2011/04/11

今晩たぶん家にいるだろうを英語にすると? 4/11( 月)

Good morning all,
 
4月 11日, 夢のある月曜日朝です. あちらこちら満開した桜で美しい東京の朝です!!!
英語 会話, Yes, you can!
 
英語本一冊終わらせました!
 
最近私が勉強していた英語勉強の本 Basic Grammar in Use -second edition
(基礎編)を先週土曜日帰りの電車の中で最後までみました. この本はunit 1 - 116までで
、毎日 出勤電車で1時間, 帰りの電車で1時間程度読んで,やく1月半くらいかかりました。
一冊終わらせたら,気持ちいいですね, 英語の文法や表現への理解も結構深くなり、皆さんに
よりいい表現を理解しやすく説明ができるような気がします。毎日帰りは夜11時、12時で
家で勉強する時間はないので、出勤、帰りの電車の中が唯一勉強の時間です. 電車の中では
本当に熱心に本を読みます。昨日は, 書店に行って Grammar in Use - Intermediate (中級編)
と買って読み始めました. 今日一日で全部読みおわらせたい気持ちです.
 
皆さん、今勉強している英語の本, 必ず! 最後まで読んでみてください! 英語への理解が,
一層深くなります!
 
英語よくなる方法? ' いま勉強している本を、最後までよむこと!
英語の本を最後までよむ方法?  毎日1時間でも, 続いてよむこと!
 
今日の英語一語
( 明日?..たぶん, ,,,しているだろう!)
 
今晩たぶん家にいるだろう : I will probably be at home tonight.
 
-> 皆さん, 毎朝 8時半に出勤する Soo Mi さんは昨日朝 9時に 会社にいって(過去),
    今日朝 9時にも会社にいる (現在), 明日朝 9時にもたぶん会社にいるだろう(未来?)!
 
At 9 o'clock tomorrow, She will be at work.  彼女は, 明日朝 9時にたぶん会社にいるだろう.
 
このように, 我々が明日、明後日, 今週水曜日, たぶん..しているだろう, どこにいるだろう,
 と, ' たぶん,...だろう' の気持ちで,未来のことをいう時に, I will.... を使います.
 
    今晩電話してね! 私 (たぶん) 家にいるよ!
 
    You can call me tonight. I will be at home tonight.
 
   この ' たぶん, だろう 'を 強調して表現する方法が? 
 
   I will probably be at home tonight.
 
   = I think I will be at home tonight.
 
-> 以前から....しようと思っていたことをすることを言う場合は be going to do...
を使う、そうじゃなくて, 今判断して, 状況によよってみると, ' たぶん, ...しているだろう'
という時に, I will.....を使うといいます.
 
もちろん, 会話で どちらを使っても, いまからのことをいう意味では、同じであまり無理して区別する
必要はないですが、だその差はなることを理解しておきましょう.
 
-> Basic Grammar in Use, unit 28 内容参考.
    
関連表現
 
今から 1時間後? たぶん家にいるどろう.
 
One hour from now? I will (probably) be home.
 
 = I think I will be at home one hour from now.
 
 ** 家にいる be (at) home, be home, stay home, stay (at) home.
     at を使っても、使わなくてもいいです.
 
明日 10時に? たぶん, 職場にいるだろう.
 
At 10 o'clock tomorrow? I will ( probably) be at work.
 
 = I think I will be at work at 10 o'clock tomorrow.
 
今晩 深夜に? たぶん寝ているどろう.
 
At midnight tonight? I will ( probably ) be in bed.
 
 = I think I will be in bed at midnight tonight.
 
< この表現も >
 
-> Two years from now? I don't know where I will be.
                                 今から 2年後? どこにいるかわからない.
 
Have a nice day today!
 
友たちにオススメ! ytkim56@yahoo.co.jp" に '紹介します'とメールください(無料です)!
 
1. Today's English from Tokyo 620番目朝メールです.( since 2008/10/24 )
2. Blogs : http://www.canspeak.net (Korean). http://tej.canspeak.net (Japanese)
 
3. 英語勉強, 今年は二度も途中あきらめません.
 

0 件のコメント:

コメントを投稿