' 駅まで,送って頂けませんか ? ' を英語にすると？ - 5/21( 金）

Good morning all,

 

今日の表現を隣の友達に使ってみてください. 大きい声で!

 

今日の英語一語
(クルマで送ってくれる)

 

駅まで, 送って頂けませんか? : Would you drive me to the station?

                          　　= Could you give me a ride to the station?

 

-> 車に乗せる ; の二つ表現. 一つは : give ... a ride, もう一つは drive you home

-> Let me give you a ride ; クルマで送りましょう

-> Let me drive you home ; 家まで送りましょう.(ここで homeは副詞で to homeとはしない)

-> Let me drive you to the station ; 駅までクルマで送りましょう.

 

関連表現

 

I will give you a ride.                  / クルマで送りましょう

He drove me home                     / 彼が家まで送ってくれたの

 

Can we give you a ride?            / よかったら、 乗っていきません?

= Would you like a lift ?                  

 

     ** 丁寧な 言い方なら Would you.....を.

 

Need a lift?                                   / ねえ、乗ってく？

= Need a ride?

 

      ** lift = ride (クルマで) 乗せる

 

No challenge, No chance!

 

1. ' Today's English from Tokyo ' 374番目 朝メールです. ( since 2008/10/24 )

 

2. 今日このメールを友達にも送ってください!

 

3. 毎朝このメールをもらいたい人は ytkim5@yahoo.co.kr へ申請してください! (無料です)

 

4. homepage and blog
homepage : http://www.canspeak.net

Korean : http://tek.canspeak.net

Japanese: http://tej.canspeak.net

 

---

2010 FIFA World Cup News [Yahoo!Sports/sportsnavi]