2010/12/14

(それ、私の好みにぴったりです)を英語にすると? 12/14( 火)

Good morning all,
 
12月14日, 希望のある火曜日朝, 空に向けて, 大きい声で英語一語3回繰り返しながらはじめましょう!
英語 会話, Yes, you can!
 
今週土曜日(12/18)夕方,時間のある方は忘年会で会いましょう!
12/18,25 (土) 忘年会案内詳しい案内 : http://tej.canspeak.net (案内)参考してください.
 
昨日勉強した表現は?
 
a three-piece suit ( ベスト(vest)も加えたスーツ
a three-piece suit
a two-piece suit  ( ベスト(vest)はなしのスーツ )
 
Let bygones be bygones  過去の事は水に流せ (先週土曜日表現)
 
Today's English expression
( 服の色が私に合う、合わない )
 
それ, 私の好みにぴったり合います : It suits my taste perfectly
 
  ** taste 味, 趣向(好み)の意味でもよく使う.
 
-> 皆さん, 昨日買ったスーツ ( suit )の色が私に会う/合わない, 私の好みに合う/合わない.
    その服あなたにある/合わないという時, 英語ではどう表現する? 動詞 suit を使います.
    suit (動詞) 色/雰囲気が 人に会う/ぴったりだ. ..人の好みに合う をよく使います.
 
    Black color suits you well  黒い色が お客様によく合います
    This necktie does not suit me  このネクタイ、 私に合わないです
 
    This pink coat suits you well  このピンク coat、お客様によく合います
 
-> suit を分かり表現にすると, go well with... ( ..をよく合う) になります!
 
  This tie goes well with the suit  このネクタイ, そのスーツとよく合います
 
関連表現
  
This handbag will suit your taste このハンドバックは お客様の好みに合います
 
That picture does not suit [go well with] this room この絵はこの部屋に合わない
 
Add sugar to suit your taste  (お客様)好みに合わせて砂糖をいれてください
 
Any color will suit your fair complexion お客様の白い皮膚にはどんな色も合います
 
   ** complexion 皮膚色,  fair 皮膚が白い色の.  fair complexion 白い皮膚[顔色]
 
< この表現も >
 
-> This suit does not fit me  このスーツ (サイズ)が 私に合いません
 
  ** 動詞 fit は 大きさ/サイズが合う, 合わないの意味!
 
Have a nice day today !
 
友達におススメ! ytkim56@yahoo.co.jp" に '紹介します'と友達メールください(無料です)!
 
1. Today's English from Tokyo 523番目朝メールです.( since 2008/10/24 )
2. Blogs : http://www.canspeak.net (Korean).   http://tej.canspeak.net (Japanese)
 
3. 先生,私も英語勉強したくなりました! (Try just one more time! もう一度挑戦!)
 


Let's write special new year cards!
- Yahoo! JAPAN Nengajo 2011 Special Site -

0 件のコメント:

コメントを投稿