（２時間後に電話します）を英語にすると？ 2/24(Thu)

Good morning all,

 

2月24日, 静かな木曜日朝. じゃ, 今日朝も大きい声で英語一語言ってみましょう?

英語 会話, Yes, you can.

 

昨日勉強した表現は?

 

I will take this. (ショッピングで) これをください.

I will take this.

I will take this.

 

今日の英語一語

( 10分後に, 2時間後に )

 

2時間後に電話します : I'll phone you in two hours.

 

-> 皆さん, 英語で, 10分後に到着します, 3時間後に会いましょう! という時に, after ではなく,

    in を使って,  I will be there in 10 mins. 10分後に到着します.

   Let's meet in 3 hours. 3時間後に会いましょう.  と表現します.

 

    このように, in + 時間  は 時間の経過を表す時によく使います.

 

    日本語で, 今から10分後に, 今から3時間たてば の意味です. 一方,

 

  Let's meet after 3 hours. とは言わないです, その理由は,

 

  after 3 hours と言うと, 今から 3時間あとに, 所謂, 4時間たってからもなるし,

  5時間たってからもなるし, 10時間たってからもなります. after はあくまでも, ..順序の

  意味を表すため,

 

 Let's meet after work  仕事後にあいましょう!

 I will call you after the meeting.  会議後に電話します!

 Let's meet after 2 pm. 午後 2時 あとに会いましょう!

 

-> のように使います. after は '順序' の 意味で理解したほうがいいです. 

   

 after a week  1 週間 あとに (順序)

 in a week  1週間後に (時間の経過)

 

関連表現

 

I will be back in 3 hours. 3時間後に戻ってきます.

 

I will ba back in a week. 1週間後に戻ってきます.

 

I will give you a call in 2 hours.  2時間後に電話します.

 

 ** I will give you a call   =  I will phone you  = I will call you ..（誰）に電話する

 

< この表現も >

 

-> I'll phone you after the meeting.  会議あとに電話します!

 

Have a nice day today！

 

友達にオススメ! ytkim56@yahoo.co.jp" に '紹介します'とメールください(無料です)!

 

1. Today's English from Tokyo 581番目朝メールです.( since 2008/10/24 )

2. Blogs : http://www.canspeak.net (Korean).  http://tej.canspeak.net (Japanese)

 

3. 今年は, 英語勉強二度も途中あきらめません.

< /DIV>