2011/06/22

私に電話するように言ってくださいを英語にすると?- 6/22(水)

Good morning all,
 
6月22日, 久しぶりに晴れの天気(It is sunny this morning)の東京の朝です!!!
英語 会話, Yes, you can!
 
昨日勉強した表現は,
 
I want you to be happy. あなたが幸せにいてほしい.
I want you to be happy.
I want you to be happy.
 
今日の英語一語
( 彼女に私に電話するように言ってください! )
 
彼女に私に電話するように言ってください! : Please ask her to call me.
 
  ** Please tell her to call me. 彼女に私に電話するように言ってください!
 
-> 皆さん, 相手が ...してほしい, 希望する時は, I want you to....
 
    I want you to come here tomorrow. あなたが明日ここに来てほしい.
    I want you to go now.  あなたがいま行ってほしい.
 
    でも, 相手に ..してくださいとお願いする時は?
 
    If anyone see Lisa, ask (her) to call me.
                            もし, Lisaと見つけたら, 私に電話するようにお願いしてください.
 
    I asked (her) to marry me. 私は彼女に私と結婚してくださいとお願いした.
 
    皆さん, 相手に ...するようにいう時は, tell (人) to do....
    相手に ...するようにお願いする時は
, ask (人) to do.... を使います.
    このように, to不定詞前に '人'をいれる表現を勉強しましょう。
 
     ask (人) to do.... ( 相手に ..してくださいとお願いする )
     tell (人) to do.... ( 相手に ...するようにいう )
 
-> Basic Grammar in Use - unit 54 参考
 
関連表現
 
Jim, where have you been? Jim, どこに行ったの?
I told you to be home by midnight. 夜の12時までには帰ってきなさいといったでしょう!
 
The doctor told him to quit smoking. 医師先生は彼にタバコを止めるといった.
 
Linda had a lot of luggage. Lindaは荷物が多い.
She asked me to help her. 彼女は私に彼女を助けてくださいとお願いした.
 
Wait for me! 待ってください!
Anne told me to wait for her. Anne は私に自分を待ってくださいと言った.
 
  ** to不定詞前の主語で, 人称代名詞を使う場合は, 目的格を使います. 何かというと?
   
       I (私は, 主格) my (私の, 所有格) me (私を, 目的格)
      She (彼女は, 主格) her (彼女の, 所有格) her (彼女を,目的格)
 
< この表現も >
 
-> I did not hear what she said. 私は彼女がなにを言ったか聞こえなかった.
  so I asked her to repeat it.  それで, 私は彼女にもう一度言ってくださいと言った.
 
Have a nice day today!
 
友達にオススメ! ytkim56@yahoo.co.jp" に '紹介します'とメールください(無料です)!
  
1. Today's English from Tokyo 680番目朝メールです.( since 2008/10/24 )
2. 現在日本東京にあるアメリカ系通会社在職中.
3. Blogs : http://www.canspeak.net (Korean). http://tej.canspeak.net (Japanese)
 
4. 英語勉強, 今年は二度も途中あきらめません.

0 件のコメント:

コメントを投稿