My motto (=?ISO-2022-JP?B?GyRCO2QkTiViJUMlSCE8IUsbKEI=?=

Good morning all,

 

2月12日. 昨晩の雪で世の中がすべて白い東京の土曜日朝です.

今日は, よい言葉を一つ紹介します. 英語 会話, Yes, you can!

 

               My Motto  (私のモットー) 

 

   My motto was always to keep swinging.

  Whether I was in a slump or feeling badly or

  having trouble off the field, the only thing to

  do was keep swinging.

 

  私のモットーは、常にベットを振り続けるということでした。

  スランプに陥っても、気分が落ち込んでも、野球以外でトラブル

　を抱いても、私がすべきことはただベットを振り続けることでした。

 

~ Hank Aaron,メジャーリーグ野球選手, メジャーリーグ歴代1位の通算ホームラン記録 ~

 

-> 皆さん, 好きなこと, すべきなことはどんなことがあっても続いてすること, 

    どんなことがあっても練習を続けることが, ハンクアーロン (Hank Aaron)

    のモットーでした. 

 

-> 英語勉強, 途中あきらめやすい! このモットーを覚えながら, 英語勉強、二度も

    途中あきらめないことでしょう！

 

<追加説明>

 

-> motto （名) モットー. swing (動) (野球ベットを) 振る

     be in a slump スランプの陥る. keep ...ing  ..をし続ける.

 

-> My motto was to keep swinging で to keep は to不定詞の名詞用法で

    , be 動詞の後ろで補語として使われた場合です. to不定詞が 名詞で

    be 動詞の補語として使う場合は, 以下の場合です.

 

    To see is to believe. 見ることが信じることだ.

  

-> to see (見ること) は to see (to不定詞)が 名詞として主語で使われた場合で,

     to believe ( 信じること) は, to believe (to不定詞)が be 動詞の補語として

    경使われた場合です。

 

-> The only thing to do was keep swinging で keep は 本来 to keep

     であるが, toを省略した場合です.

 

-> 土曜日朝, この言葉を覚えながら始めましょう!

 

   My motto was always to keep swinging.

  Whether I was in a slump or feeling badly or

  having trouble off the field, the only thing to

  do was keep swinging.

 

Have a nice weekend!

 

友達にオススメ! ytkim56@yahoo.co.jp" で '紹介します'とメールください（無料です）!

 

1. Today's English from Tokyo 571番目朝メールです. ( since 2008/10/24 )
2. Blog : http://tek.canspeak.net (Korean), http://tej.canspeak.net (Japanese)

 

3. 皆さんからの一語

 

今年は英語勉強, 二度も途中あきらめません.

 

---

Get the new Internet Explorer 8 optimized for Yahoo! JAPAN