（雰囲気のあるレストラント）を英語にすると？ 12/15( 水）

Good morning all,

 

12月 15日, 水曜日静かな朝. 私は, 大きい声で 英語一語 3回繰り返しながらはじめます!

英語 会話, Yes, you can!

 

12/18(土曜日）の忘年会の案内 : http://tej.canspeak.net (案内) 参考してください.

 

昨日勉強した表現は?

 

It suits my taste perfectly それ、 私の好みにぴったり合います。

It suits my taste perfectly

It suits my taste perfectly

 

Today's English expression
( 年配の人の好みに合う雰囲気（ムード） )

 

雰囲気のあるレストラント : a restaurant with atmosphere

 

  ** atmosphere 室内, 部屋, レストランなどの '雰囲気' があり/なしを言う時の '雰囲気'

 

-> 皆さん, 昨日勉強した suit (動詞) は 色/雰囲気が 私の好みに合う/合わない.

    今日は, 勉強した suit を本当に英語で 使ってみましょう！

    suit (..好み/雰囲気に合う), taste (好み), atmosphere (雰囲気)を 勉強しまいた! じゃ,

　　では、以下の文章を英語にしてみましょうか?

 

     私にとってそれはくつろげないほど明るい色だった。 私は彼に、年配者の好みに合う

　　ように、色を変えてもっと落ち着いた雰囲気にしたらどうかと言った

 

-> 先輩が後輩に聞かせてあげるこの表現を英語で表現してみましょうか?

-> 英語基礎から勉強している方にはすこし難しいかもしれませんが、一緒にやってみましょう! 

 

関連表現

  

It was so brightly colored that I didn't feel comfortable.

I recommanded he change it to create a quieter atmosphere

to suit the taste of elderly people.

 

   ** comfortable くつろげる, colored 色のついた, quieter は quiet 静かなの比較級,

     recommand ...を勧める. elderly 年配の,

   ** so ... that... とても.....なので〜

 

< この表現も >

 

-> create a quieter atmosphere to suit the taste of elderly people 

 

     年配者の好みに合うように、もっと落ち着いた雰囲気を作り出す

 

Have a nice day today !

 

友達にオススメ! ytkim56@yahoo.co.jp" に '紹介します'と友達メール送ってください(無料です)!

 

1. Today's English from Tokyo 524番目朝メールです.( since 2008/10/24 )

2. Blogs : http://www.canspeak.net (Korean).   http://tej.canspeak.net (Japanese)

 

3. 先生, 私も英語勉強したくなりました! (Try just one more time!)

 

---

Let's write special new year cards!
- Yahoo! JAPAN Nengajo 2011 Special Site -