrilled        ワクワクする感動
 
友達に紹介する! ytkim56@yahoo.co.jp" に申請してください! (無料です)
 
1. Today's English from Tokyo 401番目朝メールです. ( since 2008/10/24 )
2. Twitterでも読めます
    @tekcansp  韓国語
    @tejcansp   日本語
3. Blogs
 


2010 FIFA World Cup News [Yahoo!Sports/sportsnavi]

2010/06/29

サッサと着なさい ! を英語にすると? - 6/29 (火)

Good morning all,
 
皆さん, 昨日勉強した表現 ' この会には、いつも出席してらっしゃるんですか ' 
Do you always attend these meetings?, Do you always attend these meetings? 
Do you always attend these meetings?
 
今日の英語一語
( '身につける'は put on.... )
 
サッサと着なさい!  : Put on your clothes.
 
-> put on  服を着る, 帽子を被る, 靴を履く, 指輪をはめる, 眼鏡を掛けるなどに使う.
-> put on one's shirt ( hat, boots, ring, spectacles, etc....)
 
-> wear  は ..着ている状態を表す ( 例えば, 眼鏡を掛けている )
-> He generally wears a dark suit  彼は普通 黒い服を着ている.
 
-> put on の反対は, take off
 
関連表現
 
Maybe you should put on a cap     / 帽子を、かぶった方がいいわ!
 
                              ** 靴, 帽子, ネックタイ, 眼鏡, makeup も put on を使う.
 
I have to put my makeup on   / メーク、しなくっちゃ ( put on my makeup  も OK )
 
Hurry up and get dressed     / 早く、着替えなさい!
 
                          ** get dressed  服を着る
 
Take off your pajamas      / パジャマを、脱ぎなさい!
 
                        ** take off  脱ぐ, ( 身につけているものを外す )
 
Which dress looks best on me?    / どっちの服が、似合う?
 
< この表現も >
 ( ストッキングが伝線してるわ )
 
Oh, I have a run in my pantyhose  大変、ストッキングが伝線してるわ
                  
( pantyhose 発音, ペんティホウズ),  
                                        run (名) 靴下の伝線. a run in a stocking.
 
友達に紹介する! ytkim56@yahoo.co.jp" に申請してください! (無料です)
 
1. Today's English from Tokyo 400番目朝メールです. ( since 2008/10/24 )
2. Twitteでも読めます. follow お願いします.
    @tekcansp  韓国語
    @tejcansp   日本語
3. Blogs
 


2010 FIFA World Cup News [Yahoo!Sports/sportsnavi]

2010/06/28

'( 集まりで相手に声をかける )' この会には、いつも出席してらっしゃるんですか? - 6/28( 月)

Good morning all,
 
皆さん, 月曜日です. 今週も毎朝英語表現一語!
先週金曜日勉強した内容, ' 誰と結婚する? '  Mary who?Marry who?, Marry who?
 
今日の英語一語
( 集まりで相手に声をかける )
 
この会には、いつも出席してらっしゃるんですか?  : Do you always attend these meetings?
 
-> attend a meeting  集まり/会議に参加する.
 
関連表現
 
Are you enjoying the party?     / 楽しんでますか ( 相手に話しをかける )
 
Have you tried some dishes?   /  料理は、召し上がりました?( 料理を話題にする )
 
What a cheerful gathering ?       / とても楽しい会ですね!
                                                       ( gathering 集まり, 共通の話題から入るのがgood )
 
It is kind of quiet. Is it always like this?      / (集まりの具合) イマイチですね.
                       いつもこんな感じ? ( さりげない会話で話しのきっかけに)
 
< この表現も >
 ( 帰りの際に )
 
I am having a great time. How about you?  楽しかったね. 君はどう?
 
友達に紹介! ytkim56@yahoo.co.jp" へ申請してください ! (無料です)
 
1. Today's English from Tokyo 399番目朝メールです. ( since 2008/10/24 )
2. Twitterでも読めます.
    @tekcansp  韓国語
    @tejcansp   日本語
3. Blogs
 


2010 FIFA World Cup News [Yahoo!Sports/sportsnavi]

2010/06/25

' えっ、誰と結婚するって ? ' を英語にすると? - 6/25( 金)

Good morning all,
 
昨日勉強した表現, ' 私の貴重品を預かってもらえますか?'  Could you hold my valuables?,
Could you hold my valuables?
 
日本サッカチーム, 絶対に勝つんだ!  Come on !, Come on !, We've got to win!
 
今日の英語一語
( えっ、と聞き返す時に )
 
誰と結婚するって?  : Marry who?
 
-> 聞き取れなかった部分だけをオウム返しに聞き返す言い方.
 
-> どこで結婚するって?  Marry where?
-> いつ結婚するって?     Marry when
 
関連表現
 
A : I am gonna marry Mary at Karuizawa next week. / 来週, 軽井沢でメアリーと結婚するんだ.
B : Marry who?        / 誰と結婚するって?
 
Gonna what?   / 何をするって?
 
< この表現も >
 
Mary quit her job last week. メアリーが先週、仕事を辞めたんだ
She did?  ヘエー、辞めたの?   ( did = quit )
 
友達に紹介する! ytkim56@yahoo.co.jp" に申請してください! (無料です)
 
1. Today's English from Tokyo 398番目朝メールです. ( since 2008/10/24 )
2. Twitterでも読めます
    @tekcansp  韓国語
    @tejcansp   日本語
3. Blogs
 


2010 FIFA World Cup News [Yahoo!Sports/sportsnavi]

2010/06/24

'(=?ISO-2022-JP?B?GyRCJVslRiVrJEchSzUuPUVJSiRyTUIkKyRDJEYkYiRpJCgbKEI=?= ますか ?' を英語にすると? - 6/24( 木)

Good morning all,
 
昨日勉強した表現, ' ど〜元気?'  How are you doing?, How are you doing?
How are you doing?
 
今日日本チーム, 絶対に勝つんだ!  Come on !, Come on !, We've got to win!
 
今日の英語一語
( ホテルい着いたら )
 
貴重品を預かってもらえますか?  : Could you hold my valuables?
 
-> value (価値) -> valuable (価値がある) -> valuables (貴重品)
 
-> 荷物を預かる場合は ' Can I leave my baggage here ? '
 
関連表現
 
Can I leave my baggage here until check-in time?     / Check-in時間まで
 
I'd like to check in, please         / チェックインを ( すでに予約している場合 )
 
I don't have reservations, but do you have a room available?   / (予約してない)
 
                        ** available  利用可能な, (部屋が) 空いている
 
What time can I check in?     / 何時からcheck-in出来ますか?
 
< この表現も >
 
Can I have your surname?  お名前を? ( surname 姓 ) 
A bellboy will take you to your room now. ベルボーイがご案内します.
 
友達に紹介する! ytkim56@yahoo.co.jp" に申請してください ! (無料です)
 
1. Today's English from Tokyo 397番目朝メールです. ( since 2008/10/24 )
2. Twitterでも読めます
    @tekcansp  韓国語
    @tejcansp   日本語
3. Blogs
 


2010 FIFA World Cup News [Yahoo!Sports/sportsnavi]

2010/06/23

'(=?ISO-2022-JP?B?GyRCGyRCJCIkJCQ1JEQhSyRJIUEkKiEiODU1JCEpGyhC?= ' を英語にすると? - 6/23( 水)

Good morning all,
 
昨日勉強した表現 'パンにバターを塗ってください'  Spread butter on the bread,
Spread butter on the bread.
 
今日韓国チーム!絶対に勝つんだ!  Come on !, Come on !, We've got to win !
 
今日の英語一語
( アイサツ! )
 
ど〜お、元気? : How are you doing ?
 
-> How are you ? よりももって親しい表現!, おなじみの友達に
-> ( 目上の人には Good morning / afternoon / evening 表現が良いかも! )
 
関連表現
 
Are you having a good day?         / どうかしましたか?
 
What's up?          / どうかした?
 
Hello there !        / やあ
Hi there !
 
Good afternoon / morning / evening  
 
                          ** 目上の人にはこれがよい!
 
< この表現も >
   ' 超親しいなかまなら '
 
Sup? よ、元気? ( sup は本来 夕ご飯を食べるの意味)
What's cooking? = What cooks? (会話で)  どうしてる? 
 
友達に紹介する! ytkim56@yahoo.co.jp" に申請してください! (無料です)
 
1. Today's English from Tokyo 396番目朝メールです. ( since 2008/10/24 )
2. Twitterでも読めます。
    @tekcansp  韓国語
    @tejcansp   日本語
3. Blogs
 


2010 FIFA World Cup News [Yahoo!Sports/sportsnavi]

2010/06/22

'(=?ISO-2022-JP?B?GyRCRCs/KSVGITwlViVrJEchSyVRJXMkSyRPISIbKEIg?= バターを塗ってね! ' を英語にすると ? - 6/22( 火)

Good morning all,
 
皆さん, 深夜作業があり、今日の朝英語勉強 メールが少し遅くなりました!
 
明日韓国チームを勝利!そうすればよい、最高! That would be nice!, That would be perfect!
 
頑張れ、絶対に勝つんだ!  Come on !, Come on !, We've got to win !
 
今日の英語一語
( 朝食テーブルで )
 
パンには、 バターを塗ってね : Spread butter on the bread.
 
-> spread  (広げる、薄く塗る).
-> spread butter on toast, please !  トーストにバターを塗ってね!
 
関連表現
 
The toast is ready.         / トースト、焼けたわよ!
 
I don't need toast !          / パンは、焼かなくていいよ!
 
                        ** トーストを焼いたは I made toast!
 
I'll have coffee !        / コーヒー、ちょうだい!
 
                         ** ここで have は 食べる, 飲む
 
I prefer jam / margarine !      / ジャム / ( マーガリン ) の方が, いいな!!
 
                          ** prefer  ...の方がいい
 
I'd like bacon and eggs.         /  卵は, ベーコンエッグにして!
 
                          ** 目玉焼きなら  fried eggs / eggs sunny-side up 
 
< この表現も >
   ' 朝 食事と一緒に '
 
A : Go get the paper. 新聞を取ってきて
B : Here's the paper. はい、新聞.
 
友達に紹介! ytkim56@yahoo.co.jp" に申請してください! (無料です)
 
1. Today's English from Tokyo 395番目朝メールです. ( since 2008/10/24 )
2. Twitterでも読めます..
    @tekcansp  韓国語
    @tejcansp   日本語
3. Blogs
 


2010 FIFA World Cup News [Yahoo!Sports/sportsnavi]

2010/06/21

'(=?ISO-2022-JP?B?GyRCSHQ5VDUhJEcbKEI=?=) 窓側の席ならけっこうです !' を英語にすると? - 6/21( 月)

Good morning all,
 
皆さん, 今週,日本チームの勝利を願います!
次の試合で ' , みんな頑張れ、速攻だ , Come on !, Come on !, Fast break !, Fast break !
Fast break !
 
今日の英語一語
( ....もしもそうなれば よい, OKだ! )
 
(飛行機で) 窓側の席ならけっこうです!  : A window seat would be fine.
 
-> ... would be fine, would be nice  (もしも)...そうなれば 結構です, OKです!
-> (レストランで注文する時などに ) それで、結構です!
 
-> That would be fine ! 
-> That would be nice !
 
関連表現
 
Tomorrow would be fine !         / 明日なら, いいけど!
 
Aisle seat would be fine !     / 通路側なら、OKけっこうです !
 
                        ** aisle, 発音に注意 ' アイル' 
 
Hot milk would be fine !        / ホットミルクがいいな!
 
That restaurent would be nice !      / あのレストランがいんじゃない!
 
< この表現も >
   ' 新しい時計を買うなら, ロレックスがいいわ! '
 
If I'm going to buy a new watch, a Rolex would be nice.
 
友達に紹介! ytkim56@yahoo.co.jp" に申請してください! (無料です)
 
1. Today's English from Tokyo 394番目朝メールです. ( since 2008/10/24 )
2. Twitterでも読めます. follow お願いします.
    @tekcansp  韓国語
    @tejcansp   日本語
3. Blogs
 


2010 FIFA World Cup News [Yahoo!Sports/sportsnavi]

2010/06/18

'(=?ISO-2022-JP?B?GyRCO245ZyRHGyhC?=) 速攻だ ! ' を英語にすると? - 6/18( 金)

Good morning all,
 
次の試合でも 'みんな頑張れ!絶対に勝つんだ!' , Come on !, Come on !, We've got to win !
Come on, Come on!
 
Have a nice weekend!
 
今日の英語一語
( basketball で使う言葉)
 
(試合で) 速攻!  : Fast break!
 
-> Fast break!!  速攻だ!  運動試合で , '速攻'!
 
関連表現
 
Why don't we play hoops!         / バスケやらない?
 
                       ** hoop は 本来 金属輪の意味だが、, 'basketball' の意味でよく使う.
                       ** hoopman, hoopster  basketball 選手
 
The biggest thrill in basketball is the dunk shot     / バスケの最高のスリルは ' ダンク '!
 
                        ** dunk, dunk shot, slam-dunk  同じ意味です.
 
I'm a good three pointer.                            / ボクは3点シュートが得意なんだ!!
 
They don't have a good defense.             / あのチームは、ディフェンスが弱いよ!
 
< この表現も >
   ' マンツーマンでボールを取り合う! '
 
Let's play one-on-one.  マンツーマンで勝負しよう! 
                         ( one-on-one マンツーマンでボールを取り合う)
 
友達に紹介する! ytkim56@yahoo.co.jp" に申請してください! (無料です)
 
1. Today's English from Tokyo 393番目朝メールです. ( since 2008/10/24 )
2. Twitterでも読めます. follow お願いします.
    @tekcansp  韓国語
    @tejcansp   日本語
3. Blogs
 


2010 FIFA World Cup News [Yahoo!Sports/sportsnavi]

2010/06/17

'(=?ISO-2022-JP?B?GyRCOkVCJRsoQg==?=) みんな頑張れ !, 絶対に勝つんだ! ' を英語にすると? - 6/17( 木)

Good morning all,
 
皆さん, 恋人の家で一晩泊まりたい時に使う言葉 ' 泊まっても、いい? ' Can I stay over?,
Can I stay over?, Can I stay over?
恋人に英語で お願いすると受けてくれるかも ?!!
 
今日の英語一語
( 相手を促したい時は )
 
(催促) みんな頑張れ!, 絶対に勝つんだ! : Come on! Come on! We've got to win!
 
-> Come on!  命令形で 相手を催促する時によく使う表現! (催促)
 
-> Come on! Try once more サア, もう一度やってみて!!
 
関連表現
 
Come on! You are gonna be late!         / 早くしなさい! 遅れるわよ!
 
Come on! We don't have much time.     / はやく、やはく!時間がない!!
 
Come on! Don't cry.                                / さア,元気を出して、泣いちゃだめだ!!
 
Come on! That's enough.                       / いい加減にしろよ。もう十分だ!
 
< この表現も >
   ' 相手は私の頼むことを断る時に, 失望した声で '
 
Come on!  なぜ, できない?! Come on!
 
友達に紹介する! ytkim5@yahoo.co.kr" に申請してください! (無料です)
 
1. Today's English from Tokyo 392番目朝メールです. ( since 2008/10/24 )
2. Twitterでも読めます.
    @tekcansp  韓国語
    @tejcansp   日本語
3. Blogs
 


2010 FIFA World Cup News [Yahoo!Sports/sportsnavi]

2010/06/16

'(=?ISO-2022-JP?B?GyRCOiNIVSEiTng/TSROMkgkRyFLR3EkXiRDJEYkQyRGISIbKEI=?= いい ?' を英語にすると?

Good morning all,
 
皆さん, 昨日勉強した表現 ' まるで本物みたいだ~! ' It looks like real , It looks like real,
It looks like real. 大きい声で話してみましょう!
 
今日の英語一語
( 今晩, 恋人の家で )
 
泊まってってって、いい? : Can I stay over?
 
-> stay over は '(たれかの家で) 泊まる' の意味です!
 
-> stay overnight 一晩泊まる
-> We have a spare bed if you want to stay over. 泊まりたいなら, 余裕のbedありますよ!.
 
関連表現
 
I wanna spend the night with you.            / 今晩ここで泊まりたい!
 
                               ** spend  (時間を) 過ごす
 
I don't wanna be alone tonight.                 / 今晩は、一人になりたくないの.
 
Do I have to go home?                                / 帰らなくちゃ、いけない?
 
                       ** 本音はモチロン 帰りたくない!
 
Do you wanna come to my place?.       / うちに、来ない?
 
                      ** wanna = want to , my place うち 
 
< この表現も >
   ' あなたの自分のものにしたい? = ? '
 
I want to make you mine.
 
友達に紹介! ytkim56@yahoo.co.jp" に申請してください! (無料です)
 
1. Today's English from Tokyo 391番目朝メールです. ( since 2008/10/24 )
2. Twitterでも読めます. follow お願いします.
    @tekcansp  韓国語
    @tejcansp   日本語
3. Blogs
 


2010 FIFA World Cup News [Yahoo!Sports/sportsnavi]

2010/06/15

' まるで本物みたいだ ' を英語にすると? - 6/15( 火)

Good morning all,
 
皆さん, 昨日勉強した表現 ' (警官が犯人に) 伏せろ! ' Hit the floor , Hit the floor, Hit the floor.
大きい声で話してみましょう!
 
今日の英語一語
( ..みたいだ, ..ようだ )
 
まるで本物みたいだ : It looks like real.
 
-> look like は ...と (見た目)が 似ている, ...するようだの 意味でよく使われます!
 
-> What does it look like ? どのように見えますか?
-> It look like rain. 雨がふるそうだ.
 
関連表現
 
It looks like new.               / まるで、新品だね.
 
It looks like fun.                 / 面白そうだね
 
He looks like a child.        / 彼って、ガキよね.
 
                       ** looks like a grown-up 大人びている
 
It looks like you are wrong.       / どうしてもあなたが間違ったようだ.
 
< この表現も >
   ' お母さんを似ている '
 
You look like your mother.
 
友達に紹介する! ytkim56@yahoo.co.jp" に申請してください! (無料です)
 
1. Today's English from Tokyo 390番目朝メールです. ( since 2008/10/24 )
2. Twitterでも読めます. follow お願いします
    @tekcansp  韓国語
    @tejcansp   日本語
3. Blogs
 


2010 FIFA World Cup News [Yahoo!Sports/sportsnavi]