일본의 문화소개: '(=?ISO-2022-JP?B?GyRCRUVPQyRHIUtHMCROJD8kYRsoQg==?=, 復唱させていただきます ' を英語にすると？

2010/07/08

Good morning all,

現在現地時間は朝 4時 145分です. ここ Milanoから 30分程度離れたここ,

何を食べても美味しくない?! Milano市内にいけばあるかな?

皆さん, 昨日勉強した内容 ' あの~, 言いにくいんだけど, ..愛します '
This is hard to say but...I love you! This is hard to say but....I love you,

This is hard to say but....I love you. 大きい声で話しながら!

今日の英語一語
( オフィスに電話が... )

念のため, 復唱させていただきます. : Just to be safe, let me repeat that.

-> Just to be sure, 念のため (明確にして置くため)

-> Just to be safe,

関連表現

Could I take a message? / ご伝言、ありますか?

May I have your company name? / 会社名を、うかがえますか?

May I have your name again, please? / もう一度、お名前をお願いします.

Could you spell your name? / お名前のつづりを、教えていただけますか?

Shall I have her call you back? / 折り返し、電話させてましょうか?

** have her call ここで have は使役動詞 ....が ...するようにさせる

I had my son do homework. 息子が宿題をするようにさせた.

< この表現も >

Does he have your number? 彼は、そちらさまの番号を、存じておりますでしょうか?

友達に紹介する! ytkim5@yahoo.co.kr" に申請してください! (無料です)

1. Today's English from Tokyo 405番目朝メールです. ( since 2008/10/24 )
2. Twitterでも読めます.

@tekcansp 韓国語

@tejcansp 日本語

3. Blogs

일본의 문화소개