일본의 문화소개: ' あのゥ,遅れそうなんです ' を英語にすると？ -5/20( 木）

2010/05/20

Good morning all,

毎日朝　5分, 1年 365日続いてやってみましょう!

歩きながら, 電車の中で、以下の英語一語を話してみること！.

今日の英語一語
(遅刻する直前に;会社に電話して)

あのウ, 遅れそうなんです : Sorry, I'm gonna be late.

-> gonna = going to ; going to より gonna が発音がsmoothになりますよね! 会話では gonna..

-> Are you gonna go = Are you going to go? 行きますか?

-> What are you gonna do now? = What are you going to do now? いま何をする予定?

関連表現( Johnny がまだ出勤してない)

A ; Hey, Johnny. Where are you? / Johnny, 今とこ?

B ; I am sorry, I am running a little late. / すみません. ちょっと遅れるの.

I will be there as soon as I can. / できるだけ急いで行くわ.

A ; Okay, what is your ETA? / どれぐらいで着きそう?

** ETA = Estimated Time of Arrival 到着予定時間

B ; Give me about ten minutes. / 10分ぐらい、いい？

A ; That'll be fine. / ウン、いいよ.

B ; Good. See you then. / よかった、じゃ後でネ

No challenge, No chance!

1. ' Today's English from Tokyo ' 373番目メールです. ( since 2008/10/24 )

2. 今日このメールを友達に紹介してください!

3. 毎朝受けたい人は ytkim5@yahoo.co.kr へ申請してください! (無料です)

4. homepage and blog
homepage : http://www.canspeak.net

일본의 문화소개