4개국어 말하기 연습 (5): What did you have for breakfast this morning?

 4개 국어로 말하기 연습 (5)

[English]

A: What did you have for breakfast this morning?
B: I like to have waffles on the weekend. Today's Saturday.
    And I had waffles for breakfast with syrup and blueberries.
    That was delicious.

[Korean]

A: 오늘 아침으로 뭘 드셨습니까?
B: 전 주말에는 와플 먹는 것을 좋아해요. 오늘은 토요일.
    그래서, 시럽하고 블루베리와 함께 와플을 먹었습니다.
    아주 맛있었습니다.

[Japanese]

A: 今朝、朝食に何をたべましたか？
B: 週末はワッフルを食べるのが好きです。本日は土曜日なので、
　 朝食にワッフルを食べました。シロップとブルーベリーと一緒に。
　 とってもおいしかったです。

** 今朝 (けさ), 오늘 아침
** 朝食 (ちょうしょく), 아침밥
** 本日 (ほんじつ), 오늘
** 土曜日 (どようび), 토요일
** 一緒に (いっしょに), ..와 함께
** とっても, 매주, 아주
** おいしい, 맛있다.
    - おいしかった, 맛있었다 (과거형)

[Chinese]

A: 今天 早饭，你 吃了 什么?
B:在周末，我 喜欢 吃 华夫饼。今天 是 星期六。
   早饭，我 吃了 华夫饼 配有 糖浆 和 蓝莓。那 真是 美味。

** 今天 (jīntiān), 오늘 
** 早饭 (zǎofàn), 아침밥
** 吃 (chī), 먹다
** 什么 (shénme), (의문사) 무엇 (= what)
** 了 (le), 동사바로 뒤에서 과거를 나타냄
    - 你 吃了 什么? 너는 무엇을 먹었니?
** 周末 (zhōumò), 주말
   - 在周末 (zài zhōumò), 주말에는, on weekends
** 喜欢 (xǐhuān), ...를 좋아하다 (= like)
** 华夫饼 (huá fū bǐng), 와플
** 星期六 (xīngqīliù), 토요일
** 配有 (pèiyǒu), ...와 함께, = with
** 糖浆 (tángjiāng), 시럽
** 蓝莓 (lán méi), 블루베리
** 真是 (zhēn shì), 정말로, 아주
** 美味 (měi wèi), 아주 맛있다 = delicious, tasty