08/Nov/20 Thu Today's English ( no matter how + 形容詞)

Good Morning all,
It is such a fine day this morning and the bright and clean sunshine comes to
my eyee.........
( All, I am so busy with an urgent meeting with our customer so
let me resend the one I have sent on Oct 23rd )
unit 280
No matter how abundant natural resources may seem,
they are limited and bound to be exhausted, so
why don't we utilize them sensibly?
天然資源が いかに豊富に思えても、有限であり,
(いずれは) 必ず枯渇します。 ですから,
我々 資源を 賢く 利用しましょうね.! ( 本当に そうですね )
ここで " No matter how abundant " は " いかに。。。ても
(。。。には形容詞か副詞 ) "と言う (形容詞の程度)が いか
に。。。。でも の副詞接を作ります。
how は後ろに形容詞か副詞が来ると 程度を表す。
( ここで howは "どのように"という 方法を表す 疑問詞ではない)
日本語で " いかに (形容詞の程度)が ....でも" と 表現したい場合は, 
No matter how + 形容詞、副詞 を使ってみてください.
( however 形容詞/副詞。。)も 可能。
a. No matter how long it will take, I will continue to study english.
(時間が いかに 長く かかっても, 私は 英語勉強を 続きます )
b. However difficult the problem is, I will solve it.
(問題が いかに 難しいでも, 私は解決します)
Have a nice day today!!!!!
If you want happiness for an hour, take a nap.
If you want happiness for a day, go fishing.
If you want happiness for a year, inherit a fortune.
If you want happiness for a lifetime, help somebody.
 - at the end of chapter 14 of ALL-IN-ONE
No challenge, No chance!
" please introduce this email to one of your friends, to whom it may be of big help"

Power up the Internet with Yahoo! Toolbar.

0 件のコメント: