2009/03/27

09/Mar/27/Fri Today's English ( 弱い否定 hardly[scarcely]....=?ISO-2022-JP?B?GyRCJFskSCRzJEkbKEI=?=... しない、ほとんど....なし)

Good morning all,
 
TGIF!! ( Thanks God It's Friday ! )
 
************* Let's think about! **************
           どのように準備していますか 現在を!
           どのように準備していますか 未来を!
****** Are you ready for the world outside? *******
 
" 朝30分の 小さい習慣の実践が 人生の奇跡を 起こします "
 
It is sunny day today with 5.2/12(morning/daytime) here in Tokyo.
It is sunny day today with 0/9(morning/daytime) in Seoul.
 
[ 美しく やさしい Pop Songで, 上手な英語会話を! ]
 
- Always - , sung by Atlantic Starr

( いつまでも ) (2/4 )
 
( Girl friend and boy friend sing together )
And we both know
That our love will grow
And forever it will be you and me
Ooh, you are like the sun
Chasing all the rain away
When you come around
You bring brighter days
You are the perfect one for me
And you forever will be
And I will love you so, for always
...... 
 
Here is Today's English
 
Seq 107 ( unit 8 重要副詞 ) : lesson 14 ; 弱い否定 hardly [scarcely] ( 1/2 )
 
[ 今日は " ほとんど ...しない, ほとんど ...なし " という 準否定を表す 副詞 hardly [ scarcely ]
の part 1/2 です ]
[ hardly が scarcely より よく 使われます ]
[ ここで, "準否定" とは, "弱い否定"の 意味で, "not, no" なしに ( ....しない, なし) と 訳されると
の 意味です ]
 
- not, no ; は 100% 否定する ;  する/しない. ある/なし
- hardly[scarcely] ; は 100% ではなく, ほとんど ...しない, ほとんど....なし
 
[ hardly [ scarcely ] は 次の2つで 訳すると 理解すれば 良いです ]
 
1. ほとんど.... しない ; この場合は hardly 後ろに 一般動詞が くる, 特に 次の二つでよくつかう.

- can, could hardly + 一般動詞 ; ほとんど ....できない
- hardly ever + 一般動詞 ; なかなか ....しない
 
2. ほとんど..... なし ; この場合は harldy 後ろに 名詞が くる, 特に, hardly any..で よく使う.

- hardly any + 名詞 ; ほとんど ....なし
 
[ ほとんど....しない ] 例文
1. I hardly know her ; ほとんど知らない !
2. I am so tired that I can hardly walk ; ほとんど歩けない
 
[ ほとんどなし ] 例文
1. There are hardly any flowers in our garden  ; ほとんどない!
2. Hardly any money  ; ほとんどない!
 
[ 皆さん, 日本語で," ほとんと ....しない, ほとんどなし" を 英語で " hardly, scarcely..." で 表します
が, not, no なしで (....なしい, なし ) を 表すの意味で 文法用語で " 準否定", "弱い否定"
を 表す副詞と 言います ]
[ hardly を 一番 易しく 理解する方法は hardly 後ろに 一般動詞が 来ると " ほとんど.....しない"
で 訳す、hardly 後ろに 名詞 ( 代名詞) が 来ると " ほとんど なし" で 訳することです ] 
 
{ 例文 }
 
[ hardly + 一般動詞 ; ほとんど ....しない ; can, could hardly...., harldy ever....  ]
 
1. I hardly know how to explain it.
2. We hardly know each other.
3. The next door was so loud that we could hardly[scarcely] hear the TV in our room.
4. I can hardly hear him.
5. I can hardly believe it.
( I can NOT believe it.  100% 信じれない )
6. You can hardly expect me to lend you money again.
7. She can hardly endure the winter.
 
8. He hardly ever reads books nowadays ( なかなか 本を読まない )
9. He hardly ever goes to bed before midnight.
 
参考1 ; hardly ever ...= almost never
She hardly ever calls me  ( almost never calls me )
 
[ hardly 代名詞, hardly any 名詞 ; ほとんどない ]

10. There is hardly any coal left.
11. Hardly anybody noticed it
12. Hardly anybody came to the meeting.
13. There was little, in fact hardly any time left.
14. I gained hardly anything.
15. There is hardly any tea left.
 
参考1; [ ほとんどなし ] の 意味の場合, [ few, little 名詞 ; ほとんどない ] より強い 意味.
1. a few flowers in the garden - 花が少しある
2. few flowers in the garden - 花がほとんどなし
3. a little money - お金が 少しある
4. little money - お金がほとんど なし
5. hardly any flowers in the garden - 花が 本当に ほとんど なし
6. hardly any money - お金が ほとんど なし
7. No money - お金が 全く なし
 
参考2 ; hardly any.... = almost no, almost not
1. There is hardly any tea left ( almost no tea left )
 
( 明日は hardly 形容詞, hardly....when[before] ...してすぐ...する を 勉強します ) 
 
Words,Phrases & Patterns
> left ; (動) leave 残す 過去分詞
> so .....that ; とても...して...する, ....する 程度で ....する ; 副詞 soで 説明した
> endure ; (動) 堪える、我慢する
> notice ; (動)気づく,気とける
 
日本語で;  " その 手紙を 読んだときに ほとんど 信じられませんでした " を 英語ですると?
 
例えば;
 
1. I could hardly believe it when I read the letter.
 
Have a great day today!
You are never given a dream without also being given the power
to make it true. You may have to work for it, however.
--- in a book  ---
Year 2009 -  No challenge, No chance
Year 2009 -  No pain, No gain
 
1. Today's English ハングル版 と 日本語版
Today's Englishは 毎朝 韓国語 と 日本語で 作成され送信されて
います. 両方 必要な方は 連絡ください.

2. 以下の Blogに 過去の分 あります!
ハングル版 : http://tek.canspeak.net

3. 今日 この メールを 友達に
英語勉強を もっとする必要のある 友達に 紹介して ください.
友達のメール addressを私に教えてください。
毎朝、こちらから送ります。
 
4. 土曜日 夕方 19:50 - 21:50 新大久保 English Study Group
土曜日 夕方 English Study Group に 参加すると. 
Pop song 英語と 文法、会話をより 詳しく 勉強できます.
 
5. 質問などありましたら, 以下の メールニ
If you have any questions, don't hesitate to contact me:
email in Korean,english ; ytkim5@yahoo.co.kr
email in Japanese ; ytkim56@yahoo.co.jp
email in Chinese ; ytkim55555@yahoo.com.cn
 


Power up the Internet with Yahoo! Toolbar.

0 件のコメント:

コメントを投稿