2010/07/15

' ほんと?ウソでしょう ! ' を英語にすると? - 7/14( 木)

Good morning all,
 
皆さん, 現地時間は木曜日朝 6時です. 今日は今回出張の最後の日です。
日本に帰ることの嬉しい、一方,ここの人々との別れの寂しさのあります....
最後まで頑張ります!
 
皆さん, 昨日勉強した内容 ' (shopping) 大きい過ぎるわ. もっと小さいサイズはありますか?' 
 
It is too big, Do you have this in a smaller size?,
It is too big, Do you have this in a smaller size?
It is too big, Do you have this in a smaller size?
 
大きい声で話してみましょう!!
 
今日の英語一語
( ほんと? ウソでしょう〜 )
 
ほんと?ウソでしょう! : You must be kidding!
 
-> must be.... ..にちがいない...(よく使う表現です)
-> He must be a teacher  彼は先生にちがいない. 
 
関連表現
 
No kidding!?   / ウソだろー!?
 
Are you kidding?   / ウソだろー?
 
                ** kid  冗談を言う 
 
I mean it   / マジだよ ( 농담않야)
 
                ** mean  本気である.
 
That cannot be true  / ありえない
 
                 ** cannot be.... ..のはずがない ( よく使う表現 )
 
Impossible! / そんな、ありえない!
 
It's no joke / 本当だわ!
 
< この表現も覚える >
 
You mean it?  本気なの?
 
友達に紹介する! ytkim56@yahoo.co.jp"に申請してください! (無料です)
 
1. Today's English from Tokyo 410番目朝メールです. ( since 2008/10/24 )
2. Twitterでも読めます.
    twitter.com@tekcansp  韓国語
    twitter.com@tejcansp   日本語
3. Blogs
 


Get the new Internet Explorer 8 optimized for Yahoo! JAPAN

0 件のコメント:

コメントを投稿