일본의 문화소개: ' サマータイム(Summer Time) をアメリカでは Daylight Saving Time(DST)

2010/05/28

Good morning all,

皆さん, 昨日勉強した 'Do you see what I mean? 私の話、分かりますか?'

繰り返して話してみましたか?

今日は金曜日! 今日だけは ' Take it easy ! ' する意味で, 英語常識一語にします。

サマータイム (Summer Time) について!

アメリカ英語では Daylight Saving Time (DST)

イギリス英語では Summer Time

Spring forward, fall back.

(時計の針を春は進めて, 秋は戻す) の意味!

サマータイムとは, 日が長い夏の期間に時計を1時間進め、日中の時間を延ばす制度。

緯度が高く、日照時間の長い欧米を中心に、多くの国で採用されている。

アメリカの場合, 以前には 4月第1日曜日が開始日と決まっていたけど、法律の改正で

2007年からは ' 3月第２日曜日午前 2時 ~ 11月第1日曜日午前２時' ということになった.

つまり, '3月第2日曜日午前 1時 59分の次は午前 3時になり, この日は一日が

23時間しかない. 一方 11月第１日曜日午前 1時59分の次は午前 1時

になり, この日は一日が 25時間になる、ということです.

ハワイやアリゾナなど、州によってはこの制度自体を採用していないところもある。

ちなみに, この 'サマータイムは', アメリカでは一般にDaylight Saving Time (DST)と

呼ばれている. Summer Time はイギリス英語でアメリカでは通じないこともあるので,注意しよう!

Have a nice weekend!

友達に紹介する! ytkim5@yahoo.co.kr" に申請してください! (無料です)

1. Today's English from Tokyo 378番目朝メールです. ( since 2008/10/24 )
2. Twitterでも読めます. follow お願いします.

@tekcansp 韓国語

@tejcansp 日本語

3. homepage and blog
homepage : http://www.canspeak.net

일본의 문화소개