09/Feb/10/Tue Today's English ( one's, oneself..... 英語辞書で よく使われている )

Good morning all,
Today is Tuesday - Let's start today with a smile!
Today's weather will be better than yesterday and warmer than yesterday.
The temparatue will be about 3 degrees higher than yesterday, which is 
morning lows of 5.5 degrees and daytime highs of 13 degrees here in Tokyo.
In Seoul, it will be rainy today with 0/7(morning/daytime).
Here is Today's English
Seq 75 ( unit 5 代名詞 ) : lesson 7  one's, oneself  (英語辞書で よく 使われる)
[ 英語辞書で (こころを決める) という 熟語を説明する時 " make up one's mind " と いう]
[ 英語辞書で (自分に話す) という 表現を 説明する時, " talk to oneself " と 書いて いる ]
[ 英語辞書で (自殺する) を 説明する時, " kill oneself " と 書いている, ]
[ ここでの one's , oneself は なんでしょう? ] 
[ この one's は 人称代名詞 所有格(my, your, his, her, our, your, their)を 代表して いること]
[ この oneself は 再歸代名詞を 代表していること ]
[ つまり, make up one's mindの 意味は one's のところに所有格 my, your, his...などを使うの意味]
[ talk to oneself の 意味は oneself のところに 実際の 再帰代名詞 myself, yourselfなどを いれて
使ってくださいとの意味 ]
[ one, oneself は "一般の人"を 表す "総称代名詞"として よく 使われるが これは 明日 説明する ]
{ 例文 }
[ 所有代名詞(my, your, his, her, our, your, their) を 代表して 使われる one's ]
1. Have you made up your mind? ( こころを決めましたか? )
2. She made up her mind. ( 彼女は 彼女の こころを 決定しました )
[ 再帰代名詞(myself, yourself, himself, herself, yourself, ourself, themself)を 代表して 使われる oneself ]
3. She talks to herself. ( 彼女は自分に話している)
4. I live by myself ( 私は一人で暮らしています )
[ 辞書で oneselfを 用いて 以下の "再帰代名詞" 熟語を説明していますね ]
a. help oneself to
- Help yourself to the fruit
- Help yourself!
b. make oneself understood ;
- I took pains to make myself understood
c. make oneself at home ( comfortable )
- Make yourself at home
d. take care of oneself
- Take care of yourself
e. by oneself
- I live by myself
- Do it by yourself
f. beside oneself with ( joy, rage ....)
- I was beside myself with joy
- I was beside myself with rage
Words,Phrases & Patterns
> make up one's mind ; こころを決める 
> talk to oneself ; 自分に話す, = speak to oneself.
> kill oneself ; 自殺する, = suicide oneself
今日は 辞書で よく みられる one's, oneself に ついて 勉強します.
1. one's は "ここで 実際の 所有代名詞( my, your, his, her..など) を 用いてください"の 意味.
例文1,2番で " make up one's mind "
3. oneself は "ここで 実際 再帰代名詞 ( myself, yourself, himself..など) を 用いてください"の意味.
例文3,4 と a - f の 例.
4. 注意 ; oneは "我々は/人は ..." と 一般の人々を表す "総称代名詞" の 意味で よく 使われ、このoneに 対しての oneself 用法も ありますので, これは 次に 説明します.
 日本語で" ...の こころを 決める" を 英語で すると?
 ( .....に 所有代名詞を代表する one's を 使って みて ください )
(a) make up one's mind
Have a great day today!
This nation, under God, shall have a new birth of freedom, and
that government of the people, by the people, for the people shall not perish
from the earth.
--- Abraham Lincoln, The Gettysberg Address ---
2009 No challenge, No chance!

1. Today's English ハングル版 と 日本語版
Today's Englishは 毎朝 韓国語 と 日本語で 作成され送信されて
います. 両方 必要な方は 連絡ください.

2. 以下の Blogに 過去の分 あります!
ハングル版 : http://tek.hiska.net
日本語版 : http://tej.hiska.net

3. 今日 この メールを 友達に
英語勉強を もっとする必要のある 友達に 紹介して ください.
友達のメール addressを私に教えてください。
4. 土曜日 夕方 新宿 English Study Group
土曜日 夕方 21:00 - 23:00 新宿での English Study Group
に 参加すると. より 詳しく 勉強できます.
5. 質問などありましたら, 以下の メールニ
If you have any questions, don't hesitate to contact me:
email in Korean,english ; ytkim5@yahoo.co.kr
email in Japanese ; ytkim56@yahoo.co.jp
email in Chinese ; ytkim55555@yahoo.com.cn

Power up the Internet with Yahoo! Toolbar.

0 件のコメント: