2011/04/22

昨日一日、石巻市に行ってボランティア活動をして来ました!

Good morning all,
 
4月 22日, 金曜日. 少し曇った東京の朝です!!!
英語 会話, Yes, you can!
 
昨日一日, 石巻市に行ってボランティア活動をしてきました。
 
水曜日夜 11時 30分ころに mini-busで韓国人と日本人約30人で 東京を出発して,
木曜日朝 5時ころに仙台市から少し離れた石巻市内に到着して, 持っていた
寝袋である人の民家で約1時間くらい寝て, 起きて持っていた朝ご飯たべて朝 7時半から
ボランティアセンターに移動して、一人ひとり名前と住所をと登録して、一日活動する場所を
確認して、どろの清掃などに備えて大きい雨具で着かえて出発. 午前と午後二件の家の中
のゴミやどろを清掃しました。
 
後で今回のボランティア活動途中に取った写真などで詳しく紹介します.
 
今回のボランティア活動のことで、昨日は朝の英語を送れませんでした。
昨日夕方 6時に出発して, 新宿に夜 12すぎて到着, また電車で, 1時ころに家に
戻って来ました。.
 
今までTVで見たことを直接自分の目でみて, 被害の規模が大きいすぎることを実感しました。
それと、町全体が復旧への道は遠いことも実感しました. 本当に一人ひとりのボランティアの手が
毎日必要だと思いました。 綺麗に清掃された部屋を見て感謝する人々の笑顔をみて、それと,
小学校で避難生活をしている人々を見て、それと市内全体が廃墟になっていることを見て, ぜひとも
また来ると思いました。
 
なお, 今日朝は, 先月 24日に送りました, 日本地震とTsunamiの被害状況に関する
CNN内容を再送いたします.
 
今回のボランティア活動の話は写真などと一緒に後程詳しく紹介したします.
 
Today's Expression ( 3/24内容再送)
 
Cold weather has increased the hardship for disaster victims and rescuers.
 
寒い天気が被害に合った人々(disaster victims) と救助隊(rescuers)に困難(hardship)
を増大させています(increased)。
 
Rescuers report that some victims have been exposed to cold weather and
water, in some cases for days. Conditions are expected to worsen, with
temperatures forecast to drop below freezing by Wednesday across portions
of the earthquake zone, accompanied by snow, heavy rain and the threat of
mudslides.
 
救助隊に依れば一部の被害者は寒い天気と水にさらされていて、ある場合は何日もの間さらされて
いたと言います。(これから)状況が更に悪化しそうです。地震発生地域では水曜まで気温が零下
まで下がって、雪と大雨、土石流の危険も同伴されるそうです。
 
< 単語と表現説明 >
 
* increase ; (動) (数,量などを )増える, 増加させる.
* hardship ; (名) 苦難
* disaster ; (名) 災害, 災難. disaster area (洪水, 地震などの) 災害地
* victim ; (名) 被害者, 犠牲者.  disaster victims 災害被害者, 犠牲者
* rescuer ; (名)救助隊, rescue (動) 救助する, (名) 救助
* be exposed to ; ...に露出される. be exposed to danger 危険に露出される
* worsen ; (動) より悪くなる. 悪化させる. worse (形) より悪い, よりよくない
* below freezing ; 氷点(freezing) 以下,
* accompany ; (動) ..に同伴する, ..と一緒にいく. ...に随伴して起きる.
                         Wind accompanied the rain 雨に風が随伴した.
* threat ; (名) 脅威, 脅迫, 兆候. There was a threat of rain. 雨が降る兆候だった.
* mudslide ; 赤どろ, 土石流
 
< この表現も >
 
May I accompany you on your walk?  ; 私、 (あなたの)散歩に一緒に行ってもいい?
 
Have a nice day today!
 
友達にオススメ! ytkim56@yahoo.co.jp" に '紹介します'とメールください(無料です)!
 
1. Today's English from Tokyo 629番目朝メールです.( since 2008/10/24 )
2. Blogs : http://www.canspeak.net (Korean).   http://tej.canspeak.net (Japanese)
 
3. 英語勉強, 今年は二度も途中あきらめません!
 
 

0 件のコメント:

コメントを投稿