Good morning all,
**************** Please take a look! *****************
http://tek.canspeak.net ; Today's English (韓国語版)
http://tek.canspeak.net ; Today's English (韓国語版)
http://tej.canspeak.net ; Today's English (日本語版)
***********************************************
***********************************************
Today is Tuesday - Let's start today by saying " I have a dream! "
I am on vacation this week and I came to Korea yesterday. I will go back to Japan this Friday.
It is so cold here in Korea with the morning lows of -9 degrees and daytime highs of 0 degrees.
Here is Today's English
Seq 80 ( unit 5 代名詞 ) : lesson 12 another ( "追加でもう一つ", "これじゃなくて別の物" を 代名詞 )
[ " この necktieは好きではない , 他の物を みせてください " を 英語では? ]
[ I don't like this tie, please show me another ]
[ " 私は hamburgerを 一つ食べて もう一つ 注文した " を 英語では? ]
[ I ate a hamburger and ordered another といいますが, ]
[ 皆さん, 英語会話で another が このようによく 使われていますが, anotherよく使っていますか? ]
[ ここで anotherは 代名詞で, 意味は つぎの ２つあります, (今日勉強) ]
[一つは " これじゃなくて別のもう一つ"( = a different one ), 例えば この人ではなく、別の人, この日ではなう 別の日 ]
[もう一つの意味は " 追加で もう一つ ( = an additional one ) の意味です]
[ show me another で anotherは " 別の一つ "の 意味で, ordered another は " 追加で もう一つの "意味です ]
[ another는 "もう一つの.....", " これではなく別の ...." の 意味で 形容詞としても 使われます,次の例をみて ください ]
[ " コーヒーもういっぱい 飲みませんか" を英語では？, Will you have another cup of coffee ? という,
[ " 私今日は忙しい, 別の日に会いましょう ! " を 英語では, I am busy today, let's meet another day ]
[ another cup of coffee で, another は cup of coffeeを 修飾する 形容詞, another day でも 形容詞です ]
[ これから, " もう一つください ", " 別のものをみせてください " と 言う時は another を 使えますよね ]
[ anotherの 使い方は よく other と 比較されますが, otherの ついては 次回に 勉強 ]
{ 例文 }
[ 代名詞 another - もう一つの, これではなく 別のもの]
1. I ate a hamburger and ordered aother.
2. Please, try another.
3. I don't like this one, I want another.
4. I don't like this tie, please show me another.
5. He came in one car, his wife and children in another
[ 形容詞としての another - もう一つの....., 別の もう一つの.....]
6. Will you have another cup of coffee?
7. in another two months.
8. That is another question.
9. come another day.
10. another place.
11. another time.
Words,Phrases & Patterns
> order ; (動) 注文する, 命令する
> try ; （動) 試す, ( ここでは 食べ物 を試すの 意味 )
今日は 代名詞 another を 勉強しましょう. 会話でよく使われます.
( 形容詞 用法も 一緒の 説明していますので, 形容詞としての another も 理解しましょう )
1. [ 代名詞で 使う another - 追加のもうひとつ, これではなく別のひとつ ]
例文1,2番では another が " 追加のもう一つ " の 意味で 使われたこと.
例文3-5番では another が " これではなく 別のもの "の 意味で 使われたこと.
2. [ 形容詞として 使われた aother ]
例文6,7番では another が " 追加のもう一つの " の 意味で 使われた.
例文8-11番では another が " これではなく別の.... "の 意味で 使われたこと.
参考1 ; 例文6番で " コーヒー もういっぱい ください "では 二回目、三回目, 四回目でも anotherを使う
参考2 ; 例文 7,8,9 ように, " another + 時間 " の 表現が 特に よく 使われます.
3. [ another と other の 区別については 次回に勉強 ]
日本語で;
" こーひー もういっぱい くださいませんか " を 英語ですると?
" これはよくないです. 別のものを 見せてください ! " を 英語で すると?
( 代名詞 another を つかいましょう )
例えば;
(a) Can I have another cup of coffee?
(b) I don't like this, please show me another!
Have a great day today!
Let us never negotiate out of fear, but let us never fear to negotiate.
--- John F. Kennedy, Inaugural address ---
2009 No challenge, No chance!
1. Today's English ハングル版 と 日本語版
Today's Englishは 毎朝 韓国語 と 日本語で 作成され送信されて
います. 両方 必要な方は 連絡ください.
2. 以下の Blogに 過去の分 あります!
ハングル版 : http://tek.canspeak.net
日本語版 : http://tej.canspeak.net
3. 今日 この メールを 友達に
英語勉強を もっとする必要のある 友達に 紹介して ください.
友達のメール addressを私に教えてください。
毎朝、こちらから送ります。
4. 土曜日 夕方 新宿 English Study Group
土曜日 夕方 21:00 - 23:00 新宿での English Study Group
に 参加すると. より 詳しく 勉強できます.
5. 質問などありましたら, 以下の メールニ
If you have any questions, don't hesitate to contact me:
email in Korean,english ; ytkim5@yahoo.co.kr
email in Japanese ; ytkim56@yahoo.co.jp
email in Chinese ; ytkim55555@yahoo.com.cn
Power up the Internet with Yahoo! Toolbar.
0 件のコメント:
コメントを投稿