2011/03/30

(85 才の)Maryは(今まで) 3 回結婚したを英語にすると? - 3/30( 水)

Good morning all,
 
3月30日, 綺麗な朝の日差しがある水曜日の朝です!!!
英語 会話, Yes, you can!
 
昨日勉強した表現は?
 
Have you ever been to Japan? (今まで) 日本に行ったことありますか?
Have you ever been to Japan?
Have you ever been to France? (今まで) Franceに行ったことありますか?
 
** ever は 疑問文で '今まで'の意味です!
 
今日の英語一語
( 85才の Maryの人生経験を言う時に必要な Have you ever....? )
 
(85才の) Maryは (今まで) 3回 結婚した :  Mary has been married three times.
 
-> 皆さん, 我々が今までどのように生きてきたか, 何をしてきたか、自分の 今まで
    '人生'を話す場合, それは '経験'を 話すことであり! まさに, ' 現在完了' 経験表現を使って
   話します. 85才の Mary が 今まで 何をしてきたかを通じて, 英語で言う ' 現在完了 経験'の
 表現の仕方を理解し、会話で使いましょう!.
 
    She has been married three times. 彼女は (今まで) 3回 結婚した. (経験)
 
    She has written ten books. 彼女は (今まで) 10冊の本を書きました. (経験)
 
    ** 英語で '結婚しました' は be married です.
 
         A : Are you married?  結婚しましたか?
         B : No, I am not married. I am single. いいえ, 結婚してません. 独身です.  
 
-> 現在完了の文書 ( has/have + 動詞の過去分詞形) は, 必ず (現在/今まで)
の意味(言葉)をいれて訳してください. なぜなら, 過去から今までの間でできたこと、経験を
いう表現の方法ですからです.
    
関連表現
( 85才の Mary の人生経験 )
 
She has had many different jobs. (今までの経験)
 
She has traveled all over the world. (今までの経験)
 
She has met a lot of interesting people. (今までの経験)
 
She has done a lot of interesting things. (今までの経験)
 
< この表現も >
 
-> I've seen that woman before, but I can't remember where.
                      以前 (今まで) 彼女を会ったことがありますが, どこであったか覚えてない.
 
Have a nice day today!
 
友達にオススメ! ytkim56@yahoo.co.jp" に '紹介します'とメールください(無料です)!
 
 
1. Today's English from Tokyo 610番目朝メールです.( since 2008/10/24 )
2. Blogs : http://www.canspeak.net (Korean). http://tej.canspeak.net (Japanese)
 
3. 英語勉強, 今年は二度も途中あきらめません.
 

0 件のコメント:

コメントを投稿