2011/06/30

(朝)くしけずる時間がないを英語にすると? - 6/30(木)

Good morning all,
 
6月30日, 木曜日. 今日朝東京は少し曇りです!!!
英語 会話, Yes, you can!
 
昨日勉強した表現は?
 
( I study English ) to succeed. 成功するために (英語を熱心に勉強している)
( I study English ) to succeed.
( I study English ) to succeed.
 
今日の英語一語
( ...する お金,  する 時間 )
 
(朝) くしけずる時間がない : I do not have time to comb my hair.
 
-> 皆さん, 次の日本語を英語ではどう表現しますか?
   
    ' パンを買う -> ' パンを買うお金がある/ない '
    ' TVを見る'  -> ' TVを見る時間がある/ない'
    ' 食べ物を買う' -> ' 食べ物を買う時間がある/ない '
 
    " buy bread " -> " money to buy bread "
    " watch television " -> " time to watch television"
    " buy food " -> " money to buy food "
 
   皆さん, 昨日は 日本語の '...するために, ..しに' を英語では to不定詞で表すことを
   勉強しました. I go to America to study English.  英語を勉強するためにアメリカに行く.
 
   今日は, 日本語の ' ...する 時間, ....する お金 'が ある/ない, ..する 時間が必要だ の表現を
   英語では to不定詞で表すことを勉強しましょう. これを, 文法的に, to不定詞が名詞(money, time) 
    の後ろで修飾すると言って, to不定詞の形容詞用法といいます.
 
    ** to不定詞を money/time の名詞の後ろに置く!!
 
    time to comb my hair. 私の髪をくしけずる時間.
 
   I was late this morning. I didn't have time to comb my hair.
                                             今日朝は遅刻で,くしけずる時間がなかった.
 
-> to不定詞の形容詞用法では, 動詞は主に, have や need が よく使われる.
-> Basic Grammar in Use - unit 55 参考
 
関連表現
 
We need some money to buy food. 我々は食べ物を買う時間が必要だ.
 
I don't have time to watch television.  TVを見る時間がない.
 
I am very busy. I haven't got time to talk to you now.
                                                        とても忙しくてあなたと話す時間がない.
 
I borrowed some money to buy a car. 車をかうお金がない.
 
< この表現も >
 
-> Everybody needs money to live. 暮らすお金が必要だ.
 
   ** この表現は, '暮らすために' お金が必要だ とも訳してもいいでしょうね!
 
Have a nice day today!
 
友達にオススメ! ytkim56@yahoo.co.jp" に '紹介します'と メールください(無料です)!
  
1. Today's English from Tokyo 687番目 朝メールです.( since 2008/10/24 )
2. 現在東京にあるアメリカ系通信会社で在職中.
3. Blogs : http://www.canspeak.net (Korean). http://tej.canspeak.net (Japanese)
 
4. 英語勉強, 今年は二度も途中あきらめません.

2011/06/29

成功するためにを英吾にすると - 6/29(水)

Good morning all,
 
6月29日, 水曜日. 久しぶりにきれいな空の東京の朝です!!!
英語 会話, Yes, you can!
 
昨日勉強した表現は?
 
I cannot forget her. 彼女のことを忘れない.
I cannot forget her.
I cannot forget her.
 
今日の英語一語
( ...するために, ..しに )
 
成功するために : to succeed
 
-> 皆さん, 次の日本語 ( ...するために、..しに)を 英語で どのように表現しますか?
   
    'なぜ, アメリカにいく?' -> ' 英語を勉強するために、しに'
    'なぜ, 出かけますか?'  -> ' パンを買いに'
    'なぜ, coffeeshopに行きましたか?' -> ' 友達に会いに '
 
    " Why do you go to America? " -> " to study English "
    " Why are you going out? " -> " to get some bread."
    " Why did you go to a coffeeshop? " -> " to meet a friend "
 
     ** to get some bread の get は '買う'の意味
 
   皆さん, 上の例文のように, 日本語で, 行動の理由, 目的と 表す...するために,
   ...しに を 英語では to不定詞で 表します. これを文法では ' to不定詞が
   '目的', '理由'を表す副詞用法といいます.
 
    お金を稼ぐために to make money
    成功するために to succeed
 
   上の 3つの例文をそれそれ一つの文にして、表すと;
 
    I go to America to study English.   英語勉強するためにアメリカへ行く.
    I am going out to get some bread.  パンを買いに出かかる.
    I went to a coffee shop to meet a friend.  友達と会いにcoffeeshopに行った.
 
-> Basic Grammar in Use - unit 55 参考
 
関連表現
 
Amy went to the airport to meet her friend. 彼女の友達と会いに空港に行った.
 
I went to the post office to get some stamps.  切手を買いにpost officeに行った.
 
I'd like to go to Mexico to study Spanish. Spanish勉強しにMexicoに行きたい.
 
I went to the supermarket to buy some food. foodを買いにsupermarketに行った.
 
< この表現も >
 
-> I will do everything I can to improve my English skill.
                                      英語skillを上向させるために, 私はできることをすべてやる.
 
Have a nice day today!
 
友達にオススメする! ytkim56@yahoo.co.jp" に '紹介します'と メールください(無料です)!
 
1. Today's English from Tokyo 686番目朝メールです.( since 2008/10/24 )
2. 現在東京にあるアメリカ系通信会社在職中.
3. Blogs : http://www.canspeak.net (Korean). http://tej.canspeak.net (Japanese)
 
4. 英語勉強, 今年は二度も途中あきらめません.

2011/06/28

彼女のことを忘れない(6/10日内容再送) - 6/28(火)

Good morning all,
 
6月28日, 火曜日. 少し曇り( It is a bit cloudy)の東京の朝です!!!
英語 会話, Yes, you can!
 
今日朝も時間の関係で、6/10日内容を再送いたします。
 
今日の英語一語
( 動名詞 と to不定詞の差異 )
 
彼女のことを忘れない! : I cannot forget her.
 
-> 皆さん, 恋人にこう言いますよね. Don't forget my birthday. 私誕生日忘れないで!
 
   そうすると,! I am sorry I even forgot your name. ごめん, 私あなたの名前さえ忘れた.
 
    Don't forget your baggage.  (持ってきた荷物) 置き忘れないで.
 
    I forgot my umbrella when I got off the train. 電車で降りる時に傘を忘れた.
 
          ** get off the train 電車で降りる
 
    I forgot my passport and I had to go home. passport忘れて. 家に行かないと.
 
    皆さん, この forget (忘れる) という言葉は, 去年夏に彼女海辺で会ったことを忘れないと,
    過去にした行動を忘れる/忘れないを言う時も使うが, また, 明日 ...する行動を忘れる/忘れないと
    今から, 所謂未来の行動についても 使うことになります!
 
    forget + to不定詞 : (いまから, 未来の行動について忘れる/忘れない)
    forget + 動名詞: (過去しした行動について忘れる/忘れない)
 
    Don't forget to call her tonight.  今晩彼女に電話すること忘れないで! (未来の行動)
 
    Don't forget to meet her tonight. 今晩彼女と会うことを忘れないで! (未来の行動)
 
    I will never forget meeting her last night.
                                   昨晩彼女と会ったことはわすれないだろう (過去の行動のこと)
 
    I will never forget seeing her at the beach last summer.
                           今日年夏に海辺で彼女をあったことは, 忘れない (過去の行動について)
 
-> 英語文法で, 動詞 forget は, 後ろに to不定詞が来ると、今からする行動を, 後ろに動名詞が来ると,
     過去にした行動について表すといいます.
 
-> Basic Grammar in Use - unit 53 参考
 
関連表現
 
Don't forget to attend the meeting.  meetingに参加すること, 忘れないで.
 
Don't forget to lock the door when you go out. 出かける時にdoor閉めてね! 
 
I forgot meeting her. (以前)彼女と会ったことを忘れた.
 
I will never forget visiting Korea last summer.
                                           去年韓国に行ったことを, 決してわすれないだろう.
 
< この表現も >
 
-> Don't forget to brush your teeth. 歯を磨くのを忘れないようにしてください!
 
Have a nice day today!
 
友達にオススメ! ytkim56@yahoo.co.jp" に '紹介します'とメールください(無料です)!
 
2. Today's English from Tokyo 685番目朝メールです.( since 2008/10/24 )
3. 現在日本にある アメリカ系通信会社に在職中.
4. Blogs : http://www.canspeak.net (Korean). http://tej.canspeak.net (Japanese)
 
5. 英語勉強, 今年は二度も途中あきらめません.

2011/06/27

もし、よろしければを英語にすると?(6/6内容再送) - 6/27(月)

Good morning all,
 
6月27日, 夢のある月曜日! 曇りの東京の朝です!!!
英語 会話, Yes, you can!
 
今日朝は、会社で重要な会議があるため、時間の
関係上 6月6日の内容を再送いたします。
 
今日の英語一語
( 動名詞 (4). 動詞 mind の意味理解すること )
 
もし、よろしければ, : If you don't mind, .......
 
-> 皆さん, mind という 単語があります. (名詞) こころ, 精神 の意味です.それで,
 
     mind and body  身と心, 心身
 
    こころ変わらないで ! Don't change your mind !
 
   それと, 英語勉強する時に, 必ず 覚えて置くべきなことわざが,
 
    A sound mind in a sound body. 健全な身体(body)に健全な 精神(mind).
 
    ** 身体の健康の重要性ということわざ. ここで, sound (形) 健全な の意味.
    ** sound (名詞) 音, (動詞) 音が出る, (形) 健全な
 
   ところで, この mind は (動詞)としても よく使います, 意味は, ..を嫌がる, いやだ.
   です. それで,
 
   If you don't mind, .... というと, もし, いやじゃなければ....,所謂 もしよろしければ...
 
   Let me see it, if you don't mind. いやじゃなければ(よろしければ), それ私見せてください.
 
-> Basic Grammar in Use - unit 53 参考
 
関連表現
 
I will not change my mind once I have decided. 一度決めたら, 私の決意は変わらない.
 
  ** change my mind  こころが変わる
 
I don't mind hard work, but I do mind insufficient pay.
                             仕事が大変なことはいやじゃないですが, 給料が十分じゃないのはいやです.
 
 ** hard work 大変な仕事, insufficient 十分じゃない, sufficient 十分な,
 ** I do mind insufficient pay の do mind の do は 強調のdo. '本当に'の意味.
 
A : Do you mind if I smoke here? 私がここでタバコすうのはいやですか?
B : No, I don't mind ( いいえ, いやじゃないです. 大丈夫です )
B : Yes, I do mind ( はい, 本当にいやです )(吸わないでください)
 
< この表現も >
 
-> Do you mind if I play the piano in the next room?
                                         私が隣の部屋でピアノ弾くといやですか?
 
   ** Don you mind if I ..... ?  会話でよく使う, 私が...してもいいですか? (いやですか?)
 
Have a nice day today!
 
友達に オススメ! ytkim56@yahoo.co.jp" に '紹介します'とメールください(無料です)!
  
1. Today's English from Tokyo 684番目朝メールです.( since 2008/10/24 )
2. 現在, 東京にある アメリカ系通信会話で在職中.
3. Blogs : http://www.canspeak.net (Korean). http://tej.canspeak.net (Japanese)
 
4. 英語勉強, 今年は二度も途中あきらめません.

2011/06/25

Diary (英語日記) 早く体調がよくなってね - 6/25(土)

Good morning all,
 
6月 25日, ア~! 土曜日だ! 綺麗な空 ( It is sunny day )の東京の朝です.
英語 会話, Yes, you can!
 
 <<  Life is tough, but I am tougher  >>
 
  - 人生は厳しいけど、私はへこたれない -
 
  * tough (形) 厳しい、強い
 
皆さん, 今日も簡単な日記を書いてみましょうか?
 
    [ Diary ] 英語 日記(6) 
 
Sunday. May 8.
 
Mr.Saito had a terrible cough today.
I hope he gets better soon.
 
5月 8日, 日曜日
 
斉藤さんは今日ひどいせきをしていた.
早く彼の体調がよくなるといいなア.
 
< 単語 説明 >
 
* have a cough ; せきをする.
* terrible ; (形) ひどい, 怖い
* get better ; (体調などが) 良くなる
* I hope (that).... ; ...だといいなあ
 
-> 皆さん, ひどいせきをする友達に言ってあげたい言葉が, ' 早くよくなってね'
   
    I hope (that) you get better soon.
 
-> 今日は, この表現, '...だといいなア'の 表現 I hope (that).... について勉強してみましょう?
 
I hope (that).... ; 一般的に that は省略します. たとえば,
 
I hope she is OK.   彼女が無事だといいなあ。
 
I hope it's sunny tomorrow. 明日天気が晴れだといいなあ.
 
  ** 明日は未来なので, I hope it will be sunny tomorrow. と言ってもいい.
 
I hope I can get the job.  その仕事に就けるといいなあ.
 
    ** ...できるといいなあという場合は, can を用いて, I hope I can....
 
Have a nice weekend!
 
友達にオススメ ! ytkim56@yahoo.co.jp" に '紹介します'とメールください!
 
1. Today's English from Tokyo 683番目朝メールです. ( since 2008/10/24 )
 
2. 現在東京にあるアメリカ系通信会社で在職中.
3. Blog :
http://tek.canspeak.net (Korean), http://tej.canspeak.net (Japanese)
   
4. 英語勉強, 今年は二度も途中あきらめません.