일본의 문화소개: 成功するためにを英吾にすると

2011/06/29

Good morning all,

6月29日, 水曜日. 久しぶりにきれいな空の東京の朝です!!!

英語会話, Yes, you can!

昨日勉強した表現は?

I cannot forget her. 彼女のことを忘れない.

I cannot forget her.

今日の英語一語

( ...するために, ..しに )

成功するために : to succeed

-> 皆さん, 次の日本語 ( ...するために、..しに)を英語でどのように表現しますか?

'なぜ, アメリカにいく?' -> ' 英語を勉強するために、しに'

'なぜ, 出かけますか?' -> ' パンを買いに'

'なぜ, coffeeshopに行きましたか?' -> ' 友達に会いに '

" Why do you go to America? " -> " to study English "

" Why are you going out? " -> " to get some bread."

" Why did you go to a coffeeshop? " -> " to meet a friend "

** to get some bread の get は '買う'の意味

皆さん, 上の例文のように, 日本語で, 行動の理由, 目的と表す...するために,

...しにを英語では to不定詞で表します. これを文法では ' to不定詞が

'目的', '理由'を表す副詞用法といいます.

お金を稼ぐために to make money

成功するために to succeed

上の 3つの例文をそれそれ一つの文にして、表すと;

I go to America to study English. 英語勉強するためにアメリカへ行く.

I am going out to get some bread. パンを買いに出かかる.

I went to a coffee shop to meet a friend. 友達と会いにcoffeeshopに行った.

-> Basic Grammar in Use - unit 55 参考

일본의 문화소개