Good morning all,
It is really getting cold here in Japan. Be careful not to catch a cold!
Here is today's english!
unit 311
It is absolutely vital to reconcile freedom with basic
discipline in raising your child. If you indulge him
too much, you will spoil him.
子育てにおいては自由としつけのバランスを取ることが絶対に
重要です。甘やかしすぎると、子供をだめにしてしまいます。
( 礼儀正しい 子供に！ )
Words,Phrases & Patterns
> reconcile A with B ; Aを Bと 調和させる
> indulge ; （人）を甘やかす
> spoil ; 。。をだめにする
ここで in ...ing..... は ...において, ....する時 の 意味です。
参考で on....ing... も 沢山使いますが, これは ....すると同時に,
の 意味なので、区別して使ってください.
日本語で, ....において と 言いたい時は in...ing を쓰시고,
....すると同時に と 言いたい時は up(on)....ing を 使ってみて
ください。
例えば,
a. In writing my report, I got so lots of valuable adivces from him.
( reportを書くのにおいて、彼から貴重なadviceをもらった )
b. On hearing the result, she heaved a sigh of relief.
( 結果を聞くと同時に, 彼女は安堵のため息をついた )
Have a nice day today with a smile !!!
Character cannot be developed in ease and
quiet. Only through experiences of trial and
suffering can the soul be strengthened, vision
cleared, ambition inspired and success achieved.
-- at the end of chapter19 of ALL-IN-ONE
No challenge, No chance!!!
Please share this email with one of your friends, to whom it may be of big help!
Power up the Internet with Yahoo! Toolbar.
0 件のコメント:
コメントを投稿