일본의 문화소개: ' あくまで,個人的な意見ですが... ' を英語にすると？

2010/07/16

Good morning all,

皆さん, 現地時間は金曜日朝 5時 30分です. 今日午後2時飛行機で日本に

帰ります。来週月曜日からは日本から Today's Englishを送ります。

昨日勉強した表現、 ' ほんと? ウソでしょ〜!'

You must be kidding!

大きい声で話しながら、!

今日の英語一語
( 意見を述べる前に一語... )

あくまで, 個人的な意見ですが... : Personally, I think.....

-> 本論を言う前に....する一語.....

関連表現

I'll tell you what.... / こうしては、どうかしら...

Let me tell you this.... / ぜひ、言わせてください....

** 提案する時の前のフリに....

I'm convinced that..... / 確信もとって, お伝えますが....

** convince 確信させる、納得させる

I don't know for sure, but.... / 自信は,　ありませんが....

** for sure.... 確実に, 確かに

My feeling is that / 私の感触では....

< この表現も >

I suppose that..... 推測ですが.....

友達に紹介する! ytkim56@yahoo.co.jp" に申請してください! (無料です)

1. Today's English from Tokyo 411番目朝メールです. ( since 2008/10/24 )

2. Twitterでも読めます.

twitter.com@tekcansp 韓国語

twitter.com@tejcansp 日本語

3. Blogs

일본의 문화소개