2009/02/24

09/Feb/24/Tue Today's English ( other, another 関連熟語 2/2 )

Good morning all,
 
**************** Please take a look! ***************
    http://tek.canspeak.net ; Today's English (韓国語版)
    http://tej.canspeak.net ; Today's English (日本語版)
**********************************************
 
Today is Tuesday - Let's start today with vigor!
 
It was rainy and cold yesterday here in Tokyo with the daytime highs of 9 degrees.
Today, it will be cloudy and cold with the morning lows of 4.6 degrees and daytime
highs of 9 degrees, which is almost same as yesterday here in Tokyo.
 
Here is Today's English
 
Seq 84 ( unit 5 代名詞 ) : lesson 16  other, another 関連 熟語 (2/2)
 
[ 今日は other, another 関連 熟語中, 次の熟語について 勉強しましょう ]
 
1) every other day(week, month, year, door, line, Friday...) ; 二日(2月, 2年..) に1度
2) in other words, ; 言い換えれば
3) on the other hand...., ; 一方では..., 他方では....
4) the other day, ; 先日
5) another day, ; 今日ではなく次回に
6) another time... ; 今ではなく次回に
 
[ "彼は 二日に一度 韓国に 来ます" を 英語では? He comes to Korea every other day ]
[ "彼は 2週間に一度 韓国に 来ます" を 英語では? He comes to Korea every other week]
[ "彼は 2ヶ月に一度 韓国に 来ます" を 英語では? He comes to Korea every other month ]
[ "言い換えれば, つまり" を 英語では?  in other words]
[ "一方では...., 他方では...." を 英語では? on the one hand...., on the other hand... ]
[ "先日" を 英語では? the other day ]
[ 皆さん, 英語会話で every other day..., in other words... などの表現が よく使われていますが,
この表現について ご存知ですか ]
[ 今日紹介する other, another関連 熟語は other, anotherが 形容詞として 使われる時の熟語
す, 昨日紹介した other, another関連熟語は other, anotherが代名詞として 使われる時の熟語で
した。まず、 この差異を 理解しておきましょう. ]
 
{ 例文 }
 
[ otherが 形容詞として 使われる時の 関連熟語 ]
 
1. They visit us every other week.
2. We have our team meeting every other Monday.
3. "Where there is a will, there is a way", in other words,
" you can achieve whatever goal you have".
4. Well, on the one hand I have to do homework, but on the other hand I want to watch TV.
5. I saw her just the other day.
 
[ anotherが 形容詞として 使われる時の 関連熟語 ]
 
6. I am sorry I have no time today, please come another day.
7. Not today, let's meet another time.
 
Words,Phrases & Patterns
> will ; (名)[C] 意志, [U] 遺言,遺書
> achieve ; (動) 達成する, 成就する
> goal ; (名) 目標
> homework ; (名)[U] 宿題
 
今日は other, another が 形容詞として 使われる時の 関連熟語を 勉強しましょう.
会話でよく使われます.
 
1. [ 形容詞としての other ] 
 
例文1番で every other week は "2週間に 一度" の 意味.
例文2番で every other Monday は "2週間毎の月曜日に" の 意味
例文3番では in other words は "言い換えれば" の 意味.
例文4番では on the one hand..., on the other hand...."一方では...., 他方では...."
例文5番では the other day は "先日" の 意味
 
参考1; every other door ; 2つ家毎に... , every other line ; 2つline毎に ...
 
2 [ 形容詞としての another ]

例文6番では another day は (今日ではなく) 次回に
例文7番では another time は (今ではなく) 次回に..
 
日本語;   " この雑誌は 2ヶ月に一度 出版されます " を 英語では ?
( 2ヶ月に 一度, in other words,隔月に -> each other month を 使ってみてください)
 
例えば;
 
(a) This magazine is published every other month.
 
Have a great day today!
 
We shall not always expect to find them supporting our view, but
we shall always hope to find them strongly supporting their own freedom.
--- John F. Kennedy,  Inaugural address ---
2009 No challenge, No chance!

1. Today's English ハングル版 と 日本語版
Today's Englishは 毎朝 韓国語 と 日本語で 作成され送信されて
います. 両方 必要な方は 連絡ください.

2. 以下の Blogに 過去の分 あります!
ハングル版 : http://tek.canspeak.net

3. 今日 この メールを 友達に
英語勉強を もっとする必要のある 友達に 紹介して ください.
友達のメール addressを私に教えてください。
毎朝、こちらから送ります。
 
4. 土曜日 夕方 新宿 English Study Group
土曜日 夕方 21:00 - 23:00 新宿での English Study Group
に 参加すると. より 詳しく 勉強できます.
 
5. 質問などありましたら, 以下の メールニ
If you have any questions, don't hesitate to contact me:
email in Korean,english ; ytkim5@yahoo.co.kr
email in Japanese ; ytkim56@yahoo.co.jp
email in Chinese ; ytkim55555@yahoo.com.cn
 


Power up the Internet with Yahoo! Toolbar.

0 件のコメント:

コメントを投稿