Good morning all,
**************** Please take a look! *****************
http://tek.canspeak.net ; Today's English (韓国語版)
http://tek.canspeak.net ; Today's English (韓国語版)
http://tej.canspeak.net ; Today's English (日本語版)
***********************************************
***********************************************
Today is Monday - Let's start today by asking " I have a dream! "
According to the weather forecast, it is rainy this morning and but it will stop
from this afternoon. This morning temperature is relatively warm with the morning
lows of 6.5 degrees and daytime highs of 9 degrees here in Tokyo.
It will be cloudy with 1/10 (morning/daytime) in Seoul today.
Here is Today's English
Seq 83 ( unit 5 代名詞 ) : lesson 15 代名詞 other, another 関連 重要熟語 (1/2)
[ 今日は other, another 関連 熟語 each other, one another, one after another,
A is one thing, B is another について 勉強しましょう]
[ "我々は お互いに 도왔다? を 英語では? " We helped each other. ]
[ "我々は お互いに ついて もっと 沢山 知るべきだ" を 英語では? ]
[ We should know more about one another[each other] ]
[ "訪問客が 引き続いて到着した? を英語では? Visitors arrived one after another]
[ "知っていることと 教えることは 別だ? を 英語では? Knowing is one thing, Teaching is another ]
[ 皆さん, 英語 会話で "each other, one another, A is one thing, B is another" 表現が 多く
使いますが, これらの表現について 知ってますか? ]
[ ここで each other, one another は 日本語で "お互いに" の 意味で, 二人, 三人以上などで
使います, 二つともに 同じ意味で 区別なしに使います. 重要なことは 日本語で "お互いに" と
訳されるから 副詞ように 見えますが, 副詞ではなく, 代名詞で 他動詞や 前置詞の 目的語で
使う事です]
[ A is one thing, B is another ( A と B は 別のものだ ) も よく 使う表現です ]
[ other, another 関連熟語については 明日の 勉強します ]
{ 例文 }
[ お互いに - each other, one another 代名詞]
1. They looked at each other's face.
2. We depend on each other.
3. They smiled at each other.
4. They talked with each other.
5. All three hated one another.
6. We all have to help one another.
[ 引き続き - one after another ]
7. I saw cards go by one after another.
8. Visitors arrived one after another.
[ A と B は 別のものだ - A is one thing, B is another ]
9. Romance is one thing, marriage is another.
10. it is one thing to know, and it is another to teach.
Words,Phrases & Patterns
> hate ; (動) きらう, hatred (名)憎悪
今日は 代名詞 other, another 関連 熟語中 4つを 勉強します. 会話で よく 使います.
1. [ お互いに - each other, one another ]
例文1,2,3,4番で each other, "お互いに" の 意味.
例文5,6番で one another, "お互いに" の 意味.
注意1; each other, one another は副詞ではなく、代名詞で 他動詞, 前置詞の 目的語である.
They smiled each other はできない, 理由は smileが 自動詞で each otherを 目的語にできない、
They smiled at each other で, 前置詞 at の 目的語にして使う.
They talked each other も 出来ない, 理由は talkが 自動詞で each otherを 目的語に 出来ない、
They talked with each other で, 前置詞 withの 目的語にして 使う.
注意2; each other, one another は 同じ意味で 差異は ありませんので、 どちらを使ってもよい.
2 [ 引き続き - one after another ]
例文7,8番で one after another。
注意1; one after the other も 同じ意味だが, one after the other は 特に ２つの中で "交代に"
の意味で使う, ３つ以上で 使う場合は one after another と 同じ意味になる.
He raised his hands one after the other (手を 交代に あげた)
He swallowed three cups of the waterm one after the other ( 引き続き 飲んだ)
3. [ A と B は 別の 物だ - A is one thing, B is another ]
例文9,10 番で 確認.
注意1; It is one thing to do A, it is another thing to do B も 同じ意味である.
日本語で; " 我々は 今回 お互いに ついて 沢山 知るように なったと 思います" を 英語では?
( お互いに - each other, one another を 使ってみて ください )
例えば;
(a) I think we have learned a lot about one another this time.
Have a great day today!
We shall not always expect to find them supporting our view, but
we shall always hope to find them strongly supporting their own freedom.
--- John F. Kennedy, Inaugural address ---
2009 No challenge, No chance!
1. Today's English ハングル版 と 日本語版
Today's Englishは 毎朝 韓国語 と 日本語で 作成され送信されて
います. 両方 必要な方は 連絡ください.
2. 以下の Blogに 過去の分 あります!
ハングル版 : http://tek.canspeak.net
日本語版 : http://tej.canspeak.net
3. 今日 この メールを 友達に
英語勉強を もっとする必要のある 友達に 紹介して ください.
友達のメール addressを私に教えてください。
毎朝、こちらから送ります。
4. 土曜日 夕方 新宿 English Study Group
土曜日 夕方 21:00 - 23:00 新宿での English Study Group
に 参加すると. より 詳しく 勉強できます.
5. 質問などありましたら, 以下の メールニ
If you have any questions, don't hesitate to contact me:
email in Korean,english ; ytkim5@yahoo.co.kr
email in Japanese ; ytkim56@yahoo.co.jp
email in Chinese ; ytkim55555@yahoo.com.cn
Power up the Internet with Yahoo! Toolbar.
0 件のコメント:
コメントを投稿