2009/09/04

' 限定用法 ' と ' 非限定用法 ' の非常に大きい差異を実感してみてください - 9/4( 金)

Good morning all,
 
TGIF!! 金曜日です. よい金曜日, よい週末を!!
 
**********    英語は 21C 必須!   *************
朝30分の小さい習慣の実践が人生の奇跡を起こします
**********       Yes, You Can!    *************
 
第1部 : 今日の推薦英語一語 (大きい声で!)
(朝時間のない方のため)
 
次の例文で'限定用法' と '非限定用法'の大きいな差異をもう一度実感してみてください.
 
(a) My wife, who lives in Paris, has sent me a letter.  - 非限定用法
(b) My wife who lives in Paris has sent me a letter.   - 限定用法
 
(a) 私の妻は パリに住んでいるのですが、その妻から 手紙がきた.

(私の妻は一人しかいない), 妻はパリに住んでいる!)
 
(b) パリに住んでいる妻が手紙を送ってきた.        
 
 / (何人かの妻の中で), パリに住んでいる妻から手紙が ) 
 
説明> (a) は '私の妻' (一人しかいない私の妻' はパリに住んでいると説明している。
(b) は (何人かの妻の中で) 'パリの住んでいる妻だ'と範囲を絞っている(限定している)の意味になる
 '限定する'との意味がわかる! 
 
詳しいは第2部を参考してください!
 
You have a good day today!
 
第2部 : もっと勉強したい方のため
 
Seq 220 ( unit 12 関係代名詞 ) : lesson 10 < 限定用法? 非限定用法の差異は? >
 
1. その差異を確認してみてください?
 
次の例文でその差異を確認して見ましょう.
複数の中で,, 範囲を絞って(限定して)特定な一つの明確にするために限定用法を使います, 
複数でもそれが、全部どうか、あるいはある特定なものに対して、それはどうか、
追加で説明するために、非限定用法を使います.
 
(a) We took some children on a picnic. The children, who wanted to play soccer, ran to an
open field as soon as we arrived at the park.
 
(b) We took some children on a picnic. The children who wanted to play soccer, ran to an
open field as soon as we arrived at the park. The others played a different game.
 
(a) 我々は何人か子供達をつれてpicnicにいた。子供達はsoccerをしたかったので, 私達が公園に到着したら、すぐ空きところに走っていた。
 
a説明> すべての子供達がsoccerをしたくて、すべての子供達が空きところに行ったの意味になる
 
(b)我々は何人か子供達をつれてpicnicにいた。soccerをしたかった子供達は, 私達が公園に到着したら、すぐ空きところに走って、他の子供達は別のgameをした.
 
b説明> 子供達中 一部は soccerをしたかって、, その子供達だけが走っていた. 残りは行かなかった
の意味になります。
 
説明> '限定用法'は 上の(b)のように;, 複数のなかで範囲を絞って(限定して),ある特定なのも(先行詞) の
存在を明確にする役割をします, '非限定用法'は範囲を絞らず, ただ それがどうかを追加で説明する
役割をします..
 
次の例で非限定用法をもっと理解してみてください.
 
(a) Hawaii, whch consists of eight principle islands, is a favorite vacation spot.
 
(b) Mrs. Smith, who is a retired teacher, does volunteer work at the hospital.
 
説明;> 'Hawaii'は一つしかない、すでに特定なものですので、限定する必要がありません, ただ追加の
説明が必要です.
'Mrs. Smith' も すでに特定な人であり、限定する必要がありません, ただ、追加の説明でいいです.
 
<追加の説明>
 
1. このようにすでに一つの特定なもの、 固有名詞には限定用法必要ないです. 追加の説明で十分です。
 
2. 非限定用法は会話では使いません, 書き言葉です. (会話で コンマ(,)は表現できないでしょう!
 
[ 皆さん, 限定用法、非限定用法の差異、理解できましたか!]
 
{ 追加例文 }

次の例文で'限定用法' と '非限定用法'の大きいな差異をもう一度実感してみてください.
 
(a) My wife, who lives in Paris, has sent me a letter.  - 非限定用法
(b) My wife who lives in Paris has sent me a letter.   - 限定用法
 
(a) 私の妻は パリに住んでいるのですが、その妻から 手紙がきた.

(私の妻は一人しかいない), 妻はパリに住んでいる!)
 
(b) パリに住んでいる妻が手紙を送ってきた.        
 
 / (何人かの妻の中で), パリに住んでいる妻から手紙が ) 
 
説明> (a) は '私の妻' (一人しかいない私の妻' はパリに住んでいると説明している。
(b) は (何人かの妻の中で) 'パリの住んでいる妻だ'と範囲を絞っている(限定している)の意味になる
 '限定する'との意味がわかる! 

案内
 
1. 私のBlogの '検索' 機能
 
2. 土曜日夕方 18:00 - 21:00 English Study Group
JR '秋葉原'駅から 歩いて6距離。いきいきプラザ.
会話と文法を勉強しています.
 
3. Homepage and Blogs
Homepage :
http://www.canspeak.net
 


Thanks 10 years! Yahoo! Shopping and Yahoo! Auctions

0 件のコメント:

コメントを投稿