Good morning all,
Today is Monday - I hope you are feeling good this morning!
Wow! We had so strong winds yesterday afternoon. it was really strong.
This morning this winds are gone and it will be a bit cloudy with the morning lows
of 4.2 degrees and daytime highs of 9 degrees here in Tokyo.
In Seoul, it will be sunny with -1/7(morning/daytime).
Here is Today's English
Seq 74 ( unit 5 代名詞 ) : lesson 6 再歸代名詞 - myself, yourself, himself, herself......
[ " 私が私自分に話していました " を 英語で " I spoke to myself " という ]
[ " では, らくにしてください " を 英語で " make yourself at home " という ]
[ この時の myself, yourself ...の事を 再帰(再歸)代名詞を いう ]
[ ここで 再帰(再歸)の 意味は 文章の主語(主語) 自信を言う, 強調するの 意味です ]
[ 人称代名詞に -self をつけて作りますが, 複数には - selves を つけ, 総 7 + 2 個ある ]
[ 用法は 2つ "再帰用法" - 動詞の 目的語として使われる時,
[ "強調用法" - 文章の末に用い、主語自ら、本人が やったことを 強調する]
[ 重要な 熟語が 沢山ある ; help yourself...., take care of yourself, by myself.....etc... ]
[ 2つ ( itself, oneself )に ついては 次回で勉強する, 今日は 基本 7つを 勉強する ]
[ 7개 ; myself, yourself, himself, herself, ourselves, yourselves, themselves ]
a. 1人称, 2人称代名詞は 所有格を 用いて 再帰代名詞を作る
- I/my/ myself,
- you/your/ yourself ( あなた - 単数 )
- we/our/ ourselves ( 複数だから -selves )
- you/your/ yourselves ( あなた達 - 複数だから, yourselves )
b. 3人称代名詞は 目的格を 用いて 再帰代名詞をつくる
- he/him/ himself
- she/her/ herself
- they/them/ themselves ( 複数だから, -selves )
{ 例文 表現 }
[ 再帰用法 - 動詞後で, 自分自身を(に) の 意味で つかう ]
1. You should know yourself well ( あなた 自信を 知るべき )
2. Our president prided himself on his self-control (社長は 自分の自制心を誇っている)
3. We must not spoil ourselves (動詞後)( 我々は 我々自らが 自分を ためにしては いけない )
4. They killed themselves by taking poison (動詞後) ( 彼達は 毒薬を 食べて自ら 自殺した )
5. I bored myself to death by her rigmarole.
[ 強調用法 - 文末で, (主語)本人が 自ら やた事を 強調, (主語)すぐ後に くる時もある ]
6. I did it myself ( 私は 自ら それを しました )
7. He did it himself
8. She did it herself
9. We have done it ourselves
10. They have done all of work themselves
(主語 すぐ 後に 来て 強調する例 )
11. They themselves made mistakes ( 彼達は 自ら mistakeをした )
12. I myself saw it ( 私の この 目で みました )
[ 再帰代名詞を 用いた 熟語 表現 ]
a. help oneself to ( 食べ物 ) ; (自ら) ほししなとおり たべてください.
- Help yourself to the fruit ( 果物を 食べてください )
- Help yourself! (飲食)を 欲しいな通 食べてください.
b. make oneself understood ; 自分の考えを 理解させる
- I took pains to make myself understood ( 私の話を理解させるのに 苦労しました )
c. make oneself at home ( comfortable ) ; らくにしてください
- Make yourself at home ; では, らくにしてください.
d. take care of oneself ; 体 気をつけて！
- Take care of yourself ;
e. by oneself ; 自ら, 一人で
- I live by myself ; 一人で 住んで います.
- Do it by yourself ; 一人で してみて!
f. beside oneself with ( joy, rage ....) ; (嬉しくて, 怒って) われを忘れて、
- I was beside myself with joy ( とても 嬉しくて 私を忘れていました )
- I was beside myself with rage ( とても 怒って 私を忘れてしました )
Words,Phrases & Patterns
> pride oneself on ; ...に (本人)が 自慢する,誇りとおもう.
> rigmarole ; (名) つまらなくて長い話
> be bored to death ; とても退屈になる, 嫌気になる
> kill oneself ; 自殺する
> spoil ; だめにする, 例) spoil child; 子供をだめにする
> take poison ; 毒薬を 服用する
> make a mistake ; あやまち, あやまちを起こす
> at home ; = comfortable ; らくな
今日は " 再帰代名詞 " に ついて 勉強します.
1. myself, yourself, himself, herself, yourselves, ourselves, themselves を "再帰代名詞" という.
2. 再帰用法 - 動詞後で 本人/自ら(を)(に) の 意味で 使われるとこ
例文1では know動詞後で "あなた自分" を.
例文2では pride 動詞後で "かれ 自分" を
例文3,4,5 は spoil, kill, bored 動詞後で "我々自分" を, "彼達 自分" を
3. 強調用法 - 文章末で, (主語)が 自ら やったと 強調, 主語後に 来る時もある
例文6-10 では 文章末にきて 強調
例文11-12 では 主語後にきて 強調
4. 熟語表現 - 再帰代名詞を 用いた 会話表現が 沢山 あるので, 必ず 覚えてください
a. help oneself to
b. make oneself understood
c. make oneself at home(comfortable)
d. take care of oneself
e. by oneself
f. beside oneself with (joy, rage)
5. note ; oneself, itself に ついては 明日 勉強します
日本語で; " 神様は 我々自分で頑張る人を 助けてくれます " を 英語で言うと?
( このことわざで 再帰代名詞 themselves を 使っている )
例えば;
(a) Heaven helps those who help themselves.
Have a great day today!
Ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.
--- John F.Kennedy, the 35th America president ---
2009 No challenge, No chance!
1. Today's English ハングル版 と 日本語版
Today's Englishは 毎朝 韓国語 と 日本語で 作成され送信されて
います. 両方 必要な方は 連絡ください.
2. 以下の Blogに 過去の分 あります!
ハングル版 : http://tek.hiska.net
日本語版 : http://tej.hiska.net
3. 今日 この メールを 友達に
英語勉強を もっとする必要のある 友達に 紹介して ください.
友達のメール addressを私に教えてください。
毎朝、こちらから送ります。
4. 土曜日 夕方 新宿 English Study Group
土曜日 夕方 21:00 - 23:00 新宿での English Study Group
に 参加すると. より 詳しく 勉強できます.
5. 質問などありましたら, 以下の メールニ
If you have any questions, don't hesitate to contact me:
email in Korean,english ; ytkim5@yahoo.co.kr
email in Japanese ; ytkim56@yahoo.co.jp
email in Chinese ; ytkim55555@yahoo.com.cn
Yahoo! JAPAN - Internet safety for children and parents.
0 件のコメント:
コメントを投稿