Good morning all,
************* Let's think about! **************
どのように 準備して いますか 現在を!
どのように 準備して いますか 現在を!
どのように 準備して いますか 未来を!
****** Are you ready for the world outside? *******
****** Are you ready for the world outside? *******
Today is Monday - Let's start today by saying that;
" 今日も 私の 夢に 向かって 汗と涙で 続いて 挑戦します "
It will be sunny day today with 11.7/20 (morning/daytime) here in Tokyo.
It will be sunny day today with 4/11 (morning/daytime) in Seoul.
[ 今日から 美しい 英語 歌の歌詞を 少しづつ 紹介します ]
- You mean everything to me (あなたは わたしに すべて) -, sung by Neil Sedaka
You are the answer to my lonely prayer.
You are an angel from above.
I was so lonely till you come to me with the wonder of your love.
I don't know how I ever lived before.
......
Here is Today's English
Seq 99 ( unit 8 重要副詞 ) : lesson 6 ; so....that.... (程度, 結果を 表す)
[今日は 重要副詞の中で 樣態, 程度, 代用を 表す 副詞 so を 勉強します]
[ その中でも so .... that.....; so .....as to do.... 表現を 勉強します ]
1. so + 形容詞,副詞 + that.... ; ( 前の主語を that以下の 主語は 異なる時 )
2. so + 形容詞,副詞 + as to do ....; ( 文章の主語は 一つの場合 )
- (結果)で 訳する時 (前から 訳して) ; そても ...して ...する.
- (程度)で 訳する時 (後ろから 訳して ) ; ...する ほど(程度で)...する.
[ "彼女が とても 静かに 話して ほとんど 聞こえませんでした(結果)" を 英語では? ]
[ "彼女は 私が ほとんど 聞こえないほど 静かに 話した(程度)" を 英語では? ]
[ She spoke so quietly that I could hardly hear her ]
[ "私は それを信じるほど ぱがではありません" を 英語では?
I am not so stupid as to believe that ]
[ 皆さん, so 副詞を 勉強すると, 程度、結果を 表す so ....that..., so....as to do...は 必ず
しって置くべきです. とても よく 使われますから ]
[ 訳する方法は、 一つは ( とても....して...する）と訳することで, この場合は(程度)を 表します。
後ろから訳して(....する 程,程度で....する ) と 訳すると, (結果)を 表します ]
{ 例文 }
[ so 形容詞,副詞 that .......; ...する 程...する ]
1. The meat was so tough that it felt like rubber.
2. He was so excited that he could not speak.
3. No one is so busy that he could not read the newspaper for a week.
4. These lakes are so small that they are not shown in maps.
[ so 形容詞,副詞 as to do.... ; ...するほど....する ]
5. Would you be so kind as to lock the door when you leave?
6. Would you be so kind as to hold the door for me?
7. I am not so stupid as to believe that.
8. Nobody is so stupid as to believe that.
참고 ; Would you be kind enough to hold the door for me? ( 더 부드/084;운 회화체 )
Words,Phrases & Patterns
> meat ; (名)[C] 肉
> tough ; (形) 硬い,
> rubber ; (名)[U]ゴム, [C] ゴムで 作ったもの
> excited ; (形) ( excite 興奮させる 動詞の 過去分詞形), 興奮した
今日は so...that..., so ....as to do... を 勉強しましょう.
( 結果、 程度を 表します )
1. [ so 形容詞, 副詞 that..... ; とても ...して....する, ....する 程....する ]
例文1-4番で ; 程度, 結果 ２つで訳 して みてください.
2. [ so 形容詞,副詞 as to do..... ; ...する 程 ....する ]
例文5-8番で ; 程度, 結果 ２つで やく して 見て ください.
日本語で; "彼女は私は すぐ 分からないほど 変わった" と 英語では?
( .....する 程 ....する ; 文章の 主語は 二つ ; so....that ... )
例えば;
(a) She had changed so much that I did not recognized her right away!
You have a great day today!
1. Today's English ハングル版 と 日本語版
2. 以下の Blogに 過去の分 あります!
3. 今日 この メールを 友達に
I want each day of my life to see me take one step forward.
一日を生きることは一歩進むことでありたい.
--- in a book ---
2009 No challenge, No chance!
1. Today's English ハングル版 と 日本語版
Today's Englishは 毎朝 韓国語 と 日本語で 作成され送信されて
います. 両方 必要な方は 連絡ください.
2. 以下の Blogに 過去の分 あります!
ハングル版 : http://tek.canspeak.net
日本語版 : http://tej.canspeak.net
3. 今日 この メールを 友達に
英語勉強を もっとする必要のある 友達に 紹介して ください.
友達のメール addressを私に教えてください。
毎朝、こちらから送ります。
4. 土曜日 夕方 新宿 English Study Group
土曜日 夕方 21:00 - 23:00 新宿での English Study Group
に 参加すると. より 詳しく 勉強できます.
5. 質問などありましたら, 以下の メールニ
If you have any questions, don't hesitate to contact me:
email in Korean,english ; ytkim5@yahoo.co.kr
email in Japanese ; ytkim56@yahoo.co.jp
email in Chinese ; ytkim55555@yahoo.com.cn
Power up the Internet with Yahoo! Toolbar.
0 件のコメント:
コメントを投稿