' 睡眠薬 ', ' 眠っている子供 ' を英語にすると ? 7/2( 木）

Good morning all,

 

' Today's English from Tokyo ' の 金 允泰です!

 

**********     英語は 21C 必須!    ***********

朝30分に小さい習慣に実践が人生の奇跡を起こします

**********       Yes, you can!      ***********

 

第1部 : 今日の推薦 英語一語

 

答え;  a sleeping pill (眠り薬、睡眠薬), a sleeping baby (眠っている子供)

 

説明; a sleeping pill で 'sleeping' は 用途, 目的を表す 動名詞である,

a sleeping baby で sleepingは '眠っている子供' で ' sleeping'が babyという名詞を 

修飾する 現在分詞 形容詞 用法. 詳しいは 第2部を参考してください.

 

例文1 a walking stick  歩行用の棒 -> 杖 (動名詞)

例文2 a walking dictionary 歩いている辞書 -> 英語単語沢山知っている人 (現在分詞)

 

You have a good day today!

 

第2部 : もっと勉強したい方のため

Seq 174 ( unit 11 分詞 ) : lesson 2 < '分詞' が何ですか? part2>

[ 分詞がなにか, なぜ必要かを勉強しましょう! ]

[ 英語文法, 無条件で暗記せずに, 正確に理解すると, 忘れずに, すぐ会話にも!]

   

1. 現在分詞と 動名詞の差異を もう一度説明してください!

 

現在分詞が名詞の前で修飾する場合と 動名詞が 名詞前で使われる場合の差異!

 

a sleeping pill  ( 眠り薬, 睡眠薬 )   ---> ここで sleeping は 用途, 目的を表す動名詞

a sleeping dog ( 眠っている犬 )      ---> ここで sleeping は '今 ...している ...'で 現在分詞

s sleeping baby ( 眠っている子供 ) ---> ここで sleeping は '今 ....している ...' で 現在分詞

 

英語で 動名詞も '動詞ing', 現在分詞も '動詞ing' だが, 動名詞が ' 動名詞 + 名詞 ' で 使う場合は

 '用途 や 目的' を表します. 現在分詞と区別してください.   

 

a walking stick  杖 ( ここで, walking は動名詞)

a walking dictionary ( ここで、walkingは 現在分詞)

 

a smoking room ( 喫煙室 )  ---> 動名詞

a smoking gun ( 銃口から煙が出ている 銃)  ---> 現在分詞 

 

以上の例で、現在分詞が名詞の前で 名詞を修飾しているので、, これを 現在分詞の '形容詞用法'

といいます.

 

2. '分詞' の使い方には何がありますか? ( 今後勉強する内容 )

 

大きく ' 現在分詞, 過去分詞, 分詞構文 ' があり、今後これらを詳しく勉強します.

今日はこの３つの簡単な例を挙げます. 

 

a drowning man will catch at a straw

I swept fallen leaves in front of my house 

Walking along the street, I met an old friend of mine

 

' drown (おぼれる) -> drowning man (おぼれる者) / 現在分詞の形容詞用法 

' fall (落ちる)  -> fallen leaves (落ちた -> 落ち葉)  / 落ち葉, 過去分詞

' walking along the street ' = When I was walking along the street / 分詞構文,  時を表す  

 

追加説明>

 

1. 分詞構文は,このように '接続詞と主語' を省略して, 二つの文を一つにする方法です

 

2. 現在分詞と過去分詞は '名詞'の前、後ろで,名詞を修飾することが本来の使い方で, '分詞構文'は,

二つの文を簡単に一つにする時に, 接続詞と 主語を省略して表すことです.

省略する接続詞は ' 時, 理由, 条件, 譲歩' を表します. 

 

[ 皆さん, 分詞( 現在分詞, 過去分詞, 分詞構文) について, もっと詳しく勉強したいですよね?!]

 

{ 追加例文 }

( 昨日の例文のもう一度勉強しましょう)

 

In the exciting adventure game, the player starts in

neutral territory, penetrates the floating castle, and

hunts for the hidden treasures.

 

第3部 : 美しいPopSong一語

 

You believe that you are never gonna find another somebody like me

 

-- I.O.U , sung by Carry & Ron --

 

---

Power up the Internet with Yahoo! Toolbar.