' えっ、誰と結婚するって ? ' を英語にすると？ - 6/25( 金）

Good morning all,

 

昨日勉強した表現, ' 私の貴重品を預かってもらえますか?'  Could you hold my valuables?,

Could you hold my valuables?

 

日本サッカチーム, 絶対に勝つんだ!  Come on !, Come on !, We've got to win!

 

今日の英語一語
( えっ、と聞き返す時に )

 

誰と結婚するって?  : Marry who?

 

-> 聞き取れなかった部分だけをオウム返しに聞き返す言い方.

 

-> どこで結婚するって?  Marry where?

-> いつ結婚するって?     Marry when? 

 

関連表現

 

A : I am gonna marry Mary at Karuizawa next week. / 来週, 軽井沢でメアリーと結婚するんだ.

B : Marry who?        / 誰と結婚するって？

 

Gonna what?   / 何をするって?

 

< この表現も >

 

Mary quit her job last week. メアリーが先週、仕事を辞めたんだ

She did?  ヘエー、辞めたの？   ( did = quit )

 

友達に紹介する! ytkim56@yahoo.co.jp" に申請してください! (無料です)

 

1. Today's English from Tokyo 398番目朝メールです. ( since 2008/10/24 )
2. Twitterでも読めます

    @tekcansp  韓国語

    @tejcansp   日本語

3. Blogs

Korean : http://tek.canspeak.net

Japanese: http://tej.canspeak.net

 

---

2010 FIFA World Cup News [Yahoo!Sports/sportsnavi]