Good morning all,
皆さん, 12月 4日.土曜日朝.静かな朝. 好きな曲聞きながら, 今日を始めています.
今日朝良い言葉、一つ紹介します. この言葉覚えながら, 週末はじめましょう!
英語 会話, Yes, you can.
Dream (夢)
I have had dreams and I have had nightmares,
but I have conquered my nightmares because
of my dream
of my dream
(今まで) 夢も見たし、悪夢も見たが, 悪夢を乗り越えられたのは
夢があったからだ.
~~ Jonas Edward Salk, ポリオワクチンを開発した米国の医学者 ~~
-> 参考で, 簡単に説明しますと,
-> conquer (動詞) 征服する, (難しい困難などを ) 乗り越える.
-> この文章をよく理解するには, have had dreams ような have + pp (過去分詞),
いわゆる, 英語文法でいう '現在完了'を理解することです. 現在完了とは, 以前(過去)
から今まであったこと（経験）,今までずっとやっていること(継続), 今は終わらせた(完了)を
から今まであったこと（経験）,今までずっとやっていること(継続), 今は終わらせた(完了)を
表すものです.なので、この文章は[過去から今まで (ワクチンを開発する過程で )いつくかの
夢も、悪夢もあったが, 今はその悪夢を乗り越えました, 夢があったから ],
すなわち, 現在完了の (完了) 表現であると理解すればいいです.
すなわち, 現在完了の (完了) 表現であると理解すればいいです.
皆さんは, どんな夢をもってますか? そして, その夢を実現させるために困難も,乗り越えて
ますか? 今日朝は, この一語 覚えましょう!
I have conquered my nightmares because of my dreams
私は 困難を征服しました, 夢があるから!
Have a nice weekend!
友達にオススメ! ytkim56@yahoo.co.jp" に '紹介します'とメールください!
1. Today's English from Tokyo 515番目朝メールです. ( since 2008/10/24 )
2. Blog : http://tek.canspeak.net
2. Blog : http://tek.canspeak.net
3. 皆さんの一語
先生, 私も英語勉強、今度こそ、途中、あきらめません.
Learn more about HIV/AIDS - Red Ribbon Campaign 2010
0 件のコメント:
コメントを投稿