（そうしていただければありがたい）を英語にすると？ -3/2(Wed)

Good morning all,

 

3月2日, 水曜日朝! じゃ, 今日朝も大きい声で英語一語!

英語 会話, Yes, you can!

 

昨日勉強した表現は?

 

Thank you for coming. ご足労いただき、ありがとうございます！

Thank you for coming.

Thank you for coming.

 

= I appreciate your coming.

 

今日の英語一語

( appreciate ...(相手の好意を)ありがたく思う )

 

そうしていただければありがたい. : I'd appreciate that.

 

= I would appreciate it if you would do that.

 

-> 皆さん, 相手の好意に感謝の気持ちを表現する時に appreciate (動) (相手の好意を)

    ありがたく思う をよく使います, この appreciate をよ使う場面が, そうしてくださり

   ありがとう. ( 相手がすでにやってくれた好意に対して), 或いは,
   そうしていただければありがとう. ( 今からやってくれる好意に対して)です...以下の, 
　 例文を通じて, 理解してみてください.

 

    A : " I can help you set up your new stereo, if you like."

    B : " I would appreciate that. It looks very difficult. "

 

   A : もしよかったら, あなたの新しいステレオのsetupをお手伝いしますよ.

   B : そうしていただければ、ありがとう. とても難しそうです.

 

-> この文章は, = I would appreciate it if you would set up my new stereo for me.

    を簡単に言った表現です!

   

    ** ここで, appreciate it の it は if 節の内容を表します!

 

関連表現

 

A : " I have a toothache. Can you recommand a dentist? "

B : " Yes, his office is close by. Let me call him to make an appointment."

A : " I'd appreciate that. "

 

A : 歯が痛みます. 歯医者を紹介していただけますか.

B : はい, その歯医はこの近くです. 電話して予約取りますよ.

A : そうしていただければ、ありがとう.

 

  ** make an appointment  予約する

 

I really appreciate this. このことはとても感謝しております.

 

I would appreciate it if you would retype this letter.

                             この手紙をもう一度タイプしていただければありがたいのですが.

 

< この表現も >

 

-> A : " Thanks for picking me up. I really appreciate it. "

    B : " No problem. "

    
    A : 車で出迎えありがとう. とても感謝しています.

    B : どういたしまして.

 

  ** pick up ...(人を) 車でpick upする. 

 

Have a nice day today！

 

友達にオススメ! ytkim56@yahoo.co.jp" に '紹介します'とメールください(無料です)!

 

1. Today's English from Tokyo 586番目朝メールです.( since 2008/10/24 )

2. Blogs : http://www.canspeak.net (Korean).  http://tej.canspeak.net (Japanese)

 

3. 今勉強している英語の本, 必ず最後までみます.