Good morning all,
It is really getting cold here in Japan. Be careful not to catch a cold!
Here is today's english!
unit 42
" I'm glad I've met a smart, sincere man at last!"
"I'm afraid you have yet to meet Mr.Right. I find
Bob shallow and dishonest. You are mistaken about him."
" 頭が良くて誠実な男性とやっと出会えてうれしいわ"
" 残念ながら理想の男性に出会えるのはまだ先のことだね。
ボプは薄っぺらで信用ならない男だよ。君は彼に対する
判断を誤ってる."
( 自分の理想の結婚男性・女性を探す事！難しい! )
Words,Phrases & Patterns
> at last ; ついに、 とうとう
> have yet to...; まだこれから 。。。せねばならない。
> have yet to...; まだこれから 。。。せねばならない。
> shallow ; 薄い、 薄はかな
> dishonest ; 不誠実な
ここで Mr.Right は (結婚相手として) 理想の男性 の 意味です。
参考で 理想の女性 は Miss.Right, Ms.Right 或いは one's dream girl
といいます
日本語で, .....理想の男性, 女性 と 言いたい時は
Mr.Right, Miss.Right/my dream girl を 使ってみて ください。
例えば,
a. You are my dream girl from above. ( あなたは 空からきた 私の 理想の女性!)
b. Where can I find my Mr.Right! ( とこで 私の 理想の男性を 出会えるか? )
Have a nice day today with a smile !!!
I have had dreams and I have had nightmares,
but I have conquered my nightmares because
of my dreams.
-- at the end of chapter2 of ALL-IN-ONE
No challenge, No chance!!!
Please share this email with one of your friends, to whom it may be of big help!
Power up the Internet with Yahoo! Toolbar.
0 件のコメント:
コメントを投稿