Good morning all,
As weather forecast said, it rained a lot yesterday evening and
night. now it stopped and weather will be getting better but
it is cold and windy this morning in Tokyo.
Here is today's english!
unit 416
Immigrants make up a quarter of the population of this
province and the people we call " guest workers "
account for a third of its workforce.
移民がこの州の人口の４分の１を構成し、またいわゆる
"ゲスト労働者"が州の労働力の３分の１を占めます。
"ゲスト労働者"が州の労働力の３分の１を占めます。
( 分数 表現 です! )
Words,Phrases & Patterns
> immigrant ; (他国からの ) 移民
> make ...up ; ..を構成する
> population ; 人口
> population ; 人口
> account for ; (割合) を 占める, ..を 説明する
> workforce ; (国,地域の) 労働者全体,
(会社) 従業員全体
(会社) 従業員全体
ここで a quarter は 4分の 1, a third は 3分の 1. 分数
です。 分数を 表す時 分母を 序数詞に します。
そして, ここで a は one の意味です。
2分の 1は 分母が half, 4分の 1は 分母が quarter,
その以外は 分母に 序数を 用います。
日本語で;
..分の 1 を 表したい 時は 2分の 1, 4分の 1 を その以外
を区分し、分母に 序数を 用いてください。
例えば;
(a) 2分の 1 = a half / one half
(b) 4分の 1 = a quarter / one quarter
(c) 3分の 1 = a third / one-third
(d) 5分の 1 = a fifth / one-fifth
(e) 10分の 1 = a tenth / one-tenth
Have a nice day today with a smile !!!
If you want happiness for an hour, take a nap.
If you want happiness for a day, go fishing.
If you want happiness for a year, inherita fortune.
If you want happiness for a lifetime, help somebody.
-- In the Chapter 14 of ALL-IN-ONE --
No challenge, No chance!!!
Please share this email with one of your friends, to whom it may be of big help!
Power up the Internet with Yahoo! Toolbar.
0 件のコメント:
コメントを投稿