'I recommended he change it to create a quieter atmosphere' - 12/4( 金）

Good morning all,

 

It was so brightly colored that I didn't feel comfortable.

I recommended he change it to create a quieter atmosphere

to suit the taste of elderly people.

 

それはくつろげないほど立派手な色だった。私は彼に、年配の人

の好みに合うよう、色を変えてもっと落ち着いた雰囲気にしたら

どうかと言った。

 

単語>

so ...that ~      ;  とても ..して ...する

brightly          ; (副) 明るく,

colored          ; (形) ..色の, カラーの

comfortable    ; (形) 快速な, 落ち着いた、くつろげる

recommend    ; (動) ..　を進める, ..を推薦する

atmosphere    ; (名) (ある場所の) 雰囲気, ( the atmosphere で 大気(圏) )

suit               ; (動) (色, 雰囲気などが) (人)に合う. ( 意図の好みに) 合う

taste             ; (名) 味, 味覚, 好み, 趣味,

elderly           ; (形) 年配の, 

 

説明> 提案を表す他動詞 recommend 後ろに名詞節 中の' should change',

あるいは, should を省略して, change になります!

 

You have a great day today!

 

今日のいい言葉一語!

 

"働く喜びは、この世に生きる最上の喜び "

 

もちろん仕事における喜びというのは、飴玉のように

口に入れたらすぐ甘いといった単純なものではありません。

勤労は苦しい根と甘い果実をもっているという格言の

とおり、それは苦しさやつらさの中からにじみ出して

くるもの。仕事の楽しさとは苦しさを超えたところに

ひそんでいるものなのです。

 

--- 松下電器設立者 松下幸之助の << 道をひらく >> の中で ---

 

No challenge, No chance!!

 

Seq 284 ( unit 14 名詞節 ) : lesson 33 < I recommand + (that) should + 動詞原形 >

 

案内

 

1. 土曜日 夕方 18:00 - 21:00 English Study Group

JR '秋葉原'駅で歩いて 6分距離, いきいきプラザ.

会話と文法を勉強しています。参加してみてください。.

http://www.taitocity.net/tai-lib/sisetsu/11.html

 

3. 週末教室案内とBlogs
Homepage : http://www.canspeak.net

Korean : http://tek.canspeak.net

Japanese : http://tej.canspeak.net

 

---

Learn more about HIV/AIDS - Red Ribbon Campaign 2009