Good morning all,
' Todays' English from Tokyo' の 金 允泰です!
******* No challenge, No change! *******
朝30分の小さい習慣の実践が人生に奇跡を起こします
******* Yes, you can! *******
第1部 : 今日の推薦英語一語 (大きい声で!)
(朝時間のない方のため)
(朝時間のない方のため)
答え; 2.5 multiplied by 4 equlas 10
説明; ' 2.5 かける 4は 10 ' を 英語では '2.5'を主語にして, ' 2.5が 4で かけられると' と
表現します. それで, 過去分詞 ( multiplied by 4 )が 2.5を後ろから修飾することで 表現します.
' 7 分ける 3 ' は ' 7が 3で分けられると' と, 過去分詞 divided で 修飾するように表現します.
( plus, minus ) 表現は違います! 詳しいは 第2部を参考ください.
例文1 7 divided by 3 is 2 with a remainder of one 7 が 3で 分けられると, 2 と 余り 1
例文2 5 plus 2 is seven 5 + 2 = 7
You have a good day today!
第2部 : もっと勉強したい方のため
Seq 187 ( unit 11 分詞 ) : lesson 15 < 2.5 x 4 = 10 >
[ 2.5 x 4 = 10 英語で表現してみましょう! ]
[ 英語文法, 無条件に暗記せずに, 正確に理解すると, 忘れずに, すぐ会話にも!]
1. '2.5 かける 4 = 10' , ' 7 割る 3 = 2 と 余り 1 ' を英語でどう表現しますか?
説明> この場合 英語では 'かけられると, 分けられると' と '過去分詞'を用いて表現します.
動詞 multiply, divideの ' 過去分詞' が名詞を後ろから修飾します.
まず, 次の例をみてください.
Here are examples of arithmetic calculations:
Two point five multiplexed by four equals ten;
seven divided by three is two with a remainder of one.
ここに算数計算の例があります.
2.5 掛ける 4は 10;
7割る 3は 2、余り 1.
単語>
arithmetic ; (名) 算数, (形) 算数の,
calculation ; (名) 計算 ; calculate (動) 計算する
multiply ; (動) 掛ける
divide ; (動) 割る
remainder ; (名) 余り
説明> 日本語では 簡単に ' 2.5 掛ける 4 は 10 'と言って, '2.5 x 4' が主語になりますが
, 英語では '2.5' を主語にして, ' 2.5が 4で 掛けられると ' にします. それで
過去分詞 multiplied が後ろから 2.5を修飾ように表現します. 必ず 記憶してください. 2.5を主語
にして表現することを. 動詞 equal も 単数を表す 's' がついて,' equals ' になっています.
主語 7 (seven) が by 3 で divided (割れる)と、dividedが後ろから修飾されている, 動詞は ' is '!
2.5 multiplied by 4 equals 10 / 過去分詞 multiplied が 2.5を後ろから 修飾している
7 divided by 3 is 2 with a remainder of one / 過去分詞 divided が 7を後ろから修飾している
次の表現でも, 算数に計算で過去分詞を用いて表現しています.
2 multiplied by 4 is 8 (主語) 2が 4で掛けられると 8
= 2 multiplied by 4 equals 8
= 2 multiplied by 4 makes 8
< 参考 > is, equals, makes 全部同じ意味です.
30 divided by 6 is 5 30 が 6 で 割られると 5
8 divided by 4 makes 2 8 が 4で 割られると 2
<追加説明>
英語で, ' plus, minus'は 過去分詞を使いません, 次のように簡単に表現しますが,
理由は 'plus' , 'minus' は 動詞ではなく、前置詞だからです
plus ; (前置詞) ..をplusすると
minus ; (前置詞) ..を抜くと,
( 2 + 5 = 7 ) / 2 plus five is seven 2に 5をplusすると, 7
( 3 + 2 = 5 ) / 3 plus 2 equals 5 3に 2をplusすると, 5
7 minus three is four ( 7 - 3 = 4 ) / 7から 3を抜くと 4
= 7 minus 3 leaves 4
<参考> ここで, plus, minusは 動詞ではなく, 前置詞であることを理解してください.
multiply, divideは 動詞 なので, 過去分詞にして使います!
[ 皆さん, 我々が なぜ 英語文法 分詞 (過去分詞)を勉強しているか分かりましたようね!
分詞を分からないと, このような 簡単な '算数計算'も英語で 表現できないことです.
英語文法が 会話です! ]
{ 追加例文 }
Here are examples of arithmetic calculations:
Two point five multiplexed by four equals ten;
seven divided by three is two with a remainder of one.
第3部 : 美しいPopSong一語
He said he had to work so I went to the show alone.
-- Sad Movies , Sue Thompson --
案内
1. 私のBlogの '検索' 機能
知りたい単語や表現で検索してみてください
2. 土曜日 夕方 18:00 - 21:00 English Study Group
JR '秋葉原'駅から 歩いて 6分距離, いきいきプラザ.
文法と会話を勉強します
3. Homepage and Blog
homepage : http://www.canspeak.net
homepage : http://www.canspeak.net
Korean : http://tek.canspeak.net
Japanese : http://tej.canspeak.net
Power up the Internet with Yahoo! Toolbar.
0 件のコメント:
コメントを投稿