일본의 문화소개: 'If I had missed it, I would have had to take a taxi home '

Good morning all,

" You are never given a dream without also being given

the power to make it true. You may have to work for it, however."

第1部 : 今日の英語一語

仮定法過去完了例文

The last train was due in 20 minutes and I made it

to the station just in time to catch it. If I had missed it,

I would have had to take a taxi home.

電車は20分後に到着する予定だったが、私はかろうじてそれに

間に合い乗ることができた。もし乗り遅れていたら、タクシーで

家まで帰らねばならないところだった。

単語>

due ; (形) ...起こる (行われる,支払われる, 到着する、生まれる) 予定で.

　　　due date (満期日、支払い日), When is the baby due?

make it ; (口語的) 目的地に到着する, ..を達成する. ...に成功する

in time ; ..(..するのに）間に合って、.

catch ; (動) ..に（間に合って）乗る

miss ; (動) (バス, 電車, 飛行機など)に乗り遅れる.

No challenge, No chance!!

第2部 : もっと詳しい説明

Seq 299 ( unit 15 仮定法 ) : lesson 8 < 仮定法過去 , 過去完了実際例文 >

1. 英語で If の仮定法 2つ;

仮定法過去 : If he were here right now, he would help us.--> (今, 現在の事実は異なることを仮定）

仮定法過去完了 : If he had been here yesterday, he would have helped us. --> (昨日, 過去事実と異なることを仮定)

2. 仮定法過去実際例文

" If I were you, I would make better use of it, " Betty

suggested. Amy reacted with rage, " Mind your own

business. It has nothing to do with you."

" 私が (現在) あなたなら, それをもっとうまくそれを活用するけどなあ," Betty

がほのめかした. Amyはかっとなって. " 大きなお世話よ。あなたには関係ないでしょ

"と答えた

単語>

If I were you, I would do... ; 私があなたなら, ...するけれど, (間接的助言)

make use of .... ; ...を活用(利用)する. 例文では better が useを修飾している

suggest ; (動) ..をほのめかす, ...を提案する

react ; (動) 反応する

mind ; (動) ..をいやがる, ..に気をつける注意する,, (名) 心,

mind your own business ; = It is none of your business. .

It has nothing [ little, something, a lot] to do with ;

　..と関係 (殆どない, すこし関係ある, 大いに関係がある)

単純に..と関係ある = S have to do with という

Have a good day today!

일본의 문화소개