일본의 문화소개: ' あーア、よく寝たなア ~ ' を英語ですると？

2010/05/17

Good morning all,

今日から会話の表現で内容の構成を変更してお送りいたします。

毎日朝 5分勉強です。.朝, 昼, 夕方繰り返して話してみてください!

毎日朝 5分, 1年 365日続いてみてください! 英語会話が上手になります!

今日の英語一語
(朝眼覚めたら)

あーア、よく寝たなア~ : I had a sound sleep.

= I had a good sleep.

= I had a deep sleep.

-> sound 代わりに good や deep でもOK.

-> sound ; (動)音がでる , (名) 音, (形) 健全な, 十分な ( a sound sleep ; 塾眠)

追加表現

起きなさい! / Wake up!

まだ眠いよ. あと５分だけ! / I am still sleepy. Just five more minutes. ( = Just give me five も同じ)

もう 7時よっ! 遅刻するわよ. / It's already seven! You are gonna be late. ( be going to = be gonna )

寝過ごしちゃった. おきなくっちゃ. / I've overslept. I've got to get going. ( have got to = have to )

なぜ起こしてくれなかったの? / Why didn't you wake me up ?

* Why didn't you.... ? は '非難する' 時の決まり表現.

[この表現も覚えてください]

朝型人間 ; an early bird 夜型人間 ; a night owl ( * owl ふくろう )

No challenge, No chance!

1. 370番目朝メールです. ( since 2008/10/24 )

2. 今日このメールを友達 3人に送ってくさだい!

3. homepage and blog
homepage : http://www.canspeak.net

일본의 문화소개