私の車は現在修理中ですを英語にすると？ -4/6( 水）

Good morning all,

 

4月6日 水曜日. 家から駅までの間で桜がたくさん咲いている東京の朝です!!!

英語 会話, Yes, you can!

 

昨日勉強した表現は?

 

I was born in Los Angeles in 1981. 私は 1981年に LAで生まれました.

I was born in Los Angeles in 1981.

I was born in Los Angeles in 1981.

 

Makoto was born in Kyoto. Makotoは Kyotoで生まれた.

 

今日の英語一語

( 私の車は現在修理中 )

 

私の車は現在修理中です! :  My car is being repaired right now.

 

-> 皆さん, '橋が建設される, 車が (車修理所で) 修理される' などは, be built, be repaired で

    受動態で表現しますが, まさに '今現在 ( right now )' そうなっている中である' ことを

    表現するには, 受動態を現在進行形 で表現すればよいでしょう! 

    A : My car is being repaired right now,   私の車は今修理中です,

       so I took the bus this morning.         それで, 今日朝はbusを乗った.

 

    A bridge is being built (right now).  橋が今現在建設中だ.

 

    The windows are being washed (right now). 窓がいま掃除中だ.

    

関連表現

 

The grass is being cut (right now).  芝を刈っている中.

 

The office is being cleaned (right now). officeは今掃除中.

 

A : Is the computer being used right now?  PC 今 (誰が) 使っている?

B : Yes, Jim is using it.    は, Jimが使っている.

 

< この表現も >

 

-> I can't use my office right now. It is being painted.

 

Have a nice day today！

 

友達にオススメ! ytkim56@yahoo.co.jp" に '紹介します'とメールください(無料です)!

 

1. Today's English from Tokyo 616番目朝メールです.( since 2008/10/24 )

2. Blogs : http://www.canspeak.net (Korean). http://tej.canspeak.net (Japanese)

 

3. 英語勉強, 今年は二度も途中あきらめません.