Good morning all,
It is very cloudy and cold windy morning and is about 13-15 degree
here in Tokyo, so you'd better wear warm.
Here is today's english!
unit 245
I'm new to Tokyo. Yesterday, when I was going to
Shinjuku, I changed trains at Tokyo Station and,
by mistake, got on one bound for Chiba.
私は 東京に来てまだ初心者ですが、. 昨日, 新宿に行く時、
東京駅で電車を乗り換え、間違って千葉行きに乗ってしましました。
( 私も このような経験が あります!)
Words,Phrases & Patterns
> be new to... ; 。。に まだ 経験がなくて、よく知らない
> change trains ; 電車を乗り換える
> change trains ; 電車を乗り換える
> one ; ここでは a train
> be bound for ; .....行きである
ここで got on one の get on は (電車) に 乗る の意味です.
電車, バス, 飛行機, 船など (大きい物)に 乗るときは get on...
車, taxiなど(小さいもの)に 乗る時は get into....
参考で, 大きいものから 降りる時は get off...., 小さいものから
降りる時は get out of.... 。
日本語で (電車,バス,taxi, 飛行機) に 乗る, 降りる と
言うとき, 区別して 使ってみて ください。
(バス,電車,飛行機,船) ; get on/off
(車, taxi) ; get into/out of
たとえば;
a. I am getting off at the next station (電車 - 次の駅で 降りる)
b. The presidential candidate got off the bus
( 大統領候補が バスから 降りた)
Have a nice day today with a smile !!!
"To improve is to change ; to be perfect is to change often."
-- at the end of chapter11 of ALL-IN-ONE
No challenge, No chance!!!
Please share this email with one of your friends, to whom it may be of big help!
Power up the Internet with Yahoo! Toolbar.
0 件のコメント:
コメントを投稿