2011/04/01

(出張) 3 日前に東京に到着しましたを英語にすると? - 4/1( 金)

Good morning all,
 
4月1日 金曜日. 4月のはじめの日です. 綺麗な日ざしのある東京の朝です!!!
英語 会話, Yes, you can!
 
昨日勉強した表現は?
 
How long have you been in Tokyo? (出張中の Kimに) (今日まで) 東京にきてどのくらい?(継続)
How long have you been in Tokyo?
How long have you been in Tokyo?
 
( I have been in Tokyo ) for 3 days since Monday. 月曜日以降 (今日まで) 3日間 なります (継続).
 
今日の英語一語
( 3日前に来て, 3日間います )
 
3日前に東京に到着しました :  I arrived in Tokyo 3 days ago.
 
-> 皆さん, 3日前に東京に出張できた Kimに次のように聞きます.
 
    A : いつ東京に到着しましたか? When did you arrive in Tokyo?
    B : 3日前に.  3 days ago  -> ( 3日前は過去です! )
 
    A : では, 東京に来て(今日まで)どのくらいなりますか? How long have you been in Tokyo?
    B : 3日間.  for 3 days  -> (今日まで) 3日間. 期間です! ' 現在完了 継続 'で表現します.
 
    今日は, ago と for の差異と勉強してみましょう!
 
    10 分前に -> 10 minutes ago ( ago は過去を表します)
    10分間  -> for 10 minutes (今まで 10分間の期間 -> 現在完了 継続です)
 
     1時間前に -> an hour ago
     1時間 -> for an hour
 
      20分前にここに到着して, ( I arrived here 20 minutes ago ) (過去)
      (今まで) 20分間 彼女を (継続) 待っています. I have been waiting for her for 20 minutes.
 
  ** I have been waiting for her で, have been ..ing は 現在完了 進行形で, 
     10分間, 6か月間, 3年間 (継続) ...している中を強調するために使います.
 
  たとえば, (今まで) 6か月間 (継続) 英語勉強をしている中です...といいたい時は..
 
I have studied English for 6 months. ( この文章もOKですが、継続を強調する為には )
 
=> I have been studying English for 6 months.  ( 現在完了進行形を使う方がよりよい )
    
関連表現
( ago と for  )
 
6 か月前に 英語勉強を始めて, (今まで) 6か月間 勉強している中です.
 
6 months ago, for 6 months
 
I started studying English 6 months ago, and I have been studying English for 6 months.
 
busが遅れて, 20分間 (継続) 待っている中です.
 
The bus is late. We've been waiting for 20 minutes.
 
Pamはいま東京にいます. 彼女はそこに 3日前に到着して (過去).
(今まで) 3日間 東京にいます (現在完了 継続).
 
Pam is in Tokyo now. She arrived there three days ago.
She has been in Tokyo for 3 days.
 
< この表現も >
 
-> Bruce's been watching TV for 5 hours. Bruceは(今まで) 5時間TVをみている中です.
 
Have a nice day today!
 
友達にオススメ! ytkim56@yahoo.co.jp" に '紹介します'とメールください(無料です)!
 
1. Today's English from Tokyo 612番目朝メールです.( since 2008/10/24 )
2. Blogs : http://www.canspeak.net (Korean). http://tej.canspeak.net (Japanese)
 
3. 英語勉強, 今年は二度も途中あきらめません.
 

0 件のコメント:

コメントを投稿