2009/03/19

09/Mar/19/Thu Today's English ( if so, if not - so 代用用法中 慣用的省略表現 )

Good morning all,
 
************* Let's think about! **************
           どのように準備していますか 現在を!
           どのように準備していますか 未来を!
****** Are you ready for the world outside? *******
 
" 今日も 夢に 向かって 汗と涙で 続いて 挑戦する 一日を! "
 
It will be sunny day today with 12/22 (morning/daytime) here in Tokyo.
It will be sunny day today with 6/14 (morning/daytime) in Seoul.
 
[ 英語歌で英語を勉強すると, やさしい単語で 上手な会話が 可能です ]
 
- You mean everything to me - , sung by Neil Sedaka

(あなたは私にとって全てです) (3/3 )

So hold me close and never let me go.
And say our love will always be.
Oh, my darling, I love you so. You mean everything to me.
......
 
Here is Today's English
 
Seq 101 ( unit 8 重要副詞 ) : lesson 8 ; if so ( 代用用法中 - 慣用的 省略構文 )
 
[ 重要副詞の中で so は 樣態, 程度, 代用を 表します ]
[ その中で 今日は so 代用用法中 - 慣用的 省略構文を 勉強しましょう ]
 
1. if so ; もし そうであれば
2. if not ; もし そうでなければ
3. even so ; もし そうであっても
4. Why so ? ; なぜ そう?
5. Why not ? ; なぜ できない? そうでも かまわないじゃない?
6. Perhaps so ; だぶん そうです
 
1. Do you want that cake? if so, I will give it to you.
2. Do you want that cake? if not, I will have it myself.
 
3. He has some faults; even so he is a good man. (もし そうであっても)

4A ; I cannot come tomorrow.
4B ; why not? ( なぜ こられない? )
4B ; why so? ( なぜ そう? )
 
5A ; I think he is forgotten !
5B ; Yeah, Perhaps so.
 
参考 ;
so - 肯定的な 表現を 代表して ( if so ) 
not - 否定的な 表現を 代表して ( if not )
 
[ 皆さん, 日本語で " もし そうであれば ", " もし そうでなければ ", " もし そうであっても " などと
言う事を、英語では副詞 soで 言います, これを 文法では so 代用用法中, 慣用的 省略 構文
と 言います ]
[ この so の 慣用表現は 会話で よく 使いますので, 覚えてください ]
 
[ 皆さん, 英語文法は、それが会話です. 会話をよくするために 文法を勉強することであり、
 ただ 試験のために 文法を勉強することではありません. 英語会話を 説明する手段が 文法です]
 
{ 例文 }
 
[ if so ; もし そうであれば ]
[ if not ; もし そうではなければ  ]
 
1. I might be away next week. if so, I won't be able to see you.
1. I might be away next week, if not, I will give you a call.
 
2. I will go if you are going. If not ( = if you are not going ), I'd rather stay at home.
 
3. Are you ready? if not ( = if answer is No ), I am going without you.
3. Are you ready? if so ( = if answer is Yes ), I will go with you.
 
4. Where should I buy stationery if not at a department store?
 
[ even so ; もし そうであっても ]
 
5. There are a lot of spelling mistakes; even so, it is quite a good essay.
6. He has some faults; even so, he is a good man.
 
[ Why so ? ; なぜ そうか? ]
[ Why not ? ; なぜ できない? それもでいいじゃない? そうしましょう? ]
 
7A ; May I join you?
7B ; Why not? ( = you can join )
 
8A ; Shall we go?
8B ; Why not? ( = let's go )
 
8A ; But that would bother you. ( しかし、それはあたなを邪魔することになります)
8B ; Why not? ( じゃましてもいいじゃない? )
8B ; Who so? ( なぜ じゃますることになる? )
 
9. Why not stop here? ( ここで 止まったら どう? )
10. If Monday won't do, why not Tuesday?
 
[ Perhaps so ; たぶん, そうでしょう ]
 
11A ; Are you going to come?
11B ; Perhaps so
 
12A ; I think you have had enough tp dring tonight.
12B ; Perhaps so.
 
Words,Phrases & Patterns
 
> would rather... ; むしろ ...する方が よさそう
> stationery ; (名) 文具
> bother ; (動) 邪魔をかける.
> will do ; ( do が will と 一緒に 使う時は ) 大丈夫, 役に立つ, 十分だ
例; That will do ( それで 十分です ), Fifty dollars will do me ( 50ドルで 十分です )
 
日本語で;  " 明日午後は 大丈夫?  もしそうでなければ 明日夕方はどう? " を 英語では?
( will do ; if not.... )
 
例えば;
 
(a) Tomorrow afternoon will do for you? if not, how about tomorrow evening?
 
Have a good day today!
 
I have had dreams and I have had nightmares, but I have
conquered my nightmares because of my dreams.
--- in a book  ---
 
Year 2009 -  No challenge, No chance !
Year 2009 -  No pain, No gain !
1. Today's English ハングル版 と 日本語版
Today's Englishは 毎朝 韓国語 と 日本語で 作成され送信されて
います. 両方 必要な方は 連絡ください.

2. 以下の Blogに 過去の分 あります!
ハングル版 : http://tek.canspeak.net

3. 今日 この メールを 友達に
英語勉強を もっとする必要のある 友達に 紹介して ください.
友達のメール addressを私に教えてください。
毎朝、こちらから送ります。
 
4. 土曜日 夕方 新宿 English Study Group
土曜日 夕方 21:00 - 23:00 新宿での English Study Group
に 参加すると. より 詳しく 勉強できます.
 
5. 質問などありましたら, 以下の メールニ
If you have any questions, don't hesitate to contact me:
email in Korean,english ; ytkim5@yahoo.co.kr
email in Japanese ; ytkim56@yahoo.co.jp
email in Chinese ; ytkim55555@yahoo.com.cn
 


Power up the Internet with Yahoo! Toolbar.

0 件のコメント:

コメントを投稿