もう一度やるように彼を説得したを英語にすると？ -6/24(金)

Good morning all,   6月24日 金曜日, ア~, 明日は週末だ~! 涼しい風があった気持ちよい東京の朝です!!! 英語 会話, Yes, you can!   昨日勉強した表現は,   I advised him not to drink too much. I advised him not to drink too much. I advised him not to drink too much.   今日の英語一語 ( 説得して...するようにする )   もう一度やるように彼を説得した : I persuaded him to try again.     ** persuade 説得して...するようにする.   -> 皆さん, 相手を説得して ...するようにする, しないようにするという時は?       We persuaded her to confess her crime.                                                    我々は彼女を説得して彼女を罪を告白させた.       I persuaded her not to do it.  私は彼女を説得してそれをしないようにした.        ** 動詞 persuade は ...(相手)を説得して.. するようにする という結果まで意味する.       皆さん, 相手を説得して..するようにする, しないようにするという時は,     persuade (人) to do.... で表現します.     このように, to不定詞前に '人'を入れて, 相手を説得して...するようにする, しないようにする.       persuade (人) to do....     persuade (人) not to do.....   -> Basic Grammar in Use - unit 54 参考   関連表現   Mary persuaded her mother to buy a PC.                                                            メアリは母を説得してパンコンを買わせた.   Please persuade my son to give up the plan.                                      息子を説得してその計画をやめるようにしてください.      ** give up あきらめる、やめる   We persuaded him not to resign. 我々は彼を説得して辞職しないようにした.     ** resign 辞職する. (仕事)を止める   I persuaded him to join our club. 私は彼を説得して我々のclubに加入させた.   < この表現も >   -> I finally managed to persuade her to go out for a drink with me.                     なんとか彼女を説得して私と一緒に飲みに行くようにすることができた.       ** manage to do... やっと(なんとか)...をできるようにする.   Have a nice day today!   友達にオススメ! ytkim56@yahoo.co.jp" に '紹介します'とメールください(無料です)!    1. Today's English from Tokyo 682番目朝メールです.( since 2008/10/24 ) 2. 現在東京にあるアメリカ系通信会社在職中. 3. Blogs : http://www.canspeak.net (Korean). http://tej.canspeak.net (Japanese)   4. 英語勉強, 今年は二度も途中あきらめません.