일본의 문화소개: she rarely, if ever, does the dishes or the cleaning.

2010/05/11

Good morning all,

今日の英語

Seq 366 ( unit 17 さまざまな否定表現 ) : lesson 5 < 弱い否定を表す hardly ever + 動詞の表現 >

皆さん, 日本語の " ほとんど...しない' の意味を表す 'hardly, scarcely, barely' は any, everと

一緒に使われ次のような意味を表します.

hardly [scarcely, barely] any + 名詞 = very few, very little ( 数量が 少ないことを)

hardly [scarcely, barely] ever + 動詞 = almost never, very seldom, very rarely ( 回数が 少ないこと)

(例文)

I share the housework with Betty, so I hardly ever do

the laundry and she rarely, if ever, does the dishes or the cleaning.

私は Bettyと家事を分担しています. なので私はほとんど洗濯は行わず, Bettyは

めったに皿洗いや掃除をしません.

単語>

share ; (動) ..を共有する, 分担する

share A with B ; Aを Bと一緒に使用する (共有する)

housework ; (名) 家事,

laundry ; (名) 洗濯物

rarely ; (副詞) (回数を表す) めったに ...しない

do the dishes [flowers, cleaning, cooking, ironing] ;

　　　　　　皿洗いをする (花をアレンジする, 掃除する, 料理する, アイロンがけをする)

説明> seldom, rarely も 'めったに ...しない' の意味で回数が少ないことを表します.

= almost never, hardly ever, scarcely ever, barely ever も同じ意味です.

反対に回数が多いことは often.

No challenge, No chance!

案内

１. Homepage and Blogs

Homepage : http://www.canspeak.net

일본의 문화소개