2009/07/17

' タイヤパンクを修理してもらうにはいくらですか ' を英語にすると ? - 7/17( 金)

Good morning all,
 
もう金曜日ですね!週末英語勉強も!
 
******   Do not leave things undone!    ******
朝30分の小さい習慣の実践が人生に奇跡を起こします
******              Yes, you can!              ******
 
第1部 : 今日の推薦英語一語
 
答え;  How much does it cost to have a flat tire repaired?
 
説明; ' have +  + 原形動詞 ' の haveは 使役動詞で '人が (やるべきなことを ) やらせる'
' have + 物,事 + 過去分詞 ' の haveは 使役動詞で '(専門家に頼んで) ..してもらう'.
ここでは タイヤパンク (a flat tire) を (専門家に頼んで) 修理してもらう.
詳しいは 第2部を参考してください.
 
例文1 Shall I have him call you back when he comes back?  かれは戻ってきたら電話させましょうか?
例文2 I had my hair cut yesterday  昨日 (美容師に) 髪を切ってもらた
 
You have a good day today!
 
第2部 : もっと勉強したい方のため

Seq 185 ( unit 11 分詞 ) : lesson 13 < 使役動詞 have/get + O + 過去分詞 ) >

[ have/get + 目的語 + 過去分詞の表現勉強する! ]
[ 英語文法, 無条件に暗記せずに, 正確に理解すると, 忘れずに, すぐ会話にも!]
 
1. ' 使役動詞 have/get + 目的語 + 過去分詞 ' 表現 復習しましょう!
 
説明> 使役動詞 ( make, let, have, get ) の中で have, getは
目的語が '人' の場合と, '物,事' の場合で 違う意味になりますので、次のように理解してください.
 
have +  + 原形動詞    / have は 使役動詞で '人'に (やるべきなことを) やらせる
get +  + to動詞         / get は 使役動詞に使われ '人'を (説得して) ..やらせる
 
have + 物,事 + 過去分詞    /  (専門家に頼んで) '物,事'を ....してもらう
get +  + 過去分詞      /  (専門家に頼んで) '物,事'を ...してもらう
 
[ have +  + 原形動詞 ]  have (使役動詞)  ; 人に (やるべきことを) ..やらせる
 
Have him come early
Shall I have him call you back?
I had my secretary typewrite the draft
 
[ get +  + to動詞 ] get (使役動詞) ; 人を (説得して) ...やらせる
 
I got him to prepare for our journey  
I will get him to go with us
He got his sister to help him with his homework
You will never get him to understand
 
[ have/ get + 物、事過去分詞 ] ( 専門家に頼んで ) '物、事'を .. してもらう
 
" How much does it cost to have a flat tire repaired? "
" As far as I can remember, It costs at least 10 pounds.
You might want to fix it yourself. "
 
" タイヤパンクを修理してもらうといくらかかるのですか?"
" 私の記憶では, 少なくとも 10ポンドはかかる!  自分で修理した方がいいかもね "
 
説明> ' have a flat tire repaired ' ; (専門家に頼んで) パンクを修理してもらう
 
1. ' have/get + 物、事 + 過去分詞 ' で have, getも あくまでも, 使役動詞の
意味を持っていることです!  ( 専門家に頼んで )....してもらう
 
2. ' have + 人 + 原形動詞 ',  ' have + 物、事 + 過去分詞 ' 区分
 
Shall I have him call you back when he comes back?
 
I had my hair cut yesterday
  
[ 皆さん, haveが 使役動詞として 使う場合、理解できましたか!  Shall I have hime call you back? ]
 
{ 追加例文 }
 
Uncle Bob's drugstore was broken into last month,
so he took precautions: he had a burglar alarm and
a surveillance camera installed.
 
Bobおじさんのドラックストアに先月強盗が入った.そこでおじさんは、
防犯ブザーと監視カメラを設置するという対応策を取った.
 
単語>
break into ; (家, 店)に押し込む
precaution ; 予防策
surveillance ; (名) 監視
install ; (動) 設置する
 
第3部 : 美しいPopSong一語
I know that it is the sweetest debt I will ever have to pay.
 
-- I.O.U , sung by Carry & Ron --

案内
 
1. 私のBlogの'検索' 機能
知りたい単語を入力して検索してみてください
 
2. 土曜日夕方 18:00 - 21:00 English Study Group
JR '秋葉原'駅で歩いて 6分距離, いきいきプラザ.
文法と会話を勉強します.
 
3. Homepage and Blogs
Homepahe :
http://www.canspeak.net
 


Power up the Internet with Yahoo! Toolbar.

0 件のコメント:

コメントを投稿