일본의 문화소개: Your dream will come true! - 6/4(=?ISO-2022-JP?B?GyRCNmIhSxsoQg==?=

2010/06/04

Good morning all!

今日は金曜日! I've gotta go now!

今日は Take it easy!

今日の英語一語
( Dreams )

All your dreams can come true if you have the courage

to pursue them.

by Walt Disney ( 1901 - 1966 )

[ 追い求める勇気があれば、すべての夢はかなう ]

-> come true はかなう, 現実のものとなる. 果たされるの意味があります '
　　dreamのほか、prophecy (予言), hope(希望)'がとの組み合わせでも使います。

-> Your dream will come true!

-> pursue はもともと追いかける,の意味で, The police pursued the robber.

警察が強盗を追跡したように使いますが, さらに, ' 着実に押し進める, 実行する,

の意味で, pursue one's studies (研究を進める)などのようにも使います.

内容説明

夢はリスクを背負っている

夢はときに危険なものです. それをかなえるために、多くのお金と労力と時間

を注ぎ込んでしまうリスクを背負っているからです. このリスクと闘いながら夢を

かなえるために必要なもの。それは、リスクを減らすための研究であり、他人の

アドバイスを聞くことであり、技術を磨くことでしょう。しかし、最も大切なのは、

'勇気'だと Walt Disneyは言っています. リスクの恐怖に打ち勝つ勇気である、と!

友達に紹介する! ytkim56@yahoo.co.jp" に申請してください! (無料です)

1. Today's English from Tokyo 383番目朝メールです. ( since 2008/10/24 )
2. Twitterでも読めます. follow お願います.

@tekcansp 韓国語

@tejcansp 日本語

3. homepage and blog

일본의 문화소개